『我公開自己有「性別認同障礙」，用「女性候選人」的身份參選，目的就是要呼籲大家正視制度的缺陷。我不想用粗糙的嗓音拜票，讓選民聯想到我本來是男性。』
《改變性別，是為了活出真實自我 》 作者，上川礼，2003年當選議員，成為日本第一位跨性別民意代表。本集邀請台灣伴侶權益推動聯盟常務理事潘天慶，除了談這本書，也談台灣跨性別小Ｅ要求變更性別取消強制手術，全面勝訴的原因以及後續效應。
這本書在書寫上特別之處，先寫上川礼以女性身份參選議員，再談她的性別經驗處境，以女性身份參選的難處。從書中也可以看出台日兩國法令的差異，到戶政更改性別等等。
上川寫出日本跨性別處境：不去投票（因為驗身分證性別）、租房子、健保卡（不到醫院看病）等等，這些原因如何導致她的參選？以及她的參選策略（例如她覺得應該不只是為性少數，還要關注弱勢議題）從她的性別經驗（假裝是正常男性、但更加孤獨），同時具備男女兩性的經驗，如何呈現日本的性別規範？
性別認同障礙特別法的立法過程：上川採取什麼樣的策略讓法案通過？
雖然對於法案內容不是很能接受（例如無子條款）。現在對於性別認同障礙的名詞轉變（2007年脈絡）
台灣桃園小Ｅ案
一、小Ｅ向桃園大溪戶政事務所申請免術換證經過，台灣要變更性別的要件為何？
二、小Ｅ勝訴的原因，未來跨性別小E案勝訴後，是否表示跨性別者之後都能自由換證？
三、伴侶盟的訴求為何？伴侶盟「性別登記與變更法」草案時程為何？台灣有無可能如同日本有立法條件？
