友善列印
拍破臺語顛倒勇

花甲男孩落台語:楊富閔專訪

2018/04/08
邀訪來賓:楊富閔 作家 / 王眉 配音員 / 張毓棬 配音員
單元介紹

    花甲男孩來了!花甲男孩來了!花甲的創生者楊富閔來到【拍破台語顛倒勇】!讓錄音室充滿活力與濃濃文學味!
 

    我想電視電影已太多宣傳,所以我回到最初,跟富閔談《花甲男孩》的誕生──那是他讀東海大學三年級時,竟萌發本能的衝動,想要寫小說,第一篇〈有鬼〉,是因為他遇到一場喪禮,內心有所感觸,再加上想投東海文學獎,致使小說一篇一篇產出,就在那兩三年間,他把小說集裡頭的九篇作品完成,而且就這麼九篇,沒有存稿了──匯集成書,出版後評價與銷售皆優,新人作家可以不斷再刷,且拍成電視連續劇──在連續劇裡頭,可以看到小說裡頭的故事、人物與風格的元素,接續浮現且組織成一花甲世界。


    事後,有許多讀者與評論家分析,這九篇小說故事主角不同,內容好似有所關聯。


    但富閔說,當時他就是矇著頭寫,也沒有想那麼多,依著內在的動力去創作,也沒有特地要遵循哪位作家或是風格流派,就這樣,富閔風格的黑色幽默就此形成。


    在空中,我們接續談到他從小成長在台南的台語能力養成,《花甲男孩》的藝術評判,文學改編成影視的過程與秘辛⋯⋯無論讀者反應或是影視改編等等外在因素,富閔比同輩作家更早贏得聲名,但經歷這一段洗禮後,他作家的身份更形清晰,他最喜歡的還是寫作⋯⋯我想,對於富閔這樣的好作家,不要只是停留在成名作,更要去讀其散文《解嚴後臺灣囝仔心靈小史》、《休書──我的臺南戶外寫作生活》、《書店本事:在你心中的那些書店》等等作品。


    而且,他正在醞釀新作品,我大膽問書名,他說還不能透露內容⋯⋯雖然不能探得獨家新聞,期待已經揚起,期待花甲男孩更多好作品「轉大人」啦!

 

◎台語廣播劇:女神龍的自我憢疑

接續二月的女神龍科幻廣播劇,四月再度隆重推出,連續三週。本週第四集是台語文的新嘗試,用意識流的方式來寫女神龍的內心獨白,他陷入迷幻?夢境?虛擬實境?他到底是機械人、玩偶還是女人?記憶到底是真的還是假的?配音老師王眉的聲音表現與感情鋪疊,把自我的懷疑提升成聲音的藝術,淋漓盡致,非常精彩,不聽可惜啊!

 

王眉.張毓棬聲音演播

邱琳倫剪輯配樂

鄭順聰台文製作

 

本集節目的台語好日子,是台語科幻廣播劇:女神龍的自我憢疑。

本集節目的台語好日子,是台語科幻廣播劇:女神龍的自我憢疑。

留言回應