分享至:
友善列印
音樂詩篇咖啡館

Sasimi 主編【阿美族語彙集】一書 & 阿美歌謠詞彙

2019/07/27
單元介紹

NO30

 

#詩歌夢遊者

阿美歌謠詞彙回顧

一.盧靜子/馬蘭姑娘

1. Solaline 告訴

2. Sinilicayay 經深思熟慮後的問

3. Pisolol應當充許或請同意

4. Makiratolotolo’ay變成那三段的

 

二.檳榔兄弟/那天晚上風的聲音

1. lafi’i’表示意深夜,半夜的意思

2. ngiha 聲音

3. sakararoman表示因什麼事而憂慮

4. ida’oc表示在永恆中.

 

三.檳榔兄弟/青蛙的眼睛

1. Cangaw表示項鍊.

2. kapawan  表示當忘記的事的意思.

 

 

留言回應
其他節目