撐著油紙傘,獨自
彷徨在悠長,悠長
又寂寥的雨巷,
我希望逢著
一個丁香一樣的
結著愁怨的姑娘。
她是有
丁香一樣的顏色,
丁香一樣的芬芳,
丁香一樣的憂愁,
在雨中哀怨,
哀怨又彷徨。
她彷徨在寂寥的雨巷,
撐著油紙傘
像我一樣,
像我一樣地,
默默彳亍著,
冷漠,淒清,又惆悵。
她靜默地走近
走近,又投出
太息一般的眼光,
她飄過
像夢一般的
像夢一般的淒婉迷茫。
像夢中飄過
一支丁香地,
我身旁飄過這女郎;
她靜靜地遠了,遠了,
到了頹圮的籬牆,
走盡這雨巷。
在雨的哀曲裡,
消了她的顏色,
散了她的芬芳,
消散了,甚至她的
太息般的眼光,
丁香般的惆悵。
撐著油紙傘,獨自
彷徨在悠長,悠長
又寂寥的雨巷,
我希望飄過
一個丁香一樣的
結著愁怨的姑娘。
交織、幻滅與追求交織,這樣的雙重情調強化了雨的複雜情感。本詩運用修辭讓整體詩作呈現回返往復的音樂性,正如狹長的雨巷裡那不斷徘徊的獨行者,我們也將不自覺陷入幽遠的情境——雨天的陰鬱、惆悵與朦朧,姑娘的徬徨與愁悶正是本詩的迷人之處。
這首詩中的姑娘形象其實就是詩人的理想。姑娘出現了,但是她的步履、她的顏色、連同她的嘆息與惆悵,莫不帶有可望卻不可及—詩人就這樣表達了他追求美好理想的信念是徒勞的那種孤苦心情。撐著油紙傘,獨自 彷徨在悠長,悠長 又寂寥的雨巷,我希望逢著 一個丁香一樣的 結著愁怨的姑娘。聽眾閱讀主持人朗誦此詩時,腦中也會浮現一位神秘的、像丁香一樣結著愁怨的姑娘,被她的感傷而迷惘的情緒感染,失望與希望。
戴望舒,中國象徵派詩人代表,因〈雨巷〉傳頌一時,所以又被稱為「雨巷詩人」,在詩歌藝術上擁有獨特成就,創作雖多為短詩且數量不多,但以朦朧美、音樂美、散文美著稱