【英語繪本・停看聽｜繪本推薦：《There Was an Old Lady Who Swallowed a Shell!》】
大家還記得那本經典又無厘頭的童謠繪本——《There Was an Old Lady Who Swallowed a Fly》嗎？
這首傳統美國童謠已經流傳超過70年，許多繪本作家都曾經用不同風格重新繪製，非常適合和孩子一起閱讀，來認識押韻與故事順序的趣味繪本。
不過，今天要跟大家介紹的不是大家耳熟能詳的版本，而是由Lucille Colandro所創作的「Old Lady系列」其中一本：《There Was an Old Lady Who Swallowed a Shell!》！
Lucille Colandro是一位充滿創意的繪本作家，原本是位高中英文老師，後來從2002年開始創作Old Lady系列，至今已經有超過十幾本作品，主題橫跨各種節慶與有趣情境，像是聖誕節、萬聖節，甚至夏天的海灘也能成為老太太吞東西的理由。
這次介紹的《There Was an Old Lady Who Swallowed a Shell!》出版於2006年，由插畫家Jared Lee繪製。打開封面就可以看到老太太張著大嘴、手裡拿著大大的貝殼，旁邊還有一隻看起來在偷笑的小狗，非常逗趣。故事一開始，老太太先吞下了一個貝殼，接著又吞了螃蟹、魚、海鷗、水桶、沙子，甚至還有海浪！聽到這裡，是不是已經開始好奇——她到底為什麼要吞這些東西呢？吞了那麼多，最後會發生什麼事呢？
如果你也想知道老太太奇妙又爆笑的結局，邀請你一起收聽本週的【英語繪本停看聽】，和我們一起打開這本有趣的繪本，邊聽、邊笑、還能邊學習英文！下一集，我們還會繼續介紹更多Old Lady系列的其他作品，千萬不要錯過喔！