友善列印
帕拿佐太太上英語

Someone You Loved (某個你愛過的人)

2022/12/14
邀訪來賓:薛琇珍 帕拿佐聲音工作室負責人 / 莊淑楨(凌煙) 作家
單元介紹

歌名:Someone You Loved (某個你愛過的人)

演唱者:Lewis Capaldi 路易斯·卡柏狄  發行時間: 2019年

 

今天介紹的這首歌曲《Someone you Loved 》 是來自蘇格蘭的創作歌手 Lewis Capaldi 路易斯·卡柏狄。在英國單曲榜上蟬聯了七周的冠軍。這首歌曲描述失去一個對你來說意義重大的人之後的心境,淒美的歌詞配上渾厚有磁性的嗓音,加上抒情的鋼情彈奏,成為了一首讓人忍不住聽了一遍又一遍的催淚淒美情歌。

歌詞

I'm going under, and this time fear there's no one to save me

我正在逐漸沉淪, 這次我害怕沒人可以拉我 一把

This all or nothing really got a way of driving me crazy

這極端的一切真的讓我發狂

I need somebody to heal我需要有人來治癒我

Somebody to know有人來理解我

Somebody to have有人來讓我擁有

Somebody to hold有人來擁抱我

It's easy to say, but it's never the same

說起來很簡單, 但已經跟以前都不一樣

I guess I kinda liked the way you numbed all the pain

我想我喜歡你麻痺所有痛苦的方式

Now the day bleeds Into nightfall如今已近黃昏

And you' re not here而你不在身邊

To get me through it all陪我渡過這一切

I let my guard down我卸下心防

And then you pulled the rug你卻在我心上開了一槍

I was getting kinda used to being someone you loved

我本來已經有點習慣成為你愛過的人

I'm going under我慢慢沉淪

and this time I fear there's no one to turn to

而這個時候我怕沒有任何人可以幫我

This all or nothing way of loving got me sleeping without you

這種極端愛人的方式讓我必須獨自入眠

Now, I need somebody to know現在, 我需要有人知道

Somebody to heal有人來治癒我

Somebody to have有人來讓我擁有

Just to know how it feels只是想知道這是怎麼樣的感受

It's easy to say, but it' s never the same

說起來很簡單, 但已經跟以前不一樣

I guess I kinda liked the way you helped me escape

我想我還是喜歡你幫助我逃離的方式

And I tend to close my eyes when it hurtssometimes

當受傷的時候我會閉上眼睛

I fall into your arms想像沉睡在你的懷裡

I'll be safe in your sound' till come back around

我會安然無恙的回到我原來的樣子

 

 

留言回應
其他節目