不知道小朋友們有沒有聽過或看過七爺八爺呢?會不會覺得很可怕?
透過劇團演出七爺八爺故事也變得好有趣呢!
今天在節目中邀請到好玩的劇團的黃冠傑團長在節目中分享《城隍續曲-七爺八爺》
童話小森林的單元當中,邀請到Cherry老師帶著大家唸童謠唸童詩「Little Miss Muffet」學習英文囉
Little Miss Muffet sat on a tuffet, 瑪菲小小姐坐矮凳上
Eating her curds and whey. 吃著凝乳和乳漿。
Along came a spider who sat down beside her, 一隻蜘蛛坐身旁
And frightened Miss Muffet away. 嚇走瑪菲小小姐。
補充:
1. tuffet vs. bench
2. Curd 凝乳:牛奶變酸後形成的厚厚一層物
3. whey 乳漿:牛奶變酸後移去固體後留下的液體
4. 這首歌謠的起緣有二說:一說是十六世紀時,蘇格蘭的皇后瑪莉(Mary 1 of Scotland, 1542-
1587)和宗教改革家約翰•諾克斯 (John Knox, 1505-1572)因宗教理念不合,所以諾克斯想藉
蜘蛛之力,將瑪莉皇后從寶座上嚇跑。另一說是,這是英國第一部科學目錄的作者湯瑪仕•瑪菲
特博士(Dr. Thomas Muffet, 1553-1604),為繼女 Patience Muffet 所寫的歌謠。瑪菲特博士
也是一位昆蟲學家,他在實驗室中養了許多昆蟲,有一天,Patience Muffet 坐在矮凳子上吃凝
乳和乳漿早餐時,被突如其來的蜘蛛嚇到,便哭哭啼啼地逃跑了。
歡迎大家來挑戰,看看你們記不記得起來這些單字唷!
希望大小朋友都可以喜歡今天的節目內容!
Go!Go!Go!