友善列印
原Bar聚會所

曾俊源神父與林震東校訂阿美語辭典 讓更多人認識阿美族文化

2025/04/27
邀訪來賓:曾俊源 天主教神父 / 呂姚宇謙 詞曲創作歌手
單元介紹

(一)俊源神父,一位來自花蓮薄薄部落天主教神職人員,在台灣東部長期服務時,深深被阿美族文化感動。他深知語言是文化的根,走入部落,拜訪耆老、記錄語詞,展開長達數十年的語言保存工作。更在出版階段獲得阿美族籍外交官林震東的協助進行校訂。林震東長期關注族語保存與國際文化交流,讓這本辭典的內容更加精確並順利出版。辭典的問世,讓阿美語走出部落、走向世界,也成為族語振興與文化永續的重要里程碑。

自1970年代起,他投入編纂《阿美語辭典》,一步步將原以口傳為主的阿美語進行系統整理,讓族語得以書寫與教學。此次辭典的正式出版,更獲得一位阿美族籍外交官的支持與協助,讓這項珍貴的語言資產走出部落、走向世界,讓更多人認識這優美、富含文化意涵的語言。這本辭典,不僅保存語言,更延續了一個族群的記憶與身份。曾神父用信仰與尊重,為阿美語寫下重要的一頁,也為族語復振貢獻深遠力量。

 

(二)原音太空站---呂姚宇謙帶您聆聽好音樂

留言回應
其他節目