友善列印
帕拿佐太太上英語

動詞片語_With_2_歌曲_Oh! Carol (喔! 凱蘿)

2023/09/20
單元介紹

 

1120920_動詞片語_With_歌曲_Oh! Carol (喔! 凱蘿)

 

動詞片語

 

1/ Deal with (處理 / 交涉)

➡️ She is so tired of dealing with this customer.     

     (她很厭倦跟這個客戶交涉)

➡️ Don't worry. I can deal with this problem.

     (不用擔心! 我可以處理這個問題)

 

2/ Get along with (與…和睦相處)

➡️ He just can't get along with his new neighbor.    

     (他就是無法和他的新鄰居和睦相處)

 

3/ Fit in with (適應)

➡️ She seems to fit in with the new environment  now.

     (看起來她現在比較能適應這個新環境了)

 

4/ Make up with (與…重修舊好 / 與…和解)

➡️ I made up with my brother after our huge fight.    

     (在那次大爭吵之後, 我跟哥哥現在已經和好了)

 

歌曲_Oh! Carol (喔! 凱蘿)

演唱者:Neil Sedaka (尼爾索達卡) 發行時間:1958年

 

       「Oh! Carol」是Neil Sedaka於1958年創作的歌曲,洗腦的旋律就這樣走進了人類的歷史。俏皮有趣的經典節奏一響起,便吸引所有人的注意,是首相當好聽又受歡迎的歌曲。這首歌曲是他早期的暢銷曲之一, 歌中的Carol卡蘿就是「It's too late」的主唱者卡蘿金(Carole King)。他倆曾同在紐約市的一所中學裡求學, 尼爾西達卡暗戀著卡蘿, 寫下了這首傾訴仰慕之意的情歌, 可惜卡蘿卻下嫁他人, 唯有這首歌為他們留下這段記憶。

       

歌詞

Oh! Carol, I am but a fool哦~Carol我真是傻的可以了

Darling, I love you親愛的,我愛妳

Though you treat me cruel雖然妳對我冷酷無情

You hurt me and you made me cry妳傷了我又讓我哭泣

But if you leave me, I will surely die

可若妳離開我,我還真想去死

Darling there will never be another

親愛的,我的愛不會給其他人了

Cause I love you so因為我超愛妳

Don't ever leave me千萬不要離開我

Say you'll never go承諾我妳永遠不走

I will always want you for my sweetheart

我希望妳永遠是我的甜心寶貝

No matter what you do不論妳做了什麼

Oh! Carol, I'm so in love with you哦Carol,我好愛妳啊

 

歡迎收聽教育廣播電台高雄分台的優質節目:

嘉南地區 FM107.7

高屏地區 FM101.7

澎湖地區 FM 99.1

恆春地區 FM 99.3

https://www.ner.gov.tw/program/61c172e138279900071306c8

 

­

留言回應
其他節目