\n視障不是我們想的只有blind,而是廣泛有弱視不同的程度與全盲,因此讓他們獲取書籍是特別困難 的,有透過大字體、點字書或是有聲書的方式。本週讓我們一同透過 The guardian 的文章從視障者 的角度來看待閱讀這件事。
\n\n
\nVisual impairment 視力受損、視力障礙 Suit 合適、與...相配
\nBraille 盲人用點字
\nAlternative 替代品、可供選擇的事務 Audiobook 有聲書
\nBenefit 受惠、有益於 Accessibility 可獲得、易得到 Improve 提升、改善
\n文章連結
\n\n
\n\n
\n',keywords:["海外學習","留遊學","海外實習","國際教育"],cover:"6209bc0c7e78b9000973f332",squareCover:null,link:"",onShelf:!0,podcast:!1,podcastLink:"",app:!0,open:!0,overview:!0,createdAt:1518597354,updatedAt:1677134437,englishName:"Youth Driving the World",englishTime:"Monday",englishOpen:!0,englishIntroduction:"
The Internet has no borders. The development of the regional economy has prompted the emergence of regional workplaces. Global mobility has become a necessary condition for work, and it is no longer a bonus to the performance. Are you ready for the challenges of globalization? The program invites students or workers who have worked under global mobility to share their global perspectives, experience living in other places and ways to adapt to daily lives.
\n",transcriptOpen:!0,subtitleOpen:!0},onShelf:!0,complete:!0,createdAt:1684752482,updatedAt:1685603191,using:!0},onShelf:!0,createdAt:0,updatedAt:1750279352,stt:{transcriptId:"4a7f60d2-4df0-4566-92dc-365b778a87b7",transcript:"搭乘ner航空公司1班機往夢想目的地的旅客請由45號登機門登機到英國留學,我要到泰國實施我要到肯亞當國際志工,你也跟他們一樣,有一個想到海外學習體驗的夢想,勇敢踏出舒適圈,讓自己的未來閃閃發亮。歡迎收聽每週16.05分尤洛卡男嬰共同所主持的青年轉動全球。大家好,我是盧卡我是南瑛。好,結合我們今天的主題呢,那想要問一下盧卡畢竟盧卡試算小朋友心目中的那個太多太多了。而忘記了。我還小王子現在還沒有還沒有上架也真的很甘家巷你啊這個閱讀過非常多的繪本。對。你而言你會喜歡什麼樣類型的繪本呢?其實我蠻喜歡篇尊重、尊重、一體的繪本,例如可能教小朋友去瞭解一些彼此的差異的繪本作家,估計估計它內容就是在說什麼要媽媽不小心也是敷了。鱷魚寶寶出來原來鱷魚寶寶但軌道壓壓了壓的巢裡這樣一起被扶出來,可是媽媽就是一視同仁鱷魚,後來選擇做一隻鴨子這樣子蠻感動他就他們跳痛他們不會因為他是鱷魚。所以就對他有一些欺負的行為等等,然後還有一本叫做深刻。兔子耳朵都朝向。那麼可愛本就是寫短耳兔的故事,就是他會有點自卑啦,但是為什麼不一樣?對。對。對。對。可是那個後來短小,就發現其實有自己的一個才華,或是一技之長,大家還是會忽略你身體的部分還是會覺得你很厲害。對。所以不要妄自菲薄的故事。我自己也蠻喜歡這不是今天的來賓要介紹給我蠻像的。對,因為他自己呢就是也是對於繪本創作很有興趣。對,那又特地到英國去念書呢這個跟製作繪本相關內容的科系,那回來之後呢,他其實有投稿到一個跟繪本創作相關競賽,而且拿下大獎喔。對,然後他做了主題就是跟尊重的議題有關。是到底是什麼樣的繪本可以讓他獲得首獎呢?讓我們一起來聽聽他的分享,那我們要進入第一個單元夢想起飛的時刻打包行李整理,心情享受夢想起飛的時刻,今天的節目當中很開心邀請到的來賓呢是有曾經前往到英國的布萊頓大學留學的他現在是一名自由接案的插畫家,就是我們的你好。你好。是的。在魏婉琳娜澄清我到英國留學。過但在但是這個單元呢我們還是先來聊聊,他在臺灣本身的經歷可不可以請您介紹一下你在臺灣的一些專業的背景,下次你大學念哪裡啊還是你曾經接觸過什麼樣的工作類型?好,我大學的時候是讀臺師大的設計系他全名就叫設計系,但是我是平面設計組的這樣子。所以其實我大學讀的是平面式設計,那因為平面設計其實用到比較多是。電腦繪圖,但是我以前就是國高中的時候是讀美術班。所以等於是從小就是全美。對對。所以後來就還是偏向比較喜歡手繪,但其實大學畢業之後,因為水是平面設計比較好,賺錢,這樣的商業考量工作類型也是平面設計相關就等於是進公司就是做一些平面設計的案子可能幫客戶做一些廣告文宣啦或是一些活動的設計這樣子就是視覺有關的東西。是。學平念設計。就真調會蠻多軟體的,以臺灣來說會很多的話會很吃香,就是由德仁,像譬如說你如果要做動畫,那你如果可以把動畫裡面的視覺元素也包進去,就是你不只會讓那些東西的話那會人家就會覺得說,哇你什麼都會我不用再請一個平面設計師對臺灣安全不對?對對對,就是在臺灣的話將會很吃香,但是像我的話就是比較專在平面設計這樣子很專業動畫的這樣子。那我們來想問你一個問題,因為畢竟你剛剛說這不是你的首選嗎?這樣做就是你的平面設計,不是你的首選做起來,有開心嗎?是。就是不太開心等於說,但其實這東西看你個人的屬性就是。譬如說我從小是讀美術班,那我講一下美術班在幹嘛好不好就是說,比如說我小時候小刀會畫畫,然後談話畫室老師就是說你要不要去考國中美術班啊那國中,美術班意思就是你花大概每週可能六塘至巴塘時間去學一些書法水彩水墨素描這樣子比較傳統繪畫每週六到巴塘,所以平均1天可能巷道二旁。是不是是蠻是什麼失常漫長國中跟高中導師,所以其實是要多上第八節。對瞭解拿去學術科的東西。對。就是可能就沒有音樂可沒有什麼綜合沒有社團課這樣子。然後所以等於是大半時間都在好好,那你就是等於是在畫自己的作品,那當你要幫客戶做一些符合他們要求的可能風格或是一些你不想畫的東西看得好醜,我想我想你要幫客戶做一些符合他們要求的可能風格或是一些你不想畫的東西看得好醜,我想我喜歡很氣,所以就是會做得不太開心這樣子。當然在公司做設計是可以學到還是學到蠻多東西,就是你可以去瞭解到說你如何去找出他其實是想要什麼樣的風格,那你怎麼去跟他溝通這個東西要往什麼方向走可以變得更美更便告每當他不一定會聽。對。我來說是這個過程是有有一點痛苦,還是比較想要畫自己喜歡的主題跟東西這樣子。是。因為這件事情來促使你現在成為自己結案的插畫家。是是是其實是你有一點藝術家的傲氣,不是說藝術家都有自己的審美的風格,也許有,但是因為可能是做這個平面設計,太好,我的心力就是你當然是會精神耗弱這樣子。所以我覺得啦,我覺得就是對我來說是很累的事情,那可能以前那個又有點加班做得完這樣,那現在你可以做自己的主人,花蓮自己喜歡的東西。對,某方面來說是這樣子瞭解,所以在大學畢業之後工作,然後為什麼會想要去去進修?有時候會覺得有點被掏空這份工作一直在消耗能量,其實本來從高中的時候,我就喜歡就是繪本類的東西,那我自己在大學的時候,因為是平面設計就是完全沒有這方面的課,所以我還誰知羞研究所的課那時候有一位教授就是開了一個算是畫繪本的課。這樣子修完一門課就是得到不是得到就是你就換一本繪本這樣子,你就可以去就是學一些相關的東西,我還特別去修的課,就是我其實是喜歡的東西的工作一陣子之後就是也算是家人有鼓勵,就是說你既然有想學,然後你本來就想出國,那為什麼就是錢存到哪就去就是想要學習一些有關於兒童產業的是算是繪本想要想要就是當創作者。那聽起來蠻適合跟盧卡你坐一下,有機會有機會的,希望老師絕對遵照你的所有的意願,你的僱主不要在北港不好的話說,我相信大家有大家的訴求,為什麼那時候當初在臺灣沒有選擇想要找一些這類型的工作,例如兒童圖畫書的出版社或者是幫別人,因為有些作家他不會畫畫,他可能需要透過像你們這樣專業的人來執行他的繪本製作。這文字強化。對,大家說其實沒有,那麼好找曾經嘗試過啦。對。就是或是我那時候就有點有點半放棄,就是可能我丟了我的作品出版社,然後沒有回覆這樣子。現在的創作者還是很多,所以就是覺得算了算了有點半放棄啦,所以就叫孩子去工作了。是。那現在呢現在目前結案的方向大概都屬於哪個方面現在的話他其實是我覺得是慢慢做出來,比如說一開始結案的時候就會有別人介紹是我想要做什麼?比如說我之前有合作的一個客戶是。他是劇團劇團他們每一齣戲會不一樣的風格。對,那所以就是描述配合這個風格去做,那我覺得也是不錯的案子講,但是後來該怎麼說等於是說我還沒有一個很完整的作品集去跟人家說我比較會做什麼風格的東西,通常一般。是對,一般了阮就是說我想要做一個什麼樣什麼樣的東西?那你幫我做,那可能坐下去之後,這個東西比較不是我擅長或是我覺得很喜歡畫的東西這樣子。那現在的話等於是有經營社群多花一些自己想要的東西,然後公開出來,然後讓大家知道說,我畫這個東西是是會長這樣子,也許是怎麼樣?對對對對。那大家有個畫面之後會比較傾向於來找話可能繪本風格或是比較手感的東西這樣子,就等於是把它引導到我懂我懂。對對對對對比較引導性的。對錢。是你要配合,那是別人因為喜歡的風格工作可以減少一點溝通的時間溝通的時間,然後也比較有說服力做起來也不會那麼累這樣。所以是。其實我目前以插畫工作來說是比較希望可以朝這個方向去走的。有慢慢有目前沒有快樂快樂了。快樂很多像這個譬如說風格的建立啦,或是說想要畫什麼樣類型的圖像等等的會是在你去留學之後,這段時間所養成的嗎?我其實一開始會抱著這樣子的成見去讀書,但是其實我到了我到了那邊上課,才覺得說其實我也不用去設限說,我我要畫什麼風格,就是我其實要畫什麼我就句話就好了,那你花了一百張二百張之後,你就會知道你擅長什麼東西或者是你比較不會畫什麼東西,然後你怕什麼東西比較上手,那你其實可以有很多不一樣的風格這樣子。是。那感覺王琳在出國內很多精彩故事可以來做分享,那現在我們就來聽聽。婉玲在英國布萊頓大學所念書的一些經驗分享臺北經驗在聽到歌曲呢是來自英國的搖滾樂團theking所演唱的picturebook。媽媽媽媽你家嗎?歡迎回到青年轉到全僑我誰都卡?我是南瑛?今天節目中邀請到曾經在英國布萊頓大學留學過的碩士你好,你好。對。那萬靈呢其實就讀連續性插畫的碩士。那講到布萊頓大學也許沒有去過歐洲,我沒有去過英國朋友可能會想說這是到底是哪裡的一間學校?那他這間學校有哪些特色呢?請您幫我們介紹一下好的布萊頓大學他其實就是在一個駕車布萊頓的城市,那它距離倫敦大概12個小時車程的地方,那這個城市就是靠海邊就是住海邊的一個城市。那所以我們的學校是。就是剛好坐落在海邊,因為你下課沒事可以去海邊玩,那是真的可以回去海邊畫畫,然後我們這個科系教授連續性插畫,然後他有一個斜線設計,所以其實基本上就是之前也有人問過我說這個科系大概都在想什麼?他跟一般的插畫科系有什麼不一樣?那我就說基本上你呃我看大家都想做什麼都可以就譬如說有人做插畫,書有很多繪本那繪本的客群也可以是成人也開始兒童就是看你有什麼目標這樣子,其實要原作動畫或是一些裝置藝術的東西,那就是看你想要傳達的故事。你的東西是什麼?所以他的連續性我覺得會比較傾向就是傳達說老師會去看,說你想要傳達什麼故事在你的作品裡面,所以其實大部分我們巴勒斯坦人很多人做輸的人很多啦。是感覺這樣子講下來好像課程選擇很多元對不對?因為大家的想法都不一樣,因為藝術的種類類型就很像你剛剛講連續性喀麥隆隊裝置藝術其實這是我覺得是國外學校就是對藝術的分類比較許多人。對,很多真的很多好像說光是就是藝術科學分類好像就有聽說有上百種就是課程課程就是韓學校不是說只有一所學校擔任不同學校就譬如說我們學校還有一個很酷的戲叫做inclusive比賽,就是包容性的設計。就是抽象你們是連續性到底差在哪裡就是說,但是也蠻容易想像就是說他們這個科系的藝術家就會去搜尋比如說他他想要去探索的。某一個可能是弱勢群體,那可能是一些原住民的一體,這樣他們要去碰觸的議題會是比較公共團體性的東西,所以就是這種主題,他們都特地的就是去翻出來就是還還蠻酷的,因為如果在臺灣的話可能就是美國更是對於很多美術視覺藝術。對,我可能就是想做什麼?我想要做一個這樣子的計畫,那我就會去做就不會特別去用一個科系去把它做出來的還滿酷的人,當初怎麼會想要選擇這間學校,可是陳書禮就太這個插畫家,那他以前也是讀,就是智融學校。這是一個原因。那另外的原因是另外原因是我本來的第一志願是倫敦的劍橋童書插畫,那我就沒上求其次,劍橋劍橋大學他其實是最好的,我不確定是一個分治,但他因為他很特定就是專在童書插畫,所以我那時候就很想當然沒上,就無可奈何。法學那個徐志摩再後來就惹來在這之前大學也不錯啦也不錯,然後又覺得說,其實不在首都川也還不錯,因為在首都圈就是會有一些人很多啦或是你地方比較小的缺點。是。當初也比較貴房子。對。房東比較固然沒有錯,但其實如果有想要讀brighton的人,其實他的像我是住學生宿舍,那學生宿舍其實沒有說真的便宜到很多他不是那種偏鄉,他現在已經是倫敦人人口太多了嘛,然後就會外移外移之後,他們很多人就來海邊置產這個地方其實他的房價在上升這樣子。是。所以就是居住費也有一點變高了。是。瞭解那想問一下就是因為你以前大學是念臺師大的在我們的既定印象,中臺師大可能比較保守一些些,那現在到了英國去念書,那有沒有體會到一些教學風格的差異?我反而就是覺得我在其中看到一些相同之處嗎?快點翻轉我們的印象,我覺得可能也是因為我不是純。美術系就是我在十大事像師大美術系是一個歷史悠久矽肺其實是從美術系分裂出來的一個科系,他其實不算一個老科系這樣子,我在讀設計系的時候是第四屆所以算是一個很新的耶,我覺得還蠻新的,那所以我覺得裡面的教授其實也不會說那麼死板,講但依然的。對,就是像像那種藝術設計香菇按類型的,我有一些同學就是可能讀,不管是主教還是臺大有個共同點就是通常作業都很多,就是會畫油畫的就是話。當年首都是就是泡在油裡面啊或者是你或是你用電腦就是像我們用電腦就是眼睛會有青光眼,做作業這種很多,但我我覺得其實在像我們我們學校其實插畫可惜就是brighton大學的插畫,科系其實蠻有名的他的大學部的科系就叫做illustration就是他們的作業,其實也非常的多想說其實到哪裡都一樣,就是技術相關的東西,你就是做就對了。就是要從做中學,所以他們其實好像反而蠻喜歡我們眾亞洲學生非常用功這樣子,但我覺得比較不一樣的是,他們比較不會像可能臺灣教授有時候就是你做了什麼東西就是可能很會講話比較負面一點。對。但是咽喉的老師可能也是民族性驅使他們就是講話很委婉的人,他們就會說,我覺得你的你可能要在哪邊在加強,然後我覺得你這邊不錯,還是你把這邊就是發展看看,就是它會從你他覺得可能不錯的地方抓出來講,我會覺得比較有沒有受傷比較不會受傷。但是他們遇到一些混水摸魚的學生是。當然也會罵人就是其實我覺得我看到蠻多相同的地方,我會覺得蠻酷的跟我們想像中的落差沒有到太大。對可能藝術相關科系不斷去做。對,其實其實就是一樣,就是妳就是去化的發展性會比較你可能你才知道你要去做什麼。那上過,雖然說在英國念大學大概通常都是1年嘛。就是會要畢業。對,然後修完學分寫論文在有沒有哪一堂課?是會讓你印象蠻深刻的有趣的課程之類的,因為我們我們的這個學制是。1年其實又1年半的,但我們學校就是1年那1年的分佈,大概是說他分三個學期,所以第一個學期就是探索其那第二個學期,就是你準備開始可能還在探索,但你可能要開始想像你的畢業製作藥草可能是要做書。還是作動這樣子。然後這個學期大概只有二個23個月,你就要伸出你的東西這樣子。所以其實當初就是大家都是做得還蠻感動。對。但我我自己是我經歷了二個半年,因為我其實在2019年的時候就戮學了,然後我是因為2020年的新冠,然後不能學校全部就是瘋笑,然後你就只能線上上課。那我那個時候的我那時候是還有想要做就是比如說手工書阿這種想法然後想說,那我乾脆就休學,那學校統一,所以我就是我想說等2年應該夠了吧,結果好像也沒有成果,但反正修完之後,我2022就是去年的年初去把最後一個學期修完這樣。對。所以我等於失去了半年然後再隔了。2年然後在家半年,所以我等於是看過二個班的同學學弟妹變臉,在非常時期就剛剛好,就碰到新冠沒辦法。沒錯。而且對你而言應該也是我想要上實體課程。沒錯,我想說先花了這麼多錢,先休學學校資源不能要幹嘛真的。好,那關於更多這個萬靈在他的畢業製作到底做了哪些主題什麼內容呢?我們在下一段節目公益插播,回來之後呢再請網民繼續來跟我們分享開車上路,要駕照養育孩子要學習專業知識、幼兒教育政策前都在每週四播出的遇見幸福幼兒園節目讓親師生共同攜手合作為孩子打造更美好的願景什麼條件可以參加青年暑期社區職場體驗呢?35歲以下國內公私立大專校院本國籍,在學學生,那要怎麼參加可以上青年署的rich職場體驗網加入會員後投遞履歷職缺,包含企劃活動、產品設計型管理導覽解說,等什麼時候報名呢?即日起到6月14號報名薪資1.5個月,那我要報名以上廣告是由教育部提供。大家好,我是戴資穎全民共享普發現金六千元只要符合資格都領得到六千元領取的時間很充裕,請不用戴擔心民眾可以透過登記入帳鐵嶺縣郵局領現的方式領取特別提醒大家以六千官網資訊為準。或洽客服專線,1988不要輕信詐騙或謠言全民共享。普發現金財政部關係,您大家好,我們是臺灣弦樂團,我們都在教育廣播電臺官方回應一起寫下我們的追夢筆記。哈囉。歡迎各位聽眾朋友再次回到青年轉動全球。我是南瑛羅卡。今天呢我們節目當中來了一位藝術家,他現在呢是一名自由接案的插畫家,過去曾經就讀布萊頓大學的連續性。插畫計才剛,開場也才剛畢業而已,就是我們的你好。你好,讓上段節目裡面跟我們分享了他在學習的一些經驗。是。對。那經過這1年的時間啦,當初是抱持一個想法出國毅然決然離職,然後出國去念書這樣子,這段期間有沒有給你一些什麼樣的?收穫?有沒有達成你那時候出國的夢想有有有其實光是出國,就算是一個夢想的實現,但因為其實1年真的是好感,實際在做起來的時候,會真的覺得很敢像我是做了一本繪本,那有的人做繪本其實會花更多的時間,那我要摸索這個主題,然後我又要想故事我要去做,所以其實很感但其實總體來說,我會覺得最大的收穫。是得到了這段很完整的時間跟教授的支持,然後還有同學的討論,然後最後完成了一個作品這樣子。對。我來說是最大的手要不要介紹一下你的作品。列支做對嗎?對。是。畢業製作,這本書,其實要重啟一開始為什麼會想做這個專輯?好,那其實我在讀臺師大的時候,我們以前在做畢業製作的時候,因為嗜賭本人是視覺設計,那我那時候在跟同學在做一個畢業製作的發想的時候,就想說,我們就覺得說我們一直都是在服務看得到的人呢其實說是視覺傳達,那我們要怎麼去跟看不到人溝通?那他們其實又我們也不知道他們怎麼去閱讀之類的。那那個時候反正有這個想法之後,我們就去做了相關的研究,最後是做一個一套算是手工書。就是可以觸摸的樣子。可是呢之前做這個手工書就沒有沒有後續了。然後我一直覺得說,有點可惜這樣子。雖然說這東西本來就很難發展,然後我也不是說真的可以走特教的人,就只是覺得說當初在做研究的時候,我們有接觸到現在這群族群。對,然後那時候就覺得他們其實有很多有趣的地方,那所以很想要寫一個沒有寫。就是害一個關於他們的書這樣一個故事,那所以當初在其實山頂這所學校的時候,他們是需要一個。他們叫做project高手,就是你有一個提案議案,你進來這所學校和你想要做什麼呢?所以我就寫這個主題,所以其實進到學校之後就是follow這個東西去做我想要去做一本關於視障朋友數這樣子。對。所以其實我就是學期初就是一直在等於是說可能看書啊然後或者是去摸索,譬如說去想看看說他們如果看不到他要怎麼去體驗博物館裡面的東西這樣類似這種摸索,那最後就是完成了這個故事,他就是在我最後是用二個一個名言小朋友一個視障小朋友的友誼,去講一個故事後就可以從這個明年小朋友的角度去看說,欸,其實視障小朋友可以有這麼多很酷的特質,他們可能只是眼睛看不到,但他們的心可能有時候比我們的眼還要更明亮的感受力。是。很強的。對。我覺得是這樣子。那其實因為事實上種類也很多。所以你去研究之後,就會覺得說好,像其實不是真的這麼美好,但我還是覺得說這故事啦,應該還是可以就是給至少明眼人一個機會去思考說其實是我還可以。除了用眼睛以外,還可以用別的東西去感受。對。對。對。那你在製作這本書的過程,有沒有遇到一些瓶頸。不是你覺得很困難的地方有畢竟是不是你熟悉的一個生活,我們都是避免熱對啊。對,我們都是明眼人,這當初圖是一個蠻大的問題,因為我其實本來想要做的。是有一個視障者的角度,然後去看說貓咪是怎麼樣的,然後公園是怎麼樣的海邊是怎麼樣的腦海中的?因為其實他們很酷的就是他不會用視覺去接收到整個畫面,他等於是分開去觸碰。對。所以就是東西都是分開的。然後或者是聽來的。他就說,這裡可能有小鳥,這裡是草地旁邊有一棵樹,將由他們的中心去延伸這樣子。所以我當初是想要就是做這樣子的一個號碼一個畫面的就是海邊視障朋友的海邊的公園是怎麼樣,後來老師就說你又不是事實。對啊沒辦法感同身受。又沒有道理的角度。就已經其實老實說已經有話既定印象。對對對。然後就會覺得說不太合理,所以等於是你要重新去回想你初中你為什麼要做這件事情,那所以才會還是用明眼人的角度。去畫這樣。對。所以這也是整個打掉重練其實是這樣子就1年的時間沒有錯,真的好感在趕我走焦慮,其實是而且其實那個時間是少於1年的,因為你等於譬如說我我是9月底入學一部分一路學一路是。大家都在那邊玩耍博物館美術館外漂亮就是你就送他去玩,你不會真的馬上開始做那個東西,我已經算是很快就開始做的東西了。有的還在那邊摸索,我很快就進入狀況,但我還是覺得很感還是要修改?對,中間還要釐清一些觀念。對了,我甚至想要我當,甚至想要做問卷來訪問視障朋友。是。然後單季太大紀錄上。對我來說也蠻困難的,因為我又不是就是母語人士,然後就那時候真的覺得很崩潰,我是有點自己給自己找事做這樣,但是最後我覺得也算是打成了我的初衷。這樣。雖然沒有辦法做點字有點可惜然後本來想要打點字上去,然後他們好像學校竟然沒有相關的設備,並儘可能使用的人也不是大眾我覺得有可能是。因為那是需要一臺打字機嘛,那你通常可能視障朋友自己都有一臺,所以可能不需要跟學校逐漸開朗,所以就沒有沒有達到這樣子。我們剛剛有提四要翻過管理有待他作品來跟我們分享,你說,那個議政一切都是你自己處理的是不是手工書人一線太誇張了。沒有還沒有那麼多,但是確實是自己房就是我們學校他好像在推銷學校,但是應該很很多學校都會有相關的設備這樣子。所以就是我們學校有個妝唇的工作坊,就是你可以自己做你自己的書裡面就有一個計時會幫助你完成你的東西。對。所以還有其他相關的譬如說版畫或是活字印刷等等。就是會有相關的資源,所以才會說就是不讀現場很可惜。對。乍看就是文林給我們的這本書。他的他在讀碩士期間的畢業製作,就是叫做小威的眼睛對本繪本喔。對,你不覺得就直接可以拿去賣了嗎?可是他一個isbn而已,所以我才得到超級專業的喝彩,剛剛得到我們三十五屆信誼幼兒文學獎的圖畫書,創作首獎,當初怎麼會想投這個真的是我自己也嚇到嗎?心儀有點有點夢幻啊。對啊是。全臺唯一嗎?很少數很少如果僅是老字號的陶塑街頭真的,尤其這個姓以兒童文學獎,他們就是真的專門for兒童的當初其實我我很早就知道這個獎,畢竟我對繪本有興趣嗎?我也知道說,他們會去看,對於兒童的是毒性這樣子。那我會想要丟在本。是。因為塞滿其實他在英國的時候就是有毒過人。就是會覺得他們講講而已,就說他很喜歡啦。是。真的有喜歡。但畢竟不是出版社,那時候有一個跟出版社媒合機會又剛好錯過什麼?怎麼請喪假什麼?反正就是有些鳥事,那反正沒有媒合到出版社在英國氣就打算將這本書出版,因為在本書的話當然就想出版其實就是一直有在找相關的機會,那在臺灣說因為我去年大概10月回來,然後就想說,那就是信宜市12月的時候投稿,然後我就趕快把它翻一翻就投稿,中文版都翻成中文。是我自己寫的。所以每查結果沒想到做了手腳。我真的是覺得也很幸運有機會。這本書終於可以被出版了。對對中文版的形式有可能是太難得了。這樣很期待的新書可以在期待在博客來算帳羅卡畢竟你也是翻越過非常多的,童書繪本這個角度出發的繪本真的很少見吧!真的很少是板上,大家可能會比較針對外表看得到短耳兔。就是有一隻兔子耳朵特別短,然後這邊大家嘲笑是大漲不一樣,可是像那種聽力受損或者視力受損那種外表比較看不出來,繪本可能因為真的比較難呈現,所以相對的話,這些書的人真的比較少,所以真的很需要向婉玲這樣子的創作者來給孩子一些這樣子的啟發。是。這樣,孫秋月你附近的這些家長有的敗血症,我可以買我的代表性的哥哥敢當不敢當交流啦,現在真的很少這種很少大家比較整個外表,但一些看不到的真的比較少一點,而且尤其外面是喜歡這本書有特別出那個點字版希望如果有機會。對這樣子可以造福更多的閱聽者,因為這本書雖然還是以明眼人為族群啦,但是我教授就說他覺得應該要做一本,讓視障朋友看了之後也覺得,哇我其實很特別的。是,那我覺得我的故事有想要就是傳達這個訊息,所以當然會希望就是視障朋友也可以讀。太棒了拜託你之前有說過這世界上多一份症狀,就會少一份難過,這種尊重系列的書籍在可以多多出來。我想婉玲是一個很溫暖的人,其實未來還是有機會的話還是希望繼續有一些叢書的出版的壞話,然後再拿去有這種打算嗎?有有有。但是因為要畫一本書其實是其實也是很多。對,你會需要放下很多東西,蠻需要一氣呵成東西。你如果隔了一個禮拜後就是可能會東西會有一點點銜接,不上,因為你沒辦法真的每次畫的都一樣一樣的感覺,然後你要把它合成一本書有時候就會拖太久就會就會失敗,所以原來有這種儀器要我自己我自己的創作方式。這個我還真的沒有,我覺得可能是因為我的我的工作也是在畫畫,我譬如說我如果跑去畫了一個別的案子,然後我再回來話這個繪本就會覺得我之前的風格是演戲的人一樣,就是就是你去演了一個很沉重的心理會有點跳脫。是要花一點時間去消化或走去,然後他可能又要去演一個比較輕鬆的喜劇,中間那個落差嚴格錯亂,我剛剛想到是這樣,類似的官員自己現在變成自由親愛的插畫家,有沒有一些期許還是期許?當然是案子越來越多。就是即使就是可能會希望街道的案子都是很組合屋裡面的案子這樣子跟你頻率是一樣的。希望。沒錯。沒錯。就是我相信就是想做的事情做多了,那這些東西就會越來越多這樣用你的美感影響臺灣的每個領域。沒錯。有設計都有我們萬靈的適當的。如果想要看到的一些相關作品,可以去哪邊找到你可以去音色。graham可能比較好找就是直接就是玩零度的拼音這樣子。wa連自己名字都忘記了出來,好再一次再一次olindu,然後一個底線就是illustration就是il。lus,trat艾文有點長,如果聯繫不到的話,但是就是的英文這樣子ok臉書。是。另外一個名字臉書那個我還要改掉,但是他不給我改,可是那個是我在英國的時候呢大家不會說碗裡他們送官令這樣子,我就會覺得誰想說誰然後後來就說你既不做焊接角力。你就好了。所以就是就是這樣inglinlin藍立令而已嗎?對臨然後度這樣就少了那個碗啦。對,但我很後悔就是給他們方面,我應該讓他們成都記住的正字標記。對對,因為因為等於是說這樣子變得很好。搜尋,所以真的是真心,如果大家有想要就是當插畫家,就是娶一個有識別度一點會比較好,謝謝委員的建議,也謝謝也下滑年間來到我們節目當中祝福你事業事事順心。謝謝。掰掰!事實上不是只有我們想像的,只有blind就是全盲,而是他其實有廣泛的有弱視或者是全盲這樣子不同的程度,因此讓他們獲取書籍是特別困難,又透過大字體點字書或是有聲書的方式,本週讓我們一同透過theguardian的文章從視障者的角度來看待閱讀這件事、saysthere?'s!a。vocabularyfor、this?week。李生impairment敵手就是有關於勢力的impairment就是損傷或損害或障礙的意思,所以視障就是比如說impairment就是視力受損,或者是有障礙的人,那我們平常說的blind,他其實就是近乎全盲或者是盲的意思,所以d'abordspectrumimpairment、makes、excellentbooks、particularly。difficult。由於視力受損的程度廣泛,他們對獲取適合的書籍是特別困難的。是。suit,suit,蔡文斌常常比較常看到那個數據可能是西裝證照的那個線代替可以想一下他其實就是非常的貼身合適旖旎相配的。所以當動詞它就是合適或於什麼相配的意思。是。su、itas?there?isno、oneformat、toshoot。every玩什麼?或許書籍是特別困難的呢?是。因為沒有一個可以套用至所有人的形式。接下來是一個非常特別的單字叫做braillebrail。l。e。bro他其實是盲人用的點字,braille、點字,most。people。who、are。visuallyimpairedit。are。youso、large、print、of。rail、for、mass、ofbooks,許多視障人士他們透過使用大字體或使用點字的書來閱讀,ohtentative替代品,或者是可供選擇的事物。alternativeal,tdrnativotime。itself、there?areenough。o、tentatives、for、blindand,partially。sight,its,people!現在有許多選項給全盲或者是弱勢的人來做使用來說閱讀ohgilbert有聲書odio他其實就是跟聲音有關but有聲書、audiotokojo,本a。wider、range、oforder,books許多內容廣泛的有聲書benefit受惠,或是有益於benefitbendfitbenefit結合剛剛我們上一句所學的。a。wider、range,of,order。books、an?ordeal發文sides,will、bearalot?ofpeople。所以許多內容廣泛的有聲書,還有有有聲檔案的網站都開始聽障者受惠excessability,就是可獲得或得到的accessibili,ty最後的單字incurs提升改善。in。proveimproveaccessibility。is?improvingsuit、合適rail盲人用點字替代用品有聲書benefit受益accessibility,可獲得improve提升,而是tiny我們下週見俄國肯德基分店白天,你覺得在人群中。如果臺灣獨缺人家車裡撈出一個擁抱,其實最近我得到一件非常有成就感的事情。是。就是我被我的母校回去分享一些講繪本講說故事的一些技巧。天,哪居然回去誤人子弟。我那時候真的覺得那個感覺超奇妙的10年前我念書的時候,同一間教室我是坐在那個獎牌上面打瞌睡,然後時間現在換我站在講臺上看我的學費打瞌睡又常打瞌睡了嗎?但是你可以跟你講我標準放超商呢?因為我知道我以前是上課狀況是怎麼樣就不要這樣己所不欲勿施於人,我還是偶爾會滑個手機回個訊息然後不小心真的太累了。而且是禮拜六他們是日間部學生他們是被老師有點半強迫可能用分數來關係或者是一些學分的部分,讓他們來上課是要遷到他們。禮拜6月初,小偷已經覺得很謝天謝地我就不太要求他們的一些小小的事情,因為畢竟我以前都這樣做過,可是你知道嗎?我把標準放鬆之後豁然開朗,其實大家給我的回饋都很棒,就是大家都還蠻願意跟我有一些互動可能年紀比較緊,然後用一些很破格的笑話去吸引他現在是黃色笑話嗎?小黃無傷大雅,然後或者是講一下現場教授的一些小八卦,因為他們有共鳴。對,然後我就會有一些教授條件去解釋一些口條的部分,例如說那個教授對我來說他的口條。是很棒。長官很清楚的。是。哪一個教授就是講話要再加加油。到底他們可能對這樣子他們在哄堂大笑就好了。好,到時候再去跟老師道歉,老實說哎呀我都知道啦這樣子。對,然後再次出來講一些說故事技巧會把我一些對繪本想要傳達的理念或是現階段,我想在兒童產業傳達的理念給他們知道,我希望可能我做不到,但他們很年輕,他們可能還可以完成。是。就是靠他們跟靠我自己去完成我們在兒童產業想要做的事情在現場攝學弟妹們又沒有。對。就是繪本創作有興趣嗎?所謂真的假的他們會想要跟我分享,他目前在畫室在工作室在製作的繪本在畫室打工打工,之餘因為有這個課客家繪本賞析。所以要自己製作一本繪本。對。所以他自己化做那個譯本手工、手工書的樣子可能沒有像往年做那麼精緻。是。對。畢竟還是大學生的作品,而且時間可能也很有限,但是對我來說好像他給我發的時候,我覺得已經夠了我覺得這個妹妹大有可為下課也好可愛。在八之後問我一些問題,其實我要走改設行省,可是美國的那個眼神讓我感動看到10年前的自己那種感覺甚至超越我他們才大二、大三的連繫,然後自己就有好多想法欸,學長那個時期部分覺得,我要在畫室盲棒隊還是在幼兒園實習,然後就給他們的意見。這樣。對我以前都沒有想過這些看他們現在就有這些想法,我覺得我太感動,我就下了戲,真的是太這些學弟妹沒有。學弟學弟蹺課,學妹們認真地我看到他一眼之後好像是我在發展部分報道流走了,可是現階段有其他事情要轉到體適能老師劉老師哀悼,另外反正我覺得看到今天那一批學學弟妹,我覺得是有希望的臺灣太嚴重的是臺灣的兒童圈。是有希望的這樣嗎?以他們認真程度他們對自己未來是有想法的,我覺得都是有機會可以很成功的人,那我覺得今天的這一集呢一定要介紹給你學妹好奇,想知道就是有機會覺得在臺灣學習圈,這個學習資源還不夠,那也許我們到國外去嘗試一下新的衝擊之後,對。去探索一下不同國家的兒童文化,好像也不錯,讚讚讚,這是我們的意義,就趁機宣傳上我們節目收音機前面的你們,如果也想要更多海外的話,他當然要每個禮拜都準時收聽我們的青年轉到泉州南音,下禮拜見掰掰ok在身。是。\n",transcriptState:2,summary:"搭乘n e r 航空公司1班機往夢想目的地的旅客請由45號登機門登機到英國留學我要到泰國實施我要到肯亞當國際志工你也跟他們一樣有一個想到海外學習體驗的夢想勇敢踏出舒適圈讓自己的未來閃閃發亮歡迎收聽每週16.05分尤洛卡男嬰共同所主持的青年轉動全球大家好我是盧卡我是南瑛好結合我們今天的主題呢那想要問一下盧卡畢竟盧卡試算小朋友心目中的那個太多太多了而忘記了我還小王子現在還沒有還沒有上架也真的很甘家巷你啊這個閱讀過非常多的繪本對你而言你會喜歡什麼樣類型的繪本呢其實我蠻喜歡篇尊重尊重一體的繪本例如可能教小朋友去瞭解一些彼此的差異的繪本作家估計估計它內容就是在說什麼要媽媽不小心也是敷了鱷魚寶寶出來原來鱷魚寶寶但軌道壓壓了壓的巢裡這樣一起被扶出來可是媽媽就是一視同仁鱷魚後來選擇做一隻鴨子這樣子蠻感動他就他們跳痛他們不會因為他是鱷魚所以就對他有一些欺負的行為等等然後還有一本叫做深刻兔子耳朵都朝向那麼可愛本就是寫短耳兔的故事就是他會有點自卑啦但是為什麼不一樣對對對對可是那個後來短小就發現其實有自己的一個才華或是一技之長大家還是會忽略你身體的部分還是會覺得你很厲害對所以不要妄自菲薄的故事我自己也蠻喜歡這不是今天的來賓要介紹給我蠻像的對因為他自己呢就是也是對於繪本創作很有興趣對那又特地到英國去念書呢這個跟製作繪本相關內容的科系那回來之後呢他其實有投稿到一個跟繪本創作相關競賽而且拿下大獎喔對然後他做了主題就是跟尊重的議題有關是到底是什麼樣的繪本可以讓他獲得首獎呢讓我們一起來聽聽他的分享那我們要進入第一個單元夢想起飛的時刻打包行李整理心情享受夢想起飛的時刻今天的節目當中很開心邀請到的來賓呢是有曾經前往到英國的布萊頓大學留學的他現在是一名自由接案的插畫家就是我們的你好你好是的在魏婉琳娜澄清我到英國留學過但在但是這個單元呢我們還是先來聊聊他在臺灣本身的經歷可不可以請您介紹一下你在臺灣的一些專業的背景下次你大學念哪裡啊還是你曾經接觸過什麼樣的工作類型好我大學的時候是讀臺師大的設計系他全名就叫設計系但是我是平面設計組的這樣子所以其實我大學讀的是平面式設計那因為平面設計其實用到比較多是電腦繪圖但是我以前就是國高中的時候是讀美術班所以等於是從小就是全美對對所以後來就還是偏向比較喜歡手繪但其實大學畢業之後因為水是平面設計比較好賺錢這樣的商業考量工作類型也是平面設計相關就等於是進公司就是做一些平面設計的案子可能幫客戶做一些廣告文宣啦或是一些活動的設計這樣子就是視覺有關的東西是學平念設計就真調會蠻多軟體的以臺灣來說會很多的話會很吃香就是由德仁像譬如說你如果要做動畫那你如果可以把動畫裡面的視覺元素也包進去就是你不只會讓那些東西的話那會人家就會覺得說哇你什麼都會我不用再請一個平面設計師對臺灣安全不對對對對就是在臺灣的話將會很吃香但是像我的話就是比較專在平面設計這樣子很專業動畫的這樣子那我們來想問你一個問題因為畢竟你剛剛說這不是你的首選嗎這樣做就是你的平面設計不是你的首選做起來有開心嗎是就是不太開心等於說但其實這東西看你個人的屬性就是譬如說我從小是讀美術班那我講一下美術班在幹嘛好不好就是說比如說我小時候小刀會畫畫然後談話畫室老師就是說你要不要去考國中美術班啊那國中美術班意思就是你花大概每週可能六塘至巴塘時間去學一些書法水彩水墨素描這樣子比較傳統繪畫每週六到巴塘所以平均1天可能巷道二旁是不是是蠻是什麼失常漫長國中跟高中導師所以其實是要多上第八節對瞭解拿去學術科的東西對就是可能就沒有音樂可沒有什麼綜合沒有社團課這樣子然後所以等於是大半時間都在好好那你就是等於是在畫自己的作品那當你要幫客戶做一些符合他們要求的可能風格或是一些你不想畫的東西看得好醜我想我想你要幫客戶做一些符合他們要求的可能風格或是一些你不想畫的東西看得好醜我想我喜歡很氣所以就是會做得不太開心這樣子當然在公司做設計是可以學到還是學到蠻多東西就是你可以去瞭解到說你如何去找出他其實是想要什麼樣的風格那你怎麼去跟他溝通這個東西要往什麼方向走可以變得更美更便告每當他不一定會聽對我來說是這個過程是有有一點痛苦還是比較想要畫自己喜歡的主題跟東西這樣子是因為這件事情來促使你現在成為自己結案的插畫家是是是其實是你有一點藝術家的傲氣不是說藝術家都有自己的審美的風格也許有但是因為可能是做這個平面設計太好我的心力就是你當然是會精神耗弱這樣子所以我覺得啦我覺得就是對我來說是很累的事情那可能以前那個又有點加班做得完這樣那現在你可以做自己的主人花蓮自己喜歡的東西對某方面來說是這樣子瞭解所以在大學畢業之後工作然後為什麼會想要去去進修有時候會覺得有點被掏空這份工作一直在消耗能量其實本來從高中的時候我就喜歡就是繪本類的東西那我自己在大學的時候因為是平面設計就是完全沒有這方面的課所以我還誰知羞研究所的課那時候有一位教授就是開了一個算是畫繪本的課這樣子修完一門課就是得到不是得到就是你就換一本繪本這樣子你就可以去就是學一些相關的東西我還特別去修的課就是我其實是喜歡的東西的工作一陣子之後就是也算是家人有鼓勵就是說你既然有想學然後你本來就想出國那為什麼就是錢存到哪就去就是想要學習一些有關於兒童產業的是算是繪本想要想要就是當創作者那聽起來蠻適合跟盧卡你坐一下有機會有機會的希望老師絕對遵照你的所有的意願你的僱主不要在北港不好的話說我相信大家有大家的訴求為什麼那時候當初在臺灣沒有選擇想要找一些這類型的工作例如兒童圖畫書的出版社或者是幫別人因為有些作家他不會畫畫他可能需要透過像你們這樣專業的人來執行他的繪本製作這文字強化對大家說其實沒有那麼好找曾經嘗試過啦對就是或是我那時候就有點有點半放棄就是可能我丟了我的作品出版社然後沒有回覆這樣子現在的創作者還是很多所以就是覺得算了算了有點半放棄啦所以就叫孩子去工作了是那現在呢現在目前結案的方向大概都屬於哪個方面現在的話他其實是我覺得是慢慢做出來比如說一開始結案的時候就會有別人介紹是我想要做什麼比如說我之前有合作的一個客戶是他是劇團劇團他們每一齣戲會不一樣的風格對那所以就是描述配合這個風格去做那我覺得也是不錯的案子講但是後來該怎麼說等於是說我還沒有一個很完整的作品集去跟人家說我比較會做什麼風格的東西通常一般是對一般了阮就是說我想要做一個什麼樣什麼樣的東西那你幫我做那可能坐下去之後這個東西比較不是我擅長或是我覺得很喜歡畫的東西這樣子那現在的話等於是有經營社群多花一些自己想要的東西然後公開出來然後讓大家知道說我畫這個東西是是會長這樣子也許是怎麼樣對對對對那大家有個畫面之後會比較傾向於來找話可能繪本風格或是比較手感的東西這樣子就等於是把它引導到我懂我懂對對對對對比較引導性的對錢是你要配合那是別人因為喜歡的風格工作可以減少一點溝通的時間溝通的時間然後也比較有說服力做起來也不會那麼累這樣所以是其實我目前以插畫工作來說是比較希望可以朝這個方向去走的有慢慢有目前沒有快樂快樂了快樂很多像這個譬如說風格的建立啦或是說想要畫什麼樣類型的圖像等等的會是在你去留學之後這段時間所養成的嗎我其實一開始會抱著這樣子的成見去讀書但是其實我到了我到了那邊上課才覺得說其實我也不用去設限說我我要畫什麼風格就是我其實要畫什麼我就句話就好了那你花了一百張二百張之後你就會知道你擅長什麼東西或者是你比較不會畫什麼東西然後你怕什麼東西比較上手那你其實可以有很多不一樣的風格這樣子是那感覺王琳在出國內很多精彩故事可以來做分享那現在我們就來聽聽婉玲在英國布萊頓大學所念書的一些經驗分享臺北經驗在聽到歌曲呢是來自英國的搖滾樂團the king 所演唱的picture book媽媽媽媽你家嗎歡迎回到青年轉到全僑我誰都卡我是南瑛今天節目中邀請到曾經在英國布萊頓大學留學過的碩士你好你好對那萬靈呢其實就讀連續性插畫的碩士那講到布萊頓大學也許沒有去過歐洲我沒有去過英國朋友可能會想說這是到底是哪裡的一間學校那他這間學校有哪些特色呢請您幫我們介紹一下好的布萊頓大學他其實就是在一個駕車布萊頓的城市那它距離倫敦大概12個小時車程的地方那這個城市就是靠海邊就是住海邊的一個城市那所以我們的學校是就是剛好坐落在海邊因為你下課沒事可以去海邊玩那是真的可以回去海邊畫畫然後我們這個科系教授連續性插畫然後他有一個斜線設計所以其實基本上就是之前也有人問過我說這個科系大概都在想什麼他跟一般的插畫科系有什麼不一樣那我就說基本上你呃我看大家都想做什麼都可以就譬如說有人做插畫書有很多繪本那繪本的客群也可以是成人也開始兒童就是看你有什麼目標這樣子其實要原作動畫或是一些裝置藝術的東西那就是看你想要傳達的故事你的東西是什麼所以他的連續性我覺得會比較傾向就是傳達說老師會去看說你想要傳達什麼故事在你的作品裡面所以其實大部分我們巴勒斯坦人很多人做輸的人很多啦是感覺這樣子講下來好像課程選擇很多元對不對因為大家的想法都不一樣因為藝術的種類類型就很像你剛剛講連續性喀麥隆隊裝置藝術其實這是我覺得是國外學校就是對藝術的分類比較許多人對很多真的很多好像說光是就是藝術科學分類好像就有聽說有上百種就是課程課程就是韓學校不是說只有一所學校擔任不同學校就譬如說我們學校還有一個很酷的戲叫做inclusive 比賽就是包容性的設計就是抽象你們是連續性到底差在哪裡就是說但是也蠻容易想像就是說他們這個科系的藝術家就會去搜尋比如說他他想要去探索的某一個可能是弱勢群體那可能是一些原住民的一體這樣他們要去碰觸的議題會是比較公共團體性的東西所以就是這種主題他們都特地的就是去翻出來就是還還蠻酷的因為如果在臺灣的話可能就是美國更是對於很多美術視覺藝術對我可能就是想做什麼我想要做一個這樣子的計畫那我就會去做就不會特別去用一個科系去把它做出來的還滿酷的人當初怎麼會想要選擇這間學校可是陳書禮就太這個插畫家那他以前也是讀就是智融學校這是一個原因那另外的原因是另外原因是我本來的第一志願是倫敦的劍橋童書插畫那我就沒上求其次劍橋劍橋大學他其實是最好的我不確定是一個分治但他因為他很特定就是專在童書插畫所以我那時候就很想當然沒上就無可奈何法學那個徐志摩再後來就惹來在這之前大學也不錯啦也不錯然後又覺得說其實不在首都川也還不錯因為在首都圈就是會有一些人很多啦或是你地方比較小的缺點是當初也比較貴房子對房東比較固然沒有錯但其實如果有想要讀brighton 的人其實他的像我是住學生宿舍那學生宿舍其實沒有說真的便宜到很多他不是那種偏鄉他現在已經是倫敦人人口太多了嘛然後就會外移外移之後他們很多人就來海邊置產這個地方其實他的房價在上升這樣子是所以就是居住費也有一點變高了是瞭解那想問一下就是因為你以前大學是念臺師大的在我們的既定印象中臺師大可能比較保守一些些那現在到了英國去念書那有沒有體會到一些教學風格的差異我反而就是覺得我在其中看到一些相同之處嗎快點翻轉我們的印象我覺得可能也是因為我不是純美術系就是我在十大事像師大美術系是一個歷史悠久矽肺其實是從美術系分裂出來的一個科系他其實不算一個老科系這樣子我在讀設計系的時候是第四屆所以算是一個很新的耶我覺得還蠻新的那所以我覺得裡面的教授其實也不會說那麼死板講但依然的對就是像像那種藝術設計香菇按類型的我有一些同學就是可能讀不管是主教還是臺大有個共同點就是通常作業都很多就是會畫油畫的就是話當年首都是就是泡在油裡面啊或者是你或是你用電腦就是像我們用電腦就是眼睛會有青光眼做作業這種很多但我我覺得其實在像我們我們學校其實插畫可惜就是brighton 大學 的插畫科系其實蠻有名的他的大學部的科系就叫做illustration就是他們的作業其實也非常的多想說其實到哪裡都一樣就是技術相關的東西你就是做就對了就是要從做中學所以他們其實好像反而蠻喜歡我們眾亞洲學生非常用功這樣子但我覺得比較不一樣的是他們比較不會像可能臺灣教授有時候就是你做了什麼東西就是可能很會講話比較負面一點對但是咽喉的老師可能也是民族性驅使他們就是講話很委婉的人他們就會說我覺得你的你可能要在哪邊在加強然後我覺得你這邊不錯還是你把這邊就是發展看看就是它會從你他覺得可能不錯的地方抓出來講我會覺得比較有沒有受傷比較不會受傷但是他們遇到一些混水摸魚的學生是當然也會罵人就是其實我覺得我看到蠻多相同的地方我會覺得蠻酷的跟我們想像中的落差沒有到太大對可能藝術相關科系不斷去做對其實其實就是一樣就是妳就是去化的發展性會比較你可能你才知道你要去做什麼那上過雖然說在英國念大學大概通常都是1年嘛就是會要畢業對然後修完學分寫論文在有沒有哪一堂課是會讓你印象蠻深刻的有趣的課程之類的因為我們我們的這個學制是1年其實又1年半的但我們學校就是1年那1年的分佈大概是說他分三個學期所以第一個學期就是探索其那第二個學期就是你準備開始可能還在探索但你可能要開始想像你的畢業製作藥草可能是要做書還是作動這樣子然後這個學期大概只有二個23個月你就要伸出你的東西這樣子所以其實當初就是大家都是做得還蠻感動對但我我自己是我經歷了二個半年因為我其實在2019年的時候就戮學了然後我是因為2020年的新冠然後不能學校全部就是瘋笑然後你就只能線上上課那我那個時候的我那時候是還有想要做就是比如說手工書阿這種想法然後想說那我乾脆就休學那學校統一所以我就是我想說等2年應該夠了吧結果好像也沒有成果但反正修完之後我2022就是去年的年初去把最後一個學期修完這樣對所以我等於失去了半年然後再隔了2年然後在家半年所以我等於是看過二個班的同學學弟妹變臉在非常時期就剛剛好就碰到新冠沒辦法沒錯而且對你而言應該也是我想要上實體課程沒錯我想說先花了這麼多錢先休學學校資源不能要幹嘛真的好那關於更多這個萬靈在他的畢業製作到底做了哪些主題什麼內容呢我們在下一段節目公益插播回來之後呢再請網民繼續來跟我們分享開車上路要駕照養育孩子要學習專業知識幼兒教育政策前都在每週四播出的遇見幸福幼兒園節目讓親師生共同攜手合作為孩子打造更美好的願景什麼條件可以參加青年暑期社區職場體驗呢35歲以下國內公私立大專校院本國籍在學學生那要怎麼參加可以上青年署的rich 職場體驗網加入會員後投遞履歷職缺包含企劃活動產品設計型管理導覽解說等什麼時候報名呢即日起到6月14號報名薪資1.5個月那我要報名以上廣告是由教育部提供大家好我是戴資穎全民共享普發現金六千元只要符合資格都領得到六千元領取的時間很充裕請不用戴擔心民眾可以透過登記入帳鐵嶺縣郵局領現的方式領取特別提醒大家以六千官網資訊為準或洽客服專線1988不要輕信詐騙或謠言全民共享普發現金財政部關係您大家好我們是臺灣弦樂團我們都在教育廣播電臺官方回應一起寫下我們的追夢筆記哈囉歡迎各位聽眾朋友再次回到青年轉動全球我是南瑛羅卡今天呢我們節目當中來了一位藝術家他現在呢是一名自由接案的插畫家過去曾經就讀布萊頓大學的連續性插畫計才剛開場也才剛畢業而已就是我們的你好你好讓上段節目裡面跟我們分享了他在學習的一些經驗是對那經過這1年的時間啦當初是抱持一個想法出國毅然決然離職然後出國去念書這樣子這段期間有沒有給你一些什麼樣的收穫有沒有達成你那時候出國的夢想有有有其實光是出國就算是一個夢想的實現但因為其實1年真的是好感實際在做起來的時候會真的覺得很敢像我是做了一本繪本那有的人做繪本其實會花更多的時間那我要摸索這個主題然後我又要想故事我要去做所以其實很感但其實總體來說我會覺得最大的收穫是得到了這段很完整的時間跟教授的支持然後還有同學的討論然後最後完成了一個作品這樣子對我來說是最大的手要不要介紹一下你的作品列支做對嗎對是畢業製作這本書其實要重啟一開始為什麼會想做這個專輯好那其實我在讀臺師大的時候我們以前在做畢業製作的時候因為嗜賭本人是視覺設計那我那時候在跟同學在做一個畢業製作的發想的時候就想說我們就覺得說我們一直都是在服務看得到的人呢其實說是視覺傳達那我們要怎麼去跟看不到人溝通那他們其實又我們也不知道他們怎麼去閱讀之類的那那個時候反正有這個想法之後我們就去做了相關的研究最後是做一個一套算是手工書就是可以觸摸的樣子可是呢之前做這個手工書就沒有沒有後續了然後我一直覺得說有點可惜這樣子雖然說這東西本來就很難發展然後我也不是說真的可以走特教的人就只是覺得說當初在做研究的時候我們有接觸到現在這群族群對然後那時候就覺得他們其實有很多有趣的地方那所以很想要寫一個沒有寫就是害一個關於他們的書這樣一個故事那所以當初在其實山頂這所學校的時候他們是需要一個他們叫做project 高手就是你有一個提案議案你進來這所學校和你想要做什麼呢所以我就寫這個主題所以其實進到學校之後就是follow 這個東西去做我想要去做一本關於視障朋友數這樣子對所以其實我就是學期初就是一直在等於是說可能看書啊然後或者是去摸索譬如說去想看看說他們如果看不到他要怎麼去體驗博物館裡面的東西這樣類似這種摸索那最後就是完成了這個故事他就是在我最後是用二個一個名言小朋友一個視障小朋友的友誼去講一個故事後就可以從這個明年小朋友的角度去看說欸其實視障小朋友可以有這麼多很酷的特質他們可能只是眼睛看不到但他們的心可能有時候比我們的眼還要更明亮的感受力是很強的對我覺得是這樣子那其實因為事實上種類也很多所以你去研究之後就會覺得說好像其實不是真的這麼美好但我還是覺得說這故事啦應該還是可以就是給至少明眼人一個機會去思考說其實是我還可以除了用眼睛以外還可以用別的東西去感受對對對那你在製作這本書的過程有沒有遇到一些瓶頸不是你覺得很困難的地方有畢竟是不是你熟悉的一個生活我們都是避免熱對啊對我們都是明眼人這當初圖是一個蠻大的問題因為我其實本來想要做的是有一個視障者的角度然後去看說貓咪是怎麼樣的然後公園是怎麼樣的海邊是怎麼樣的腦海中的因為其實他們很酷的就是他不會用視覺去接收到整個畫面他等於是分開去觸碰對所以就是東西都是分開的然後或者是聽來的他就說這裡可能有小鳥這裡是草地旁邊有一棵樹將由他們的中心去延伸這樣子所以我當初是想要就是做這樣子的一個號碼一個畫面的就是海邊視障朋友的海邊的公園是怎麼樣後來老師就說你又不是事實對啊沒辦法感同身受又沒有道理的角度就已經其實老實說已經有話既定印象對對對然後就會覺得說不太合理所以等於是你要重新去回想你初中你為什麼要做這件事情那所以才會還是用明眼人的角度去畫這樣對所以這也是整個打掉重練其實是這樣子就1年的時間沒有錯真的好感在趕我走焦慮其實是而且其實那個時間是少於1年的因為你等於譬如說我我是9月底入學一部分一路學一路是大家都在那邊玩耍博物館美術館外漂亮就是你就送他去玩你不會真的馬上開始做那個東西我已經算是很快就開始做的東西了有的還在那邊摸索我很快就進入狀況但我還是覺得很感還是要修改對中間還要釐清一些觀念對了我甚至想要我當甚至想要做問卷來訪問視障朋友是然後單季太大紀錄上對我來說也蠻困難的因為我又不是就是母語人士然後就那時候真的覺得很崩潰我是有點自己給自己找事做這樣但是最後我覺得也算是打成了我的初衷這樣雖然沒有辦法做點字有點可惜然後本來想要打點字上去然後他們好像學校竟然沒有相關的設備並儘可能使用的人也不是大眾我覺得有可能是因為那是需要一臺打字機嘛那你通常可能視障朋友自己都有一臺所以可能不需要跟學校逐漸開朗所以就沒有沒有達到這樣子我們剛剛有提四要翻過管理有待他作品來跟我們分享你說那個議政一切都是你自己處理的是不是手工書人一線太誇張了沒有還沒有那麼多但是確實是自己房就是我們學校他好像在推銷學校但是應該很很多學校都會有相關的設備這樣子所以就是我們學校有個妝唇的工作坊就是你可以自己做你自己的書裡面就有一個計時會幫助你完成你的東西對所以還有其他相關的譬如說版畫或是活字印刷等等就是會有相關的資源所以才會說就是不讀現場很可惜對乍看就是文林給我們的這本書他的他在讀碩士期間的畢業製作就是叫做小威的眼睛對本繪本喔對你不覺得就直接可以拿去賣了嗎可是他一個isbn 而已所以我才得到超級專業的喝彩剛剛得到我們三十五屆信誼幼兒文學獎的圖畫書創作首獎當初怎麼會想投這個真的是我自己也嚇到嗎心儀有點有點夢幻啊對啊是全臺唯一嗎很少數很少如果僅是老字號的陶塑街頭真的尤其這個姓以兒童文學獎他們就是真的專門for 兒童的當初其實我我很早就知道這個獎畢竟我對繪本有興趣嗎我也知道說他們會去看對於兒童的是毒性這樣子那我會想要丟在本是因為塞滿其實他在英國的時候就是有毒過人就是會覺得他們講講而已就說他很喜歡啦是真的有喜歡但畢竟不是出版社那時候有一個跟出版社媒合機會又剛好錯過什麼怎麼請喪假什麼反正就是有些鳥事那反正沒有媒合到出版社在英國氣就打算將這本書出版因為在本書的話當然就想出版其實就是一直有在找相關的機會那在臺灣說因為我去年大概10月回來然後就想說那就是信宜市12月的時候投稿然後我就趕快把它翻一翻就投稿中文版都翻成中文是我自己寫的所以每查結果沒想到做了手腳我真的是覺得也很幸運有機會這本書終於可以被出版了對對中文版的形式有可能是太難得了這樣很期待的新書可以在期待在博客來算帳羅卡畢竟你也是翻越過非常多的童書繪本這個角度出發的繪本真的很少見吧真的很少是板上大家可能會比較針對外表看得到短耳兔就是有一隻兔子耳朵特別短然後這邊大家嘲笑是大漲不一樣可是像那種聽力受損或者視力受損那種外表比較看不出來繪本可能因為真的比較難呈現所以相對的話這些書的人真的比較少所以真的很需要向婉玲這樣子的創作者來給孩子一些這樣子的啟發是這樣孫秋月你附近的這些家長有的敗血症我可以買我的代表性的哥哥敢當不敢當交流啦現在真的很少這種很少大家比較整個外表但一些看不到的真的比較少一點而且尤其外面是喜歡這本書有特別出那個點字版希望如果有機會對這樣子可以造福更多的閱聽者因為這本書雖然還是以明眼人為族群啦但是我教授就說他覺得應該要做一本讓視障朋友看了之後也覺得哇我其實很特別的是那我覺得我的故事有想要就是傳達這個訊息所以當然會希望就是視障朋友也可以讀太棒了拜託你之前有說過這世界上多一份症狀就會少一份難過這種尊重系列的書籍在可以多多出來我想婉玲是一個很溫暖的人其實未來還是有機會的話還是希望繼續有一些叢書的出版的壞話然後再拿去有這種打算嗎有有有但是因為要畫一本書其實是其實也是很多對你會需要放下很多東西蠻需要一氣呵成東西你如果隔了一個禮拜後就是可能會東西會有一點點銜接不上因為你沒辦法真的每次畫的都一樣一樣的感覺然後你要把它合成一本書有時候就會拖太久就會就會失敗所以原來有這種儀器要我自己我自己的創作方式這個我還真的沒有我覺得可能是因為我的我的工作也是在畫畫我譬如說我如果跑去畫了一個別的案子然後我再回來話這個繪本就會覺得我之前的風格是演戲的人一樣就是就是你去演了一個很沉重的心理會有點跳脫是要花一點時間去消化或走去然後他可能又要去演一個比較輕鬆的喜劇中間那個落差嚴格錯亂我剛剛想到是這樣類似的官員自己現在變成自由親愛的插畫家有沒有一些期許還是期許當然是案子越來越多就是即使就是可能會希望街道的案子都是很組合屋裡面的案子這樣子跟你頻率是一樣的希望沒錯沒錯就是我相信就是想做的事情做多了那這些東西就會越來越多這樣用你的美感影響臺灣的每個領域沒錯有設計都有我們萬靈的適當的如果想要看到的一些相關作品可以去哪邊找到你可以去音色graham 可能比較好找就是直接就是玩零度的拼音這樣子w a連自己名字都忘記了出來好再一次再一次o l i n d u然後一個底線就是illustration就是i l l u s t r a t 艾文有點長如果聯繫不到的話但是就是的英文這樣子o k 臉書是另外一個名字臉書那個我還要改掉但是他不給我改可是那個是我在英國的時候呢大家不會說碗裡他們送官令這樣子我就會覺得誰想說誰然後後來就說你既不做焊接角力你就好了所以就是就是這樣i n g l i n l i n藍立令而已嗎對臨然後度這樣就少了那個碗啦對但我很後悔就是給他們方面我應該讓他們成都記住的正字標記對對因為因為等於是說這樣子變得很好搜尋所以真的是真心如果大家有想要就是當插畫家就是娶一個有識別度一點會比較好謝謝委員的建議也謝謝也下滑年間來到我們節目當中祝福你事業事事順心謝謝掰掰事實上不是只有我們想像的只有blind就是全盲而是他其實有廣泛的有弱視或者是全盲這樣子不同的程度因此讓他們獲取書籍是特別困難又透過大字體點字書或是有聲書的方式本週讓我們一同透過the guardian 的文章從視障者的角度來看待閱讀這件事says there's a vocabulary for this week 李生impairment 敵手就是有關於勢力的impairment就是損傷或損害或障礙的意思所以視障就是比如說impairment就是視力受損或者是有障礙的人那我們平常說的blind他其實就是近乎全盲或者是盲的意思所以d'abord spectrum impairment makes excellent books particularly difficult 由於視力受損的程度廣泛他們對獲取適合的書籍是特別困難的是su it suit 蔡文斌常常比較常看到那個數據可能是西裝證照的那個線代替可以想一下他其實就是非常的貼身合適旖旎相配的所以當動詞它就是合適或於什麼相配的意思是su it as there is no one format to shoot every玩什麼或許書籍是特別困難的呢是因為沒有一個可以套用至所有人的形式接下來是一個非常特別的單字叫做braille b r a i l l e bro 他其實是盲人用的點字braille 點字most people who are visually impaired it are you so large print of rail for mass of books許多視障人士他們透過使用大字體或使用點字的書來閱讀oh tentative 替代品或者是可供選擇的事物alternative a l t d r n a t i v o time itself there are enough o tentatives for blind and partially sight its people 現在有許多選項給全盲或者是弱勢的人來做使用來說閱讀oh gilbert有聲書odio 他其實就是跟聲音有關but 有聲書a u d i o t o k ojo本a wider range of order books 許多內容廣泛的有聲書benefit 受惠或是有益於benefit b e n d f it benefit 結合剛剛我們上一句所學的a wider range of order books an ordeal 發文sides will bear a lot of people所以許多內容廣泛的有聲書還有有有聲檔案的網站都開始聽障者受惠excess ability就是可獲得或得到的a c c e s s i b i l i t y 最後的單字incurs 提升改善i n p r o v e improve accessibility is improving suit合適rail盲人用點字替代用品有聲書benefit 受益accessibility可獲得improve提升而是tiny我們下週見俄國肯德基分店白天你覺得在人群中如果臺灣獨缺人家車裡撈出一個擁抱其實最近我得到一件非常有成就感的事情是就是我被我的母校回去分享一些講繪本講說故事的一些技巧天哪居然回去誤人子弟我那時候真的覺得那個感覺超奇妙的10年前我念書的時候同一間教室我是坐在那個獎牌上面打瞌睡然後時間現在換我站在講臺上看我的學費打瞌睡又常打瞌睡了嗎但是你可以跟你講我標準放超商呢因為我知道我以前是上課狀況是怎麼樣就不要這樣己所不欲勿施於人我還是偶爾會滑個手機回個訊息然後不小心真的太累了而且是禮拜六他們是日間部學生他們是被老師有點半強迫可能用分數來關係或者是一些學分的部分讓他們來上課是要遷到他們禮拜6月初小偷已經覺得很謝天謝地我就不太要求他們的一些小小的事情因為畢竟我以前都這樣做過可是你知道嗎我把標準放鬆之後豁然開朗其實大家給我的回饋都很棒就是大家都還蠻願意跟我有一些互動可能年紀比較緊然後用一些很破格的笑話去吸引他現在是黃色笑話嗎小黃無傷大雅然後或者是講一下現場教授的一些小八卦因為他們有共鳴對然後我就會有一些教授條件去解釋一些口條的部分例如說那個教授對我來說他的口條是很棒長官很清楚的是哪一個教授就是講話要再加加油到底他們可能對這樣子他們在哄堂大笑就好了好到時候再去跟老師道歉老實說哎呀我都知道啦這樣子對然後再次出來講一些說故事技巧會把我一些對繪本想要傳達的理念或是現階段我想在兒童產業傳達的理念給他們知道我希望可能我做不到但他們很年輕他們可能還可以完成是就是靠他們跟靠我自己去完成我們在兒童產業想要做的事情在現場攝學弟妹們又沒有對就是繪本創作有興趣嗎所謂真的假的他們會想要跟我分享他目前在畫室在工作室在製作的繪本在畫室打工打工之餘因為有這個課客家繪本賞析所以要自己製作一本繪本對所以他自己化做那個譯本手工手工書的樣子可能沒有像往年做那麼精緻是對畢竟還是大學生的作品而且時間可能也很有限但是對我來說好像他給我發的時候我覺得已經夠了我覺得這個妹妹大有可為下課也好可愛在八之後問我一些問題其實我要走改設行省可是美國的那個眼神讓我感動看到10年前的自己那種感覺甚至超越我他們才大二大三的連繫然後自己就有好多想法欸學長那個時期部分覺得我要在畫室盲棒隊還是在幼兒園實習然後就給他們的意見這樣對我以前都沒有想過這些看他們現在就有這些想法我覺得我太感動我就下了戲真的是太這些學弟妹沒有學弟學弟蹺課學妹們認真地我看到他一眼之後好像是我在發展部分報道流走了可是現階段有其他事情要轉到體適能老師劉老師哀悼另外反正我覺得看到今天那一批學學弟妹我覺得是有希望的臺灣太嚴重的是臺灣的兒童圈是有希望的這樣嗎以他們認真程度他們對自己未來是有想法的我覺得都是有機會可以很成功的人那我覺得今天的這一集呢一定要介紹給你學妹好奇想知道就是有機會覺得在臺灣學習圈這個學習資源還不夠那也許我們到國外去嘗試一下新的衝擊之後對去探索一下不同國家的兒童文化好像也不錯讚讚讚這是我們的意義就趁機宣傳上我們節目收音機前面的你們如果也想要更多海外的話他當然要每個禮拜都準時收聽我們的青年轉到泉州南音下禮拜見掰掰o k在身是,",summaryState:2,keywords:["藝術家","平面設計","視障朋友","設計系","臺師大","有聲書","美術系","畢業製作","布萊頓大學","插畫家"],subtitle:!0},transcriptOpen:!0,subtitleOpen:!0,notifiedCurators:!1,disablePodcast:!1,list:[]}},programListFile:{status:"normal"},languageProgramCatalog:{status:"normal"},languageProgram:{status:"normal"},languageProgramList:{status:"normal"},member:{track:{data:[],count:0,fetching:!1,deletedId:""},playerTrack:{data:[],count:0,fetching:!1,deletedId:""}},news:{status:"normal"},newsCatalog:{status:"normal"},newsSource:{status:"normal"},bulletinBoardCatalog:{status:"normal"},bulletinBoard:{status:"normal"},govInfoCatalog:{status:"normal"},retirementCatalog:{status:"normal"},qaCatalog:{status:"normal"},linkCatalog:{status:"normal"},link:{status:"normal"},site:{status:"normal"},radio:{status:"normal"},introduction:{status:"normal"},slogan:{status:"normal"},award:{status:"normal"},bigSummary:{status:"normal"},otherService:{status:"normal"},monthly:{status:"normal"},opinion:{status:"normal"},qa:{status:"normal"},learningSheet:{status:"normal"},retirement:{status:"normal"},govInfo:{status:"normal"},advertisement:{status:"normal"},liveSlider:{status:"normal"},visit:{status:"normal"},host:{status:"normal"},english:{status:"normal"},englishNews:{status:"normal"},englishSlider:{status:"normal"},iAmHere:{status:"normal"},iAmHerePicture:{status:"normal"},log:{status:"normal"},group:{status:"normal"},note:{status:"normal"},counter:{status:"normal"},project:{status:"normal"},schedule:{status:"normal"},audio:{status:"normal"},state:{status:"normal"},track:{status:"normal"},playerTrack:{status:"normal"},favorite:{status:"normal"},historyLocation:{previousLocation:null,currentLocation:null},pages:{home:{dataMap:{program:{fetched:!1,fetching:!1,data:{rows:[],count:0},error:null},languageProgram:{fetched:!1,fetching:!1,data:{rows:[],count:0},error:null},latestNews:{fetched:!1,fetching:!1,data:{rows:[],count:0},error:null},recommendedNews:{fetched:!1,fetching:!1,data:{rows:[],count:0},error:null},advertisement:{fetched:!1,fetching:!1,data:{rows:[],count:0},error:null},visit:{fetched:!1,fetching:!1,data:{rows:[],count:0},error:null},radio:{fetched:!1,fetching:!1,data:{rows:[],count:0},error:null}}},iAmHere:{data:[],count:0,page:1,fetching:!1,fetched:!1},iAmHereItem:{fetching:!1,fetched:!1,item:{},error:null},likedIAmHere:{ids:[]},myIAmHere:{data:[],count:0,page:1,fetching:!1,fetched:!1},search:{type:"",fetched:!1,result:{count:0,rows:[]},pagination:{page:1,size:10,order:"createdAt",desc:!0}}},ui:{alert:{opened:!1,level:"info",message:""},confirmModal:{opened:!1,message:""},header:{menuOpened:!1},searchModal:{opened:!1},sideCanvas:{favoriteOpened:!1,playlistOpened:!1,radioOpened:!1},sideNav:{opened:!1,focusAfterToggle:null},audioPlayerPlaybackRatePanel:{opened:!1},audioPlayerVolumePanel:{opened:!1}},userAuth:{logined:!1,status:"NORMAL",isInited:!1},global:{favorite:{data:[],count:0,fetching:!1,fetched:!1,deletedId:""},focus:{currentElement:null,prevElement:null},fontSize:{level:"middle"},live:{channels:[],fetching:!1,fetched:!1},bulletinCatalog:{data:[],fetching:!1,fetched:!1},programCategory:{data:[],fetching:!1,fetched:!1},languageCategory:{data:[],fetching:!1,fetched:!1},newsSource:{data:[],fetching:!1,fetched:!1},newsCategory:{data:[],fetching:!1,fetched:!1}}},routing:{locationBeforeTransitions:null}}