友善列印
拍破臺語顛倒勇

十六歲的嫁妝一牛車:阮劇團團長汪兆謙

2019/08/18
邀訪來賓:汪兆謙 先生
單元介紹

說到農曆七月七日,商業化的台灣社會都紀念成情人節。但在過去,七夕(tshit-si̍k)不只是牛郎織女要在喜鵲搭起的愛橋一年一會,更是七娘媽生的日子,尤其在台南,是要做十六歲(tsò tsa̍p-la̍k-huè)。
 

此儀式的涵義是,孩子出生後給大人與神明呵護長大,到十六歲確實是長大成人了,有獨立自主思考的能力,要為自己負責,從孩子蛻變成真正的大人了。


而來自嘉義的阮劇團,成立十六年,從一學生劇團歷經百般磨練,在眾多在地鄉親與藝文界的協助下,如今運作成熟,樣樣具足,有影是轉大人(tńg-tuā-lâng)矣。


此即專程邀請阮劇團的團長汪兆謙,來做深入訪問。


之前我曾邀請副團長盧志杰來講古,且以吳明倫的劇本為底,在王眉老師的帶領下,由核心演員余品潔與陳盈達來聲演廣播劇《我抾著一塊神主牌仔》。


我認為,阮劇團在台灣的劇場界,已經是乙組的前端,在此轉骨的當頭,要如何跨越門檻,更上一層樓,是當前最要緊的事。


除了回顧所來徑,我以台灣的戲劇先行者為對照,等於是給兆謙考試,談表演工作坊的賴聲川、屏風李國修、綠光吳念真、台南人呂柏伸、雲門林懷民等等,談這些劇團與大腕的諸般特質,帶給汪兆謙的啟示,相對阮劇團的軌跡來做學習參照的榜樣。


特別要宣傳《嫁妝一牛車》,可說是阮劇團轉大人的代表作,此以台語肌理、台灣精神與現代藝術為標榜的劇團,將《嫁妝一牛車》發揮得淋漓盡致,除了在台語的對話與發音上,建立起標準的體系;劇本的撰寫,更結合通俗性與藝術性;導演更是請來日本地下戲劇帝王流山兒祥!


扎根嘉義,巡迴全台,遠赴日本、羅馬尼亞、愛丁堡交流演出,阮劇團印證了這句話:在地化的極致就是最佳的國際化。


人在轉骨時期,得面臨更嚴峻的挑戰,這不僅是阮劇團與汪兆謙,延伸來說,也是台灣藝術文化領域與整個社會得要面臨的難關,來聽【拍破台語顛倒勇】,一起來思考激盪!

本集來賓汪兆謙。

本集來賓汪兆謙。

留言回應