UP-3/歌曲: The Way You Look Tonight
在「up」這個介係詞之前加上不同的動詞，就會形成片語動詞，用來表達各種不同的語意。學會這些片語動詞的用法，就不必背誦長長的單字，也能輕鬆表達你的想法囉！
片語動詞
站起來 Stand up
➡️ Stand up please (請起立)
洗臉/洗手 wash up
➡️ Go wash up before you eat.
(進食前記得洗手)
喝完 Drink up
➡️ Drink up. The bar is closing.
(快喝一喝, 酒吧要打烊了)
長大 Grow up
➡️ I want to be a teacher when I grow up.
(我長大以後要當一位老師)
➡️ Oh! Grow up! (當有人表現得幼稚的時候)
大聲說 Speak up
➡️ Can you speak up? I can not hear you.
(你可以大聲一點嗎? 我聽不到你說什麼)
搞砸 Mess up
➡️ I messed up. (我搞砸了)
盛裝打扮 Dress up
➡️ She loves to dress up.
認同, 讚美 Thumbs up (豎起大拇指)
➡️ He did a good job today. I will give him a thumbs up!
(他今天表現很好, 我很認同他的表現)
查詢 Look up / 仰慕, 崇拜 look up to
➡️ If you don't know a word, you can look it up in a dictionary.
(如果你有不認識的字, 可以查字典)
➡️ He looks up to his brother.
(他很崇拜他的哥哥)
歌曲: The Way You Look Tonight (妳今晚看起來的模樣)
原唱者: Frank Sinatra 法蘭克辛納屈 發行: 1936年
本週介紹的「The Way You Look Tonight」是一首爵士歌曲，由大名鼎鼎的作曲家 Jerome Kern 譜曲，在 1936 年榮獲奧斯卡最佳原創歌曲獎。Jerome Kern 寫過七百多首歌曲，許多都成了如今家喻戶曉的爵士金曲。
這首歌最早來自 1936 年的黑白電影《Swing Time》。由當年最出色的作曲家為他們譜出了各種配樂，其中許多歌曲就像「The Way You Look Tonight」就成為了爵士經典。後來也被選為近代《新娘不是我》的電影主題曲。
歌詞
Some day, when I'm awfully low
某天，當我感到十分低落的時候
When the world is cold
當整個世界都很冷漠的時候
I will feel a glow just thinking of you
光是因為想起妳，我就會感受到一種溫暖
And the way you look tonight
特別是妳今晚看起來的模樣
Yes, you're lovely, with your smile so warm
是的，妳溫暖的微笑真可愛
And your cheeks so soft
還有妳的臉頰非常柔嫩
There is nothing for me but to love you
我不想做其他的事, 只想愛妳
And the way you look tonight
特別是妳今晚看起來的模樣
With each word, your tenderness grows
妳的柔情隨著那一言一語增加
Tearing my fear apart
撕開了我的恐懼
And that laugh that wrinkles your nose
還有妳那皺著鼻子的笑容
Touches my foolish heart 觸碰了我傻傻的心
Lovely, never, never change
親愛的妳，請永遠不要改變
Keep that breathless charm
留下那讓我窒息的魅力
Won't you please arrange it? 'Cause I love you
拜託妳就保持這樣好嗎？因為我已經愛上了妳
Just the way you look tonight
特別是妳今晚看起來的模樣
歡迎收聽教育廣播電台高雄分台的優質節目：
嘉南地區 FM107.7
高屏地區 FM101.7
澎湖地區 FM 99.1
恆春地區 FM 99.3
https://www.ner.gov.tw/program/61c172e138279900071306c8