登山 Mountain climbing (英) Hiking (美)
爬山是許多人都喜愛的一種休閒活動,除了可以親近大自然、在山林中呼吸芬多精,還可以鍛鍊心肺功能,又能登高望遠,可說是好處多多。加上天氣逐漸變得涼爽,特別適合到山裡走走。今天要來跟大家分享登山裝備,以及在登山過程中,可能會看見和遇見的各種不同景色和事物的英文單字。
對話
娘: Hey Jen, are you excited about your hiking trip tomorrow? 嘿珍, 妳明天要去登山, 興奮嗎?
珍: Hmm…I am not going, because of those earthquakes we had recently. I am worried about landslides or rockfalls.
嗯...我沒有要去了,因為最近發生的地震,讓我有點擔心會有土石流或落石的情形。
娘: Oh! How about you go to a river instead? 喔, 那妳可以改去河邊呀!
珍: Hmm…I am a little afraid of a flashflood. 嗯...也是會有點擔心突然暴漲的河水...
娘: Oh, then it sounds like you should just go to a little mountain stream. 聽起來妳應該去一般小山裡的小溪就好了。
珍: That actually sounds good. I can try to find some little shirmp and crabs and frogs. They are cute.
這聽起來不錯耶! 我可以在小溪裡找到一些小蝦和螃蟹和青蛙。牠們都好可愛!
單字
(登山所需要的裝備)
背包 backpack
水壺 Water bottle
食物 food / 點心 snack
帽子 Hat
墨鏡 Sunglasses
登山靴 Hiking boots
登山褲 Hiking pants
登山杖 Trekking pole
登山繩 Hiking rope
指南針 Compass
急救包 First aid kit (OK繃 Band-aid)
多功能工具 Multi-tool (瑞士刀)
標示紅布 Marker flag
手電筒 Flashlight
頭燈 Headlamp
手套 Gloves
地圖 Map
衛星定位系統 GPS (Global Positioning System)
衛星電話 Satellite phone
健行/登山 hiking (美式說法) (Hiking的路線是最簡單和平穩的,像是一般常見的登山步道 (hiking trail),花 2-5 個小時
即可完成。通常不需要任何特殊登山裝備)
登山步道 hiking trail
路線 route
登山口 trailhead
陡峭的 steep
攻頂 reach the top of the mountain
風景 view
暴漲的洪水 flash flood
土石流 landslide
落石 rockfall
地震 earthquake
山 Mountain
小溪 stream
河流 river
昆蟲 insects
猴子 monkey
蛇 snake
山豬 wild boar
山羌 serow
鹿 deer
陷阱 trap