國立教育廣播電臺

9月流行音樂盛事，火星人布魯諾 Bruno Mars即將要在9/7、9/8到高雄開唱了

音樂生涯獲得14座葛萊美獎的Bruno Mars，首次到高雄演唱
在演唱會在即前，

8/7(三)下午4:05~5:00 tea time時光《唱歌學英文》單元，
鎮港園社區大學英文老師Mark，將帶來Bruno Mars的婚禮神曲《Just the Way You Are》，先行預習Bruno Mars洗腦歌曲之一，一同學英文，還可以是各位面臨靈魂拷問─我漂亮嗎?提問時，超好用的回應語。

節目內容如下：
Just the Way You Are完整句應是 「I love you just the way you are.」(我就是喜歡這樣的你)。意味著對方不需要改變，就能深深的打動自己。

延伸學習👇👇
Beauty is in the eye of beholder 情人眼裡出西施 (美麗只在看見的人眼中)

⚫ Oh her eyes, her eyes 哦~ 她的眼睛，她的眼睛
make the stars look like they’re not shining 讓星星看起來都不再閃亮
Her hair, her hair 她的頭髮，她的頭髮
falls perfectly without her trying 她的頭髮垂放得很完美，不需她整理

⚫ She’s so beautiful 她真的很美麗
And I tell her every day 而我每天都會和她說
Yeah I know, I know 對，我知道
when I compliment her, she won’t believe me 我知道當我讚美她的時候，她不相信我

‧every day ；everyday (adj.)每日的
例如:My everyday routine is to buy a coffee.
‧compliment n.
1. 讚美的話；恭維
例如: It’s the best compliment I’ve ever heard. 這是我聽到最好的恭維。
2. 問候；致意；道賀
例如:My compliments to the chef 代我向主廚致意！
‧compliment v. 及物動詞
1. 讚美；恭維；祝賀[（+on）]
例如:He complimented her on her new dress. 他稱讚她的新衣服漂亮。
2.I was just complimenting chef on his wonderful food. 我剛才在誇主廚做的飯菜很棒

⚫ And it’s so, it’s so 而這實在，實在是
sad to think she don’t see what I see 很悲傷，她看不到我所看到的
But every time she asks me do I look okay 但每次她問我：「我看起來如何?」
I say 我說：
When I see your face 當我看到你的臉龐
There’s not a thing that I would change 沒有一樣是我想改變的
Cause you’re amazing 因為你真的太驚艷了
Just the way you are 就是妳這個樣子

‧amaze → amazing 使大為驚奇，使驚愕 I was amazed at his behavior. His behavior is amazing to me. 我對他的行為感到驚訝。
‧interest→interesting「有趣的」
例如:I’m interested in your job.
Your job is interesting.

⚫ And when you smile, 然後當你笑的時候
The whole world stops and stares for awhile 這整個世界都會暫停和凝視一會 Cause girl you’re amazing 因為女孩你真的太驚艷了..
Just the way you are 這就是你的樣子

‧笑有很多種...
😊 smile　指嘴角上揚的（露齒）笑
😂 laugh　指發出聲音的開懷大笑
Everyone laughed when the cat did something funny and cute. 當貓咪做出有趣可愛的舉動時，所有人都笑了。
😀 giggle 咯咯笑；傻笑
Sandra can’t stop herself from giggling when she sees her brother's awful new haircut. 當珊卓看到她哥哥糟糕的新髮型時，她無法克制地咯咯笑。
😁 grin 露齒而笑；裂嘴笑
The child grinned when he thought of a trick to play on his friend. 這名小孩在想到一個可以對他朋友施行的惡作劇後便咧嘴笑了。
😏 mock 嘲笑；嘲弄
The boxer mocked his opponent before the match. 這名拳擊手在比賽前嘲弄了對手。

‧「看」也有很多種
Watch 觀看、注視、留神觀察；小心、留意；看護、監視

gaze 凝視

Stare （眼鏡瞪大地）盯

peer 仔細看；端詳

peep 偷看；窺視

Glance (快速地)看一下

Glare 怒目注視

Glimpse （粗略地）看一下；瞥見；掃視

‧peeping Tom 偷窺狂 behold 看

⚫ Her lips, her lips 她的嘴唇
I could kiss them all day if she’d let me 如果可以的話，我可以親她的嘴一整天
Her laugh, her laugh 她的笑容
She hates, but I think it’s so sexy 她雖然討厭，但我覺得好性感

⚫ She’s so beautiful 她真的好美麗
And I tell her every day 而我每天都這麼的告訴她
Oh you know, you know, you know 哦，你知道，你知道，你知道
I’d never ask you to change 我從來沒有要求你改變

⚫ If perfect is what you’re searching for 如果完美就是你所找尋的
Then just stay the same 那就保持原樣吧
So don’t even bother asking 所以不要再煩惱
If you look okay 你是不是看起來漂亮
You know I say 因為你知道我會說

‧bother 麻煩、使擔心 v.
Don’t bother washing the dishes - I’ll do it later. 不麻煩你洗碗了，我晚點會做。
It doesn't bother me. 我無所謂
‧bother令人麻煩的事物、麻煩 n.
1.Tom is a bother to his teacher. 湯姆使他老師大傷腦筋。
2.Some people don’t get married because they don’t want the bother. 有些人不結婚，因為他們不想找麻煩。

⚫ When I see your face 當我看到你的臉龐
There’s not a thing that I would change 沒有一樣是我想改變的
Cause you’re amazing 因為你真的太驚艷了
Just the way you are 就這樣的妳（最令人驚艷）

⚫ And when you smile, 然後當你笑的時候
The whole world stops and stares for awhile 這整個世界都會暫停和凝視一會 Cause girl you’re amazing 因為女孩你真的太驚艷了..
Just the way you are 就這樣的妳（最令人驚艷）

⚫ The way you are, the way you are 這樣的你，這樣的你
Girl you’re amazing 女孩你真的很驚豔
Just the way you are 就這樣的妳（最令人驚艷）

⚫ When I see your face 當我看到你的臉龐
There’s not a thing that I would change 沒有一樣是我想改變的
Cause you’re amazing 因為你真的太驚艷了
Just the way you are 就這樣的妳（最令人驚艷）

⚫ And when you smile, 然後當你笑的時候
The whole world stops and stares for awhile 這整個世界都會暫停和凝視一會 Cause girl you're amazing 因為女孩你真的太驚艷了..
Just the way you are, yeah 就這樣的妳（最令人驚艷），耶