這一集《One World, One Family》帶大家認識「Naturalist」(博物學家)與最新科技如何助力觀察自然世界。節目中介紹了線上社群平台「iNaturalist」，它結合手機應用程式與人工智慧，讓使用者能隨時拍攝、分享並辨識植物、動物、真菌等各類生物，甚至有助於重新發現曾被認為已絕種的物種。透過平台的全球社群，公民科學家與專家可以即時互動，促進生態研究與保育行動。
同時也分享多個有趣案例，像是越南發現的巨木蘭螺、哥倫比亞的新種毒蛙、以及英國長期未見的昆蟲等，展示科技如何讓每個人都能參與自然探索與物種保護。此外，iNaturalist資料也被整合到國際生物多樣性資料庫，提供學術研究與保育決策依據，同時呼應聯合國永續發展目標SDG 15，守護陸域生態與生物多樣性。