劈頭我就問,五十歲當作家,是什麼感覺?
「有一點仔頇顢(han-bān),嘛有一點仔榮幸。」文俊說開始寫作有好幾年了,努力筆耕好不容易完成一本小說集,他謙虛的說,要感謝眾多朋友與師長的牽成(khan-sîng)。
曾獲台中市台語演說第一名,現職是何厝國小的台語教師,參與台中市母語輔導團,辦理多場台語研習⋯⋯他越深入研究台語,越覺得光說是不足的,若無法用文字書寫,會遇到相當多困境。若能我手寫我口,在傳達與傳播方面,可以讓父母傳給他的話不僅被聽到,被讀到,還能流傳永久遠。
但為何先出版小說集,而不是詩或散文呢?
文俊說,他希望可以透過故事來傳述道理,啟發他人。尤其是,教學工作之餘,最大的休閒是游泳,游完後會在三溫暖烤箱與人聊天,裡頭有形形色色的社會人,因此耳聞許多故事,是他靈感與故事的來源,寫成文字,捏塑為一篇篇的台語小說。
想不到,這本台語小說,是在高溫的烤箱孵化出來的。
我非常贊同《楊桃將軍》的序言:毛毛仔沃久嘛會澹。滴水穿石,文俊兄就是這麼踏實與努力,在空中訪問,充分感受到他的穩定與堅持,其寫實的技巧,猶如左鄰右舍的故事,樸實且動人。而我,讀過那麼多技巧繁複、故作姿態的文學,來讀文俊的小說,特別親切,有一種百分之兩百的貼近。其實,只要把你聽到的、看到的如實記錄下來,來反思人性與人生,這就是文學。
文俊說:「一般百姓發生的故事,就算真通常,嘛有值得思考的所在。」更何況,這是大多數人看到的真實。
只是沒想到,當他朗讀《楊桃將軍》至一半,竟以手掩面,從雙眼冒出液體來,他說是流目油(ba̍k-iû)⋯⋯在體制之中努力打拚,許許多多的追求與失落,運氣或不如意,那些限制與鋩角(mê-kak)不僅得顧慮,簡直是內鍵內化。如此被工作、制度與命運綁住的中年人生,有許多話說不出口⋯⋯或許或許,就在朋友的情誼,語言的世界中,可以得到充分的釋放。
五十歲當作家,真是硬漢一條,似水柔情全在他的父母話,都在文學,都在那堅定的聲音中。
就讓一切交給目油吧!
◎台語科幻廣播劇:女神龍的天涯走揣
東海龍王率先逼近領空,要登陸新地球,不料遭遇女神龍明珠生打進來宮殿。蝦兵蟹將與東海龍王都不是他的對手,女神龍要求東海龍王撤退。沒想到,東海龍王使出詭計,讓明珠生花容失色,不知所措?到底發生什麼事了?
王眉.張毓棬/聲音演播
邱琳倫/剪輯配樂
鄭順聰/台文製作