「什麼是『沈浸式習得』?簡單來說,就是把我們小時候學母語的那一套方式,實踐在學習外語上。把每一門外語都當作母語在學,跨越那道心理障礙,盡情融入環境當中。」
2014年出版了《這位台灣郎會說25種語言》一書,通曉25-40種語言的多語達人謝智翔 Terry,不僅將Polyglot(多語者)概念引進臺灣,並致力研究沈浸式語言習得(language acquisition in immersion environment),在各地創辦多語咖啡與沙龍,希望打破人們對與外語學習的心魔與高牆,讓語言學習真正走入生活與溝通之中。
「記得過去參加世界多語大會(polyglot conference),曾遇到通曉50-100種語言、並精通20種以上語言的前輩們,我發現每個多語者身上擁有的共通特質就是:他們都是『時間管理達人』!」
聽著Terry侃侃而談、分享著自己從多語者看見的共通習性,他說,人們學習外語的開始大多為了興趣,然而要如何將其持續並精通,其實最大關鍵是——我們必須嚴格自律、擁有高度專注力,從有限的時間裡去拓展自己無限的求知慾,並一步步謙卑地向世界學習。
「因為自己就是從事語言教育、語言習得研究的這個領域,為了不斷精進這方面的修養、加深對語言學習的了解,我必須不斷去學新語言——因為只有在不斷學新語言的過程中,我才有辦法一次次地去體會,那樣從0到1、不會到會的過程。」
從小在臺灣長大、而非在雙語環境成長的我們,真的有辦法讓外語流利地像母語一樣嗎?
將語言學習畫成心情折線圖,我們能用什麼樣的方法,讓自己保持著高效學習的頂峰?
在聽說讀寫基本能力都擁有後,外語自學者下一步又該麽做?
在本集訪談中,我們藉由多語達人Terry的視角,個個擊破那些使人們學習外語時止步不前的致命傷——讓你知道:丟掉完美主義「勇敢開口」,即使忘單字、不流利也不怕,因為「換句話說」也是一個好方法;透過大量練習,閱讀經典文學、新聞,補足自己的語言文化觀,你我都能活進每一民族的文化脈絡裡。
「人腦可以學習語言的數量是沒有極限的,但有限的是時間。因為們不可能24小時都一直在學習,我們會衰老,會有越來越多生活上的責任與義務必須去完成。但慶幸的是——語言為我搭建了一道橋樑,讓我有辦法跟這麼多人的溝通,並進入人們的內心。」
多語習得帶來了豐富的人際紅利,在Terry身上,語言成為了一項希望與盼望,更讓他能悠遊自在地、生活在世界各地。
9/12(一)晚上 22:32,讓校園 DJ show 透過多語達人視角
與你一起愛上語言、擁抱世界
專訪嘉賓|《這位台灣郎會說25種語言》多語達人 謝智翔 Terry
本集主持|施子涵
助理主持|洪寅智
● 追蹤《校園 DJ Show》最新消息:https://linktr.ee/djshowintheschool
● 關注《多國語言學習網》臉書社團:https://www.facebook.com/groups/1424723757778286
● 關注《多國語言學習網》官方網站:https://polyglot.tw/intro/
掌握最新趨勢,探索職人故事——
想要聽見更多來自青年的聲音,敬請鎖定《校園DJ Show》!