國立教育廣播電臺

聽友callin點歌分享心情故事

臺灣俗語《大人生日食肉，囡仔生日食拍》

釋義：大人生日吃肉，小孩生日挨打。孩子的生日是母親的受難日，打孩子是提醒他母親受的苦難。小孩生日時常會藉機要求一些東西，大人就用這句押韻的話，戲謔地告訴孩子不能要求太多。

例句：阿弟仔生日的時吵講欲買新衫，老爸應講：「『大人生日食肉，囡仔生日食拍』，你欲拍幾下？」阿弟仔即時恬去。

 

聽友南王田田call in點播周華健演唱「刀劍如夢」送給中國導遊小李(李釗)感謝他親切專業的服務。

收聽節目送書活動持續中~