你成為「房貸少年團」了嗎?
許多人都希望在努力工作之餘,有能力打造一間屬於自己的房子;
然而,從買房、看房甚至到裝潢的歷程,其實非常燒腦也需要做很多功課。
但關於買房與看房的英文用句你知道該如何表達嗎?
[學習目標]: 學習用英文表達買房看屋及其相關字詞等用法
Practice Target: Learn some useful expressions and vocabulary about house hunting and home buying.
************************
Dialogue: (對話)
| (At a newly-built apartment. ) |
Joey: | Hi, Hope. Over here. |
Hope: | Hi, Joey. Sorry I’m late. There was heavy traffic on my way here. |
Joey: | No worries. Look! This is the newly built apartment I want to look at today. |
Hope: | WOW! It looks stylish and modern. |
Joey: | Thank you for coming with me today. I really need a second pair of eyes and someone who will stop me from buying a house just because I like the view from the balcony. |
Hope: | No problem. I am here to protect both your wallet and your future happiness. |
Joey: | So, what do you think about this neighborhood? |
Hope: | Let’s see…Look around. There are several breakfast shops and a fruit stall, a café and even a flower shop over there. |
Joey: | It’s also near an elementary school and a high school. And there’s a big market about three blocks away. Plus, there’s a convenience store right around the corner. |
Hope: | Hmm… the location is good. How far is the metro station from here? |
Joey: | The metro station is about 10 分鐘路程. |
Hope: | So, the metro station is within a 10-minute walk. |
Joey: | And I guess the crime rate here wouldn’t be too high because the police station is 在斜對面. |
Hope: | Right. The police station is right kitty-corner from this building, which is good. But it might get noisy if the police turn on their sirens when they’re on a mission. |
Joey: | It’s not a problem because 現在大樓都用氣密窗. |
Hope: | Oh, you’re right. Most apartments nowadays are equipped with weather-sealed windows to reduce noise and block wind and rain. |
Joey: | The only problem I can think of is the parking. There are only a few parking spaces for cars and motor scooters. So, if I want to buy this apartment, I should buy a parking spot. |
Hope: | True. Still, everything sounds pretty dreamy. Let’s check the Feng Shui vibes. |
Joey: | Feng Shui? 風水? |
Hope: | Yes. Feng Shui. Where are the windows facing? |
Joey: | East. The agent said the living room window faces east, so we’ll get morning sunlight. |
Hope: | Good! Morning sunlight brings good energy. So, where is the bedroom located? |
Joey: | 面南. |
Hope: | South-facing? Great. That means it’ll be bright but not too hot. |
Joey: | Perfect. |
Hope: | By the way, how many rooms are there in a condo? |
Joey: | A condo? What’s that? |
Hope: | A condo is what you will own because you are buying it. |
Joey: | Oh, I see. Well, there are 2 bedrooms, 1 and a half bathrooms, a kitchen, a big living room, and a big balcony where I can do laundry. |
Hope: | Sounds good. What about public amenities? |
Joey: | Public Amenities? |
Hope: | Yes, gyms, pools, meeting rooms, and so on. |
Joey: | There’s no swimming pool, but there is a gym, a reading room, and a playroom for children. |
Hope: | Hmm… That works. You don’t need a pool anyway. The park is just a block away. |
Joey: | True. |
Hope: | Can we go in and look at the interior design? |
Joey: | Of course. Let’s go! |
************************
Vocabulary(單字)
1.block 街區
2.within a 10-minute walk 10 分鐘的路程
3.be kitty-corner from … 斜對面
4.sirens 警笛
5.be on a mission 出任務
6.airtight windows / weather-sealed windows 氣密窗
7.parking spot 停車位
8.dreamy 如夢一般的
9.Feng Shui vibes 風水氛圍
10.condo = condominium (一套)公寓住房
11.public amenities 公共生活設施
12.interior design 室內設計