國立教育廣播電臺

Hope:

Hey, Joey, how are you doing today?

Joey:

Not bad. Just a little busy. How about you, Hope?

Hope:

I am fine here, but why do you say you are a little busy?

Joey:

You see, the Dragon Boat Festival is coming and I am now wondering which types of Zongzi to order on the Internet.

Hope:

Oh? Is it coming, the Dragon Boat Festival?

Joey:

It’s next Monday, on June 10th.

Hope:

No wonder you are here to browse the Net!

Joey:

Browse the Net? 瀏覽網路嗎?

Hope:

Yes, that’s right. You are browsing the Net to shop for something.

Joey:

Yes, I am browsing the Net to shop for some Zongzi for the Dragon Boat Festival.

Hope:

Talking about Zongzi, what kind of Zongzi are you looking for?

Joey:

Well, I hope to find the Zongzi 不只好吃而且健康. And I found there are so many kinds of Zongzi selling on the Internet. Look at this web page!

Hope:

So, you are looking for Zongzi which is not only tasty but also healthy, right?.

Joey:

Right! I want to buy Zongzi which is not only tasty but also healthy.

Hope:

Hmm…I suggest you compare the ingredients of Zongzi provided by every shop. Then you could find the best ones you like.

Joey:

對齁! I can 比較各家的成分原料，再決定買哪一家的!

Hope:

Look! Here! It says their Zongzi is made of glutinous rice with fillings like pork belly, salted egg yolks, and some bamboo shoots, etc.

Joey:

“Salted egg yolks” I know is 鹹蛋黃, and Bamboo shoots? 筍子嗎?

Hope:

Yes. Bamboo shoots are筍子.

Joey:

So, pork belly…pork belly…豬的肚子…五花肉?!

Hope:

Bingo! Pork belly is the part on a pig’s belly.

Joys:

So, this shop makes their Zongzi with glutinous rice 糯米with fillings 內餡like pork belly 五花肉,

salted egg yolks鹹蛋黃, and some bamboo shoots筍子.

Hope:

I think bamboo shoots sound good, but pork belly and salted egg yolks might be too rich if you consider to eat something healthy.

I suggest you look for some fillings which are high-fiber and low-calories.

Joey:

High-fiber and low-calories? What are they?

Hope:

High-fiber and low-calories means 高纖and低卡路里

Joey:

You are right! I had better look for some ingredients which are high-fiber and low calories.

Hope:

Look at this one. Let’s look at the ingredients.

Joey:

They make their Zongzi with quinoa and fillings include mushrooms, king oyster mushrooms, tofu and chestnuts.

What are king oyster mushrooms and chestnuts?

Hope:

King Oyster mushroom is杏鮑菇 and chestnuts are 栗子.

Joey:

Hey, it looks healthier than the last one.

Hope:

Anyway, no matter how delicious a Zongzi is, you should remember not to eat too many Zongzi in one day to avoid an upset stomach.

Joey:

Got it!