國立教育廣播電臺

臺灣四百多年的社會發展史，曾經歷許多不同國族人種在這個島嶼生活，融合多元文化，位於臺南古都的熱蘭遮城（安平古堡）是17世紀大航海時代荷蘭東印度公司所留下的遺跡，但荷蘭人與臺灣人之間的關係與生活樣貌，幾乎很少被提起。

本集邀請譯者王儷靜親自來到節目中，分享她將荷蘭原文翻譯成中文版【熱蘭遮之淚】的奇異過程與感動，書中內容記錄被鄭成功斬首的荷蘭青年牧師，及17世紀荷治末期最真實的西拉雅族群文化及荷鄭戰火記錄。

本集來賓還有國際領隊英語導遊組成的「悠遊讀書會」會長江文正、成員黃玉晴，及譯者王儷靜與旅歐商會前會長梁秋生一起進行空中讀書會，分享【熱蘭遮之淚】這本由荷蘭文翻成中文的歷史小說，描述17世紀荷蘭青年牧師溫世繆與妻子及三個小孩在福爾摩沙的生命故事，了解17世紀的西拉雅族群的文化。