* 歌曲「 How Deep Is Your Love」 你的愛有多深
原唱：Bee Gees 比吉斯 出版：1977年
今天介紹的歌曲這首歌「 How Deep Is Your Love」，很多人都相當喜歡，翻唱的人也非常多，那這首歌最初到底是誰唱的呢？其實是由來自英國的Bee Gees 比吉斯樂團所演唱。而Bee Gees是個三人兄弟樂團的組合，成員包括大哥，還有兩個雙胞胎弟弟。這首歌在1977年所錄製演唱，當時獲得相當好的成績。Bee Gees 跨越多個音樂流派，把搖滾樂、迪斯可、節奏藍調融為一體，風靡了澳洲、英國、美國，甚至世界各地的民眾。
1977年，「 How Deep Is Your Love」收錄在電影《週末夜狂熱》的原聲帶中，有著三兄弟優美的假音與和聲，走的是抒情搖滾路線。
歌詞
I know your eyes in the morning sun 我熟悉妳在清晨陽光下的眼睛
I feel you touch me in the pouring rain 我感受到妳在傾盆大雨中的碰觸
And the moment that you wander far from me 但是在這時候妳卻在離我很遠的地方遊蕩
I want to feel you in my arms again 我想再一次感覺妳在我懷中
And you come to me on a summer breeze 妳乘著夏日微風走向我
Keep me warm in your love, then you softly leave 妳讓我在愛裡感覺到溫暖, 然後悄悄離開
And it's me you need to show 妳必須要讓我明瞭
How deep is your love, how deep is your love 妳的愛有多深? 妳的愛有多深?
How deep is your love? 妳的愛有多深?
I really mean to learn 我真的很想知道
'Cause we're living in a world of fools 因為我們居住在一個愚蠢的世界
Breaking us down when they all should let us be 拆散我們時他們都應該讓我們自己做主
We belong to you and me 我們屬於彼此
I believe in you 我相信妳
You know the door to my very soul 妳知道我真正靈魂的門
You're the light in my deepest, darkest hour 妳是我在最深最黑暗時的光明
You're my savior when I fall 當我失敗時妳是我的救星
And you may not think I care for you 你可能沒想過我非常在乎妳
When you know down inside that I really do 當你知道我內心深處真的這麼想
And it's me you need to show 妳應該要讓我知道
How deep is your love, how deep is your love 妳的愛有多深? 妳的愛有多深?
How deep is your love? 妳的愛有多深?
I really mean to learn 我真的很想知道
'Cause we're living in a world of fools 因為我們居住在愚蠢的世界
Breaking us down when they all should let us be 拆散我們時他們都應該讓我們自己做主
We belong to you and me 我們屬於彼此
And you come to me on a summer breeze 妳乘著夏日微風走向我
Keep me warm in your love, then you softly leave 我在妳的愛裡感覺溫暖, 然後悄然離去
And it's me you need to show 妳應該要讓我知道
How deep is your love? 妳的愛有多深?
* 鹽分地帶/凌煙
台灣是個島嶼，四面環海，靠海的地區除了以漁為生，土地幾乎難以種植，但是台灣人總是能化腐朽為神奇，透過土質改良及農改技術，現在的鹽田除了番茄，稻米、地瓜也都能變成潮物。
歡迎收聽教育廣播電台高雄分台的優質節目：
嘉南地區 FM107.7
高屏地區 FM101.7
澎湖地區 FM 99.1
恆春地區 FM 99.3
https://www.ner.gov.tw/program/61c172e138279900071306c8