本週播出諾貝爾文學獎專輯第二集，談一九九三年的得主，來自美國的黑人作家Toni Morrison，童妮．摩里森（tông-nî．môo-lí-sim），邀請的是即將出版第一本作品《等路》、現任台大住院醫師洪明道。
如往例，我們先介紹作者的生平，由明道擬稿、新配音員廖孟薇來讀，且以〈非常女〉這首歌獻給Toni Morrison，能在那黑人受到歧視、工作纏身有孩子要養的處境中，趁上班前的清晨來寫作，寫出一本本精彩的經典，作為當時社會的弱勢族群，Toni Morrison何止是非常女，根本是神力女超人。
接著，我們談到其作品的特色，用爵士那隨性、抒情，且多種樂器滑入混融一體的情韻，來談Toni Morrison出入人物內心且縈繞於小說世界的敘述音聲，主題往往是悲傷與苦難，但語言充滿了詩意與細節，猶如走入Jazz Session。
Toni Morrison作品甚多，明道特別挑選小說“Beloved”，商務出版的台灣繁體版稱《寵兒》，明道譯為心肝（sim-kuann）——但這個心肝寶貝，是在美國南北戰爭後，雖說解放黑奴了依然不公不義的美國大地，在一個鬼影幢幢的屋子裡，人與鬼縈繞的心事與往事，盤桓不去⋯⋯。
空中談Toni Morrison真是順暢且通達，且明道寫了本「廣播劇」，用台語與Toni Morrison的Beloved對話與呼應，猶如爵士樂隊之演奏，情韻優雅中透出滄桑與堅韌，多音交織，心肝啊sim-kuann。
