這一集《One World, One Family》帶大家走進德國的跨年與聖誕文化，感受歐洲冬季節慶的溫馨與熱鬧。節目中介紹德國從11月底開始，到1月初的傳統節慶，包括聖誕市集(Weihnachtsmarkt)、聖誕樹(Weihnachtsbaum)、降臨節花環與曆(Adventskranz & Adventskalender)，以及12月6日的聖尼古拉斯日(St. Nikolaus)，展現家庭團聚、手作烘焙與傳統習俗的文化魅力。
年終與新年期間，德國人以祝福語「Guten Rutsch」互道新年快樂，舉行正式跨年晚宴、施放煙火與鞭炮，並透過倒鉛占卜預測新年運勢。每年12月31日播放的《Dinner for One》短片、幸運象徵禮物與總理新年致辭，都是德國跨年不可或缺的文化特色，讓寒冷冬季充滿溫馨、歡樂與文化傳承。