主題例句
1/ No sweat (沒流汗=小事/不客氣)
➡️ A: Thank you so much for your help.
B: No sweat.
(非常謝謝你的幫忙。)
(不客氣)
2/ Piece of cake (ㄧ片蛋糕=簡單小事)
➡️ I thought the test would be difficult, but
it was a piece of cake. I'll pass with no
problem at all.
(我原本以為考試會很難, 但根本超級簡
單。我一定能通過的!)
3/ get out of here (離開這裡/走開啦!)
➡️ I am so angry at you right now. Get out
of here!
(我現在對你很生氣。給我離開這裡!)
⭐ 覺得對方在講大話, 不相信對方的時候
➡️ A: I heard you got 100 on your test.
B: What!? Get out of here! I didn't even
study!
(聽說你考試考了100分。)
(什麼!? 怎麼可能! 我根本沒讀書!)
1121129_歌曲_See you again (再見你一面)
演唱者：Wiz Khalifa + Charlie Puth (威茲·哈利法+查理·普斯)
發行時間：2015年
今天介紹的歌曲是美國饒舌歌手 Wiz Khalifa 威茲·哈利法和 Charlie Puth 查理·普斯共同演唱的作品「See you again」。這首歌曲收錄在2015年的動作電影《玩命關頭7》的原聲帶當中, 用來緬懷2013年在一場車輛事故中逝世的主要演員保羅·沃克。
從發行至今, 這首歌曲在YouTube上的觀看量已經突破60億。成為目前為止最熱門的嘻哈歌曲影片之一。有趣的是, 身為創作人的CP查理居然是在短短10分鐘就完成了這首歌曲, 他的音樂天份是大家有目共睹的。
歌詞
It’s been a long day without you, my friend
吾友，你離我們而去好一段時間了
And I will tell you all about it when I see you again
當我再見你的時候, 我會告訴你所有的事
We have come a long way from where we began
一路走來, 我們經歷了許多事
I will tell you all about it when I see you again
當我再見到你時, 我會告訴你全部的事
Damn, who knew?
該死的, 誰知道會變成這樣?
All the planes we flew
那些我們一起搭過的飛機
Good things we've been through
那些我們一同經歷的美好事物
That I'd be standing right here talking to you
多麼想站在這和你聊聊天說說話
About another path
關於其他的路途
I know we loved to hit the road and laugh
我知道我們都喜歡在大街上狂飆和大笑
But something told me that it wouldn't last
但某些事讓我知道這不會持續下去
Had to switch up
必須轉換方式
Look at things different
換個角度看世界
See the bigger picture
看到更久遠的未來
Those were the days hard work forever pays
那些是曾經辛苦工作賺錢的日子
Now I see you in a better place
而現在看到你在更好的地方, 我放心了
How could we not talk about family when family is all that we got?
當我們只剩家人時, 怎麼能不好好聊聊他們?
Everything I went through you were standing there by my side
每一件我經歷的事, 你都在我身邊
And now you gonna be with me for the last ride
如今你必須陪我走完這最後一程
First you both go out your way
起初我們互不相識
And the vibe is feeling strong
而氣氛感覺緊繃
And what’s small turn to a friendship
但一個小轉變, 我們從陌生人變成了好朋友
A friendship turn into a bond
又從好朋友變為緊密連結的一體
And that bond will never be broken
而那契合的連結永遠不會被破壞
And the love will never get lost
這份愛永遠不會消失
And when brotherhood come first
當兄弟情誼擺第一時
Then the line will never be crossed
就永遠不會越過那條線
When that line had to be drawn
當一定得畫出那條線時
And that line is what we reached
那條線就是我們最後的歸處
So remember me when I’m gone
所以當我離去時, 別忘了我
So let the light guide your way
就讓那盞光明引領你的去路
Hold every memory as you go
帶著你的每個回憶一起走
And every road you take will always lead you home
每一條你走的路都會帶領你回家
歡迎收聽教育廣播電台高雄分台的優質節目：
嘉南地區 FM107.7
高屏地區 FM101.7
澎湖地區 FM 99.1
恆春地區 FM 99.3
https://www.ner.gov.tw/program/61c172e138279900071306c8