也只有全台語的節目，才能製作我們這樣的單元，邀請許嘉勇老師來談鹿港腔，可不是用華語來解釋，而是用優勢腔、類似公共廣播用的台語來討論、解釋鹿港腔，而且嘉勇老師全程用鹿港腔（還是跟老漢學先生習來的老鹿港腔），我用優勢腔，一來一往呈現其間的差異。遇到有疑慮的時候，非華語，而是用優勢腔來詮釋鹿港腔的特性，例如街尾、肉圓、口袋⋯⋯。
【拍破台語顛倒勇】不斷刷新觀念不斷挑戰極限。
此外，嘉勇老師以其學術研究的基礎與個人的探訪調查經驗，談艋舺腔、彰化大城腔、關廟腔，到福建原鄉的同安腔與安溪腔，基隆靠山靠海的腔調也截然不同——腔腔腔腔，鏘鏘鏘鏘。
腔調是道非常龐大的學問，短短的一集只是搵豆油（ùn tāu-iû），我們製作這集的目的，除了希望各族群把母語學回來，若已有充分基礎了，更要把「自己的腔調」學回來。因為腔調太細微，受到現實環境的限制更大，大家習焉不察，其實流失得非常快——真的是搶救腔調大作戰，我們學習許嘉勇老師的精神，到街道與廟口跟老阿伯老阿媽聊天，更要跟爸媽爺奶多多聊天，不斷學習——我跟嘉勇老師有同樣的體會，每次跟爸媽聊天都會學到新的詞，甚至覺得，吾輩的台語能力，還不到長輩的一半。
拚命學，用力學，把最純正的腔調學回來。
〈漢文研究院〉
不只是台語腔調，也只有【拍破台語顛倒勇】這樣的節目，會用偵探的角度來討論人人知曉〈楓橋夜泊〉。以詭異的配樂為底，阿聰要與啟嘉老師共同來搜索〈楓橋夜泊〉這首詩，裡頭有許多謎團，等待去解破，把唐詩當作懸疑的謀殺案，揪出兇手⋯⋯。
