友善列印
帕拿佐太太上英語

Loving you

2022/06/01
邀訪來賓:薛琇珍 帕拿佐聲音工作室負責人 / 凌煙(莊淑楨) 作家
單元介紹

Loving you》由Minnie Riperton(蜜妮萊普頓)和丈夫共同譜寫,本歌於1975年一月發行之後四個月,就奪得了全美的冠軍,也讓全球歌迷注意到了這個驚人的美聲。

只可惜,Minnie Riperton(蜜妮萊普頓)才剛開始成名,就在1976年發現自己患了乳癌。1979Minnie Riperton病逝於洛杉磯,享年方31歲。有著足足五個八度音階的寬廣音域,堪稱有史以來天賦最佳的女歌手之一,可惜在歌壇卻只能曇花一現。《Loving you》成為她留給世人的絕響。

 

Loving you is easy 'cause you're beautiful  愛著你很容易,因為你美麗

Making love with you is all I wanna do   我全想做的就是與你纏綿

Loving you is more than just a dream come true  愛著你,不只是美夢成真而已

And everything that I do is out of loving you   而我所做的每件事,都是因為愛著你

La la la la la ........ 啦啦啦 ........

La la la la la ........ 啦啦啦 ........

Doo doo din doo doo ah

No one else can make me feel the colors that you bring

沒有其他人能使我感受到你所帶來的繽紛色彩

Stay with me while we grow old  當我倆逐漸年老時,請留在我身邊

And we will live each day in spring time  春天時分,我倆將一起渡過每一天

 'Cause loving you has made my life so beautiful 

因為愛著你,使我的人生變得如此美麗

And every day of my life is filled with loving you

我人生的每一天,都充滿了愛著你的感覺

Loving you I see your soul come shining through

愛著你,我看到你的靈魂閃耀著光芒

And every time that we oh I'm more in love with you  每一次 我倆 我更加愛你

 

留言回應
其他節目