網路購物是常見的消費行為,然而也成為許多不肖分子犯法的管道之一,身分盜用、索取個資以及網拍詐騙,都成為網路購物時要更加留意的地方。
透過造假郵件簡訊、假買家(賣家)、假客服釣魚詐騙等等都是手法之一,因此消費者更需注意並確認收到的訊息是否為官方發出,或撥打165反詐騙專線進行求證,避免相關詐騙導致錢財受損!
而關於網路購物的安全性要如何用英文語句表達呢?
[學習目標]: 學習用用英文談論網路購物安全等的相關的字詞
Practice Target: Learn some useful expressions about Internet safety when shopping online.
************************
Dialogue: (對話)
| (Joey is reading a report about online shopping safety.) |
Hope: | Hi, Joey. What’s up? You look so serious! |
Joey: | Oh, it’s this report that caught my attention. |
Hope: | What’s it about? |
Joey: | It’s about how serious the problems about 身分竊盜 and 網路詐騙 are. |
Hope: | Hmm… it is an issue worth discussing. Since online shopping is so popular today, problems of identity theft and online scams are quite unavoidable, aren’t they? |
Joey: | That’s why we should always 小心謹慎, 不是嗎? |
Hope: | Of course, it is never too much to be careful when I use the Internet. |
Joey: | So, Hope, what do you do to prevent the problems? |
Hope: | Well, since identity theft is so scary to me, I only shop on some trusted websites, and I always check for “https” and the little lock icon. |
Joey: | Hey, it says in this report. Shopping on trusted websites is the first priority. |
Hope: | It is a good way to protect yourself in the first place. |
Joey: | Here, it also teaches us that you should avoid public Wi-Fi when shopping. |
Hope: | That’s important. Some public Wi-Fi is not safe for users. |
Joey: | Once I almost clicked on a fake website that looked identical to a real one. Thank goodness I double-checked. |
Hope: | That’s dangerous! By the way, does it talk about safe payments? |
Joey: | Yes, here it says, “Try use some trusted apps, such as PayPal or a 虛擬信用卡.” |
Hope: | Good point. It feels safer to use a virtual credit card than giving out your actual card number. |
Joey: | That’s smart. But what about 退貨或換貨? Sometimes, it is very 麻煩 and you have to wait for ages. And sometimes, you just want to give up the idea! |
Hope: | Now that you mention it, having a refund or exchanging products online can be a hassle. Last month, I returned a jacket, and it took almost a month to get my money back. |
Joey: | Ugh, that’s annoying. But some websites are getting better about it. Once, a store sent me a 預付退貨單. I think that is convenient. |
Hope: | Yes, a prepaid label really helps a lot. And some stores even arrange home pickup. |
Joey: | 對對對! 到府收件! That’s a really big help! I call it a VIP service! |
Hope: | That’s fancy! Maybe I should shop where you shop. |
Joey: | Of course, I can share my list with you. |
Hope: | I guess as long as we’re careful, online shopping is worth it. |
Joey: | Yes. Safe shopping, happy shopping! |
Hope: | Hey, watch out! You wouldn’t want to max out your credit cards. |
Joey: | No problem! But when it comes to 限時特賣,就很難說囉! |
Hope: | Ha! When it comes to flash sales, think twice before you spend! |
************************
Vocabulary(單字)
1.online shopping safety 網路購物安全
2.Identity theft 身分竊盜
3.online scam 網路詐騙
4.unavoidable adj. 不可避免的
5.prevent v 避免
6.a trusted website 可信賴的網站
7.https 安全超文本傳輸協定(有加密功能的)
8.the lock icon 小鎖頭符號
9.avoid v. 避免
10.public Wi-Fi 公共Wi-Fi
11.a fake website 假網站
12.identical adj 一模一樣的
13.double-check 再三確認
14.a virtual credit card 虛擬信用卡
15.have a refund 退貨
16.exchange v. 換貨
17.a hassle 麻煩
18.a prepaid label 預付退貨單
19.home pickup 到府取件
20.max out your credit card 刷爆信用卡
21.flash sales 限時特賣