在德國、奧地利乃至瑞士，夏天度假幾乎是「必修課」。從二戰後的「假期獎金」制度，到今天各邦刻意錯開的學校暑假時間，都顯示出度假在德語系社會中佔有不可取代的地位。即使經濟拮据，多數家庭也會想辦法安排旅行，讓「放暑假」成為生活中最重要的儀式之一。
不同於追求豪華飯店的旅遊模式，德國人更享受簡單自在的小確幸，開著露營車出遊，在湖邊、森林或國家公園裡停泊數日，自行下廚、親近自然，和鄰近旅人隨性聊天。這樣的休閒方式，不僅拉近了家人與朋友之間的距離，也讓旅程更具彈性與真實感。想知道德國人如何每年都能「放得好、玩得滿」？就在這集的《One Word, One Family》。