國立教育廣播電臺

Hope:

Hey, Joey, how is everything?

Joey:

Everything’s fine with me. How about you, Hope?

Hope:

Not bad. So, what’s cooking in the office? I heard someone talking about being cheated money? What happened?

Joey:

Oh…It was Jack. He received a phone message this morning. It told him that he hadn’t paid the phone bill last month.

So, 出於好奇，he 按了連結，然後錢就被騙了…

Hope:

Wait! Out of curiosity, Jack clicked the link on the phone, and his money was cheated? How come?

Joey:

Well, out of curiosity, Jack clicked the link on the phone, and it showed that he hadn’t paid his phone bill,

so he thought that he might have forgotten to pay it. Then, he started to key in his credit card number.

And then his money was gone! When he found out, it was too late.

Hope:

So, how much was he cheated?

Joey:

He said, he was going to pay NT$2,000, but as soon as he completed the payment,

the bank informed him that he just spent 2,000 US dollars abroad.

Hope:

How awful! I think you can never be more careful when you want to pay anything.

Joey:

What do you mean? “You can never be more careful”? 小心不是很好嗎? 為何不能更小心?

Hope:

Oh… you can never be more careful means 再小心也不為過!

Joey:

Oh~ I see. Yes, you can never be more careful when you want to pay anything, especially on the phone or the Internet!

Hope:

And we should be more aware when we are asked to give our private data, such as our ID numbers,

or to wire out our money at ATM or at the bank, etc. 

Joey:

That’s right. And we also have to be careful with those 垃圾信件.

Hope:

Spam letters.

Joey:

Yes, spam letters. Sometimes, they can pretend that they are from some banks or companies we trust.

總之，就是要非常小心. You can never be more careful!

Hope:

That’s right! By the way, Joey, have you heard of a software, Deepfake.

Joey:

Deepfake? What’s that?

Hope:

Deepfake is a video or sound recording that can mimic real human voices to replace someone’s face or voice,

and it is widely used to cheat people.

Joey:

That’s scary! How can that be! 對了，I have also heard that there are some 釣魚網站，

跟真的官網一模一樣，所以我們真的得處處小心。

Hope:

Phishing pages! Those scammers are really terrible!

Joey:

That’s right! So, you can never be more careful!