友善列印
老个好!老个靚!

陳裕美台長收錄老人客家俗語、童謠、山歌、民間故事著作 《苗栗縣客家民間文學有聲書》

2025/05/03
邀訪來賓:大漢之音調頻廣播電臺台長陳裕美
單元介紹


訪問大漢之音調頻廣播電臺台長、全台第一位客家電視節目「鄉親鄉情」節目主持人陳裕美,分享介紹新著作《苗栗縣客家民間文學有聲書》選定世界母語日25週年舉辦「新書發表會」響應世界母語日。
陳台長從十七歲開始從事廣播,至今一甲子,民國85年到91年主持文建會及新聞局節目,乘機深入苗栗縣客家庄採訪之便,訪問苗栗縣客庄地區識字班、山歌班之老人約21人,收集錄製客家諺語、童謠、山歌、客家民間故事,當年這些老人家基本上是不識字的,因此非常珍貴,收錄音檔共計47段,內容豐富多元。
《苗栗縣客家民間文學有聲書》全書114篇,483則諺語、師傅話和民間故事,大致可分為「時令農諺」、「人生哲理」、「親情倫理」、「勸善警世」、「民俗傳說」5大類。陳台長說,483則只是整個客家諺語的一部分,因為根據專家研究,在苗栗地區應該就有上千句,不僅反映客家先民的生活樣貌,更展現客家文化的質樸底蘊,她期勉更多人投入講最傳統、最「正版」傳統的客家話。
陳台長為傳承客家交出三張成績單:第一張是民國79年擔任國內第一個客家語電視節目「鄉親鄉情」開播主持人,第二張是與夫婿張强及地方客家耆老,於民國91年成立大漢之音客語專業電臺,也恭喜大漢之音調頻廣播電臺榮獲「110年教育部推動本土語言傑出貢獻獎團體獎」!第三張則是此次出版《苗栗縣客家民間文學有聲書》,以身為客語廣播人為榮為傲!
陳台長勉勵「大家講客話!傳承客家話!傳承客家文化!」希望引領更多人聽見客家,看見客家,繼續傳揚下去。
出版《苗栗縣客家民間文學有聲書》,共印製800本,為傳承客家母語文化奉獻心力,致贈全國各鄉鎮市圖書館和高中職、國中小學校,以及聽友,已經送磬,若要閱讀可向圖書館借閱。

留言回應
其他節目