對話
珍: Oh my goodness! I can't believe it's finally Friday! I am super
tired. (天哪! 真不敢相信今天終於禮拜五了! 我都快累死了)
娘: Have you been busy this whole week?
(妳這一整個禮拜都很忙嗎?)
珍: Yeah. A lot of meetings, a lot of reports…
(對啊! 一堆會議, 一堆報告...)
娘: I see. Do you wanna go shopping with me this weekend?
(了解。那妳這週末要不要跟我一起去逛街血拼呀?)
珍: Go shopping? No, thank you. I think I'm just gonna stay
home and be a couch potato for two days.
(去逛街? 不了, 謝謝妳。我只想待在家兩天, 當個耍廢的沙發馬鈴
薯。)
歌曲_Now and then (現今彼時)
演唱者：The Beatles (披頭四) 發行時間：2023年
今天分享給聽眾朋友的這首歌曲「Now and then」(現今彼時) 是傳奇搖滾樂團 The Beatles披頭四樂團在2023年11月2日發表的單曲, 也是他們推出的最後一首從未曝光的作品。藉由AI技術重現The Beatles的歌聲, 讓廣大的樂迷興奮不已。「Now And Then」最初就是由John Lennon (約翰藍儂) 於 1977 年創作並錄製下來的視聽帶, 現在這也將成為以披頭四名義而發行的最後一首歌曲。
當年那股「披頭四狂熱」其實也一直延續至今, 因此, 時至今日竟然還能聽到他們的歌聲, 簡直令歌迷們恍如隔世又感慨萬千, 只能說科技的進步讓這一切變得非常有意義!
歌詞
I know it's true我知道這是真的
It's all because of you全都是因為你
And if I make it through如果我真的能撐過去
It's all because of you全都是因為你
And now and then現今彼時
If we must start again如果我們必須要重新開始
Well, we will know for sure好吧，我們肯定能確信
That I will love you我會一直愛著你
Now and then現今彼時
I miss you我很想你
Oh, now and then哦，時而彼時
I want you to be there for me我希望你能陪伴在我身邊
Always to return to me希望你早晚會回到我身邊
I know it's true我知道這是真的
It's all because of you全都是因為你
And if you go away如果你決定要離開
I know you'll never stay我知道你永遠都不會留下來
Now and then現今彼時
I miss you我很想你
Oh, now and then哦，時而彼時
I want you to be there for me我希望你能陪伴在我身邊
I know it's true我知道這是真的
It's all because of you全都是因為你
And if I make it through如果我真的能撐過去
It's all because of you全都是因為你
歡迎收聽教育廣播電台高雄分台的優質節目：
嘉南地區 FM107.7
高屏地區 FM101.7
澎湖地區 FM 99.1
恆春地區 FM 99.3
https://www.ner.gov.tw/program/61c172e138279900071306c8