在許多科幻電影中，蠻常看到在未來的日子因地球資源耗竭，許多科學家被外派至太空，探索更多人類可能生活的星球或資源，雖然看似遙不可及，但其實在現實生活中這件事情真的已經開始被討論而且研究。今天邀請到了兩位由國家太空中心遴選出的兩位優秀同學姿嵐及翰琨，前往印尼參與亞太區域太空組織論壇。在參與論壇期間有什麼新收穫可以和聽眾朋友分享呢？
English For Fun
主題：如何成為太空人 (How To Become An Astronaut?)
宇宙的神秘感和魅力讓太空人成為許多人的夢幻職業，但你知道太空人的職位也有所區別嗎？今天就讓我們一起探索這個令人著迷的神秘職業吧！
Astronomy is a very highly competitive field.
天文學是一個競爭非常激烈的領域。
An astronaut is an individual who goes through rigorous training to fly into space and study the universe.
太空人是經過嚴格訓練才能飛入太空並研究宇宙的個人。
There are types of astronauts and various positions to apply for.
有多種類型的太空人和各種職位可供申請。
Pilot astronauts play a very important role in shuttle flights or the international space station.
飛行員太空人在太空梭或國際太空站中扮演非常重要的腳色。
They ensure the safety of the flight and the crew. To apply for this role you need to go through rigorous training that replicates possible space conditions.
他們確保航班和機組人員的安全。要申請此職位，您需要接受嚴格的培訓，以複製可能的空間條件。
Mission specialist astronauts work closely with the pilot. They are mostly responsible for coordinating onboard operations and maintaining equipment.
任務專家太空人與飛行員密切合作。他們主要負責協調船上操作和維護設備。
They can belong from different backgrounds like science, medicine or engineering.
他們可以來自不同的背景，如科學、醫學或工程學。
astronomy (N.) 天文；天文學
rigorous (adj.) 嚴謹的；縝密的
shuttle (N.) 來回穿梭的車；接駁車
ensure (V.) 確保；保證
replicate (V.) 重複
coordinate (V.) 協調；使...互相配合
operation (N.) 操作