分享至:
友善列印
音樂詩篇咖啡館

詞彙解釋/入圍第六屆金音獎「最佳民謠單曲」的〈Tamina 竹船〉

2019/09/01
邀訪來賓:老師 陳金結
單元介紹

NO.35

 

詩歌夢遊者

 

分享/入圍第六屆金音獎「最佳民謠單曲」的〈Tamina 竹船〉 

 

詞彙解釋

1. Tamina 是船的意思

2. malitengay 是老人的意思

3. to’olen 是要跟隨,去追隨的意思

4. mi’a’ol 是去採集竹子的意思

5. cifalo’ayto 是開花的了的意思

6. Mitorikto 是去編織了的意思

7. sa’iwas 是划槳的意思

8. lalepelen 是準備要捉捕的,將要抓住的的意思

9. kowaw 是飛魚的意思

10. tatafik 是鯊魚的意思

留言回應
其他節目