\n
\n\nProgram Contents:
\n\nMonday’s Topics - Media cover stories, current issues in education, society and culture
\n\nTuesday: What the Earth teaches us about - prevention and response of global warming, green energy, food, and agriculture education, and commentary on current environmental issues.
\n\nWednesday:
\n(1) Who Spreads Fake News - Media Literacy, Eliminate Fake News and Delivering the Right Message.
(2) Wednesdays for Health - Specialist doctor interviews and provide health information.
\n\n(3) The "Interpret the New Data" module is an exclusive license for Malaysia's CITYPlus FM to interpret global financial information and real-time economic trends.
\n\nThursday:
\nPass for Living legal - An analysis of the current state of law enforcement and legal knowledge in the public sector.
Friday:
\n(1) Analysis of International Affairs - understanding the context of relations between countries by focusing on
a single country or current event as a reference for getting a grasp of the international situation.
\n\n(2) Listen to the story of archives - a collection of stories from the digital use of archives and national memory.
\n',transcriptOpen:!0,subtitleOpen:!0}},programList:{status:"normal",itemStatus:"normal",getItem:{_id:"63e9f5906f5eb100076a28f0",editor:"林罄榆",program:"5a83f4eac5fd8a01e2df012b",title:"國界行走:緬甸政變兩周年,盼望民主重燃亮光",guests:[{name:"周慧儀",unit:"轉角國際編輯",title:"N",email:"",notified:!1}],video:"",live:"",introduction:'2021年2月1日緬甸國防軍推翻在2020年緬甸議會選舉中贏得選舉的全國民主聯盟政府。同時拘捕了緬甸國務資政翁山蘇姬、總統溫敏。隨後,緬甸全國爆發了反對軍事政變的示威,而緬甸軍方則對示威者採取直接槍殺等手段鎮壓示威活動。至今兩周年過去了,緬甸的現況又是如何?是否還有其他的鎮壓情況或示威呢?
\n\n\n\n
2023年的2月正是政變兩週年,2月初時轉角國際專欄上發布了兩篇文章,內容是跨國專訪兩位記者,一位是仍留在緬甸的Paul(化名),以及已經逃離軍政府、如今人在泰國清邁的記者 Ye Mon,因此在今天的節目當中,我們邀請到了這兩篇文章的作者—轉角國際的編輯周慧儀,來和我們分享她專訪記者的故事以及看法。
\n\n\n\n
這邊看專欄文章:
\n\n留下的恐懼與代價:緬甸政變兩年...專訪仍在仰光報導的記者\n\n破繭如何重生?緬甸政變兩年...專訪被軍方性侵的記者\n\nNeil(陳彣)【雙語教學花路米】今日主題:
\n\nElon Musk's $182-Billion Loss Breaks World Record 馬斯克損失1,820億美金創世界紀錄
\n',date:1676563200,pictures:[],keywords:["緬甸","緬甸政變","翁山蘇姬","記者","示威"],exhibition:!1,film:!1,callin:!1,audio:{_id:"63eedd44d6ae840007a5fdf3",schedule:{type:"program",repeat:!1,_id:"63c63c12460df3000872c0e2",channel:"1",program:"5a83f4eac5fd8a01e2df012b",start:1676595900,end:1676598900},selected:"channel",audio:{_id:"63eedeb5dc1e6000095b4fc8",key:"64a6d37a5bf633cf894ad0823ba08e60",duration:2999.652989,usage:"schedule-main",identifier:"63c63c12460df3000872c0e2",originalname:"63c63c12460df3000872c0e2-1-202302170905-5a83f4eac5fd8a01e2df012b.mp4",createdAt:"2023/02/17 09:56:05",dir:"2023/02",size:48551674,mimetype:"video/mp4",name:"64a6d37a5bf633cf894ad0823ba08e60.mp4"},channel:{_id:"63eedd35dc1e6000095b4f42",key:"62626c9460fcc90cc6f9c923083d8618",duration:2996.224,usage:"schedule-channel",identifier:"63c63c12460df3000872c0e2",originalname:"63c63c12460df3000872c0e2-1-202302170905-5a83f4eac5fd8a01e2df012b.mp3",createdAt:"2023/02/17 09:49:41",dir:"2023/02",size:47939584,mimetype:"audio/mpeg",name:"62626c9460fcc90cc6f9c923083d8618.mp3"},program:{_id:"5a83f4eac5fd8a01e2df012b",owner:["5a815bc0ee33c600058c2174","5a77137aefcc4e00056e5ea4","5e61f40ad6fd9800063aed7b","5a80ec34df964c00064e8c63","61c528ebf8a5b700094195a5","63bbcc99379e5c00078d2e14"],radio:"5a83f303b244f301c16ecbeb",name:"生活 In Design",channels:["1","9","6"],categories:["5a8d13807e67c800059f325b"],hosts:["5ff2ae17bbf61e000723ffa9","615eb0c9fcc707000791d3ce","63ad275927611a0008e241b6"],time:{hideStartEnd:!1,text:"每週一至五",start:"09:05",end:"09:55"},facebook:"",introduction:'一、 節目構想:在地化、國際化、生活化,三大核心精神與優質、深度、多元視角,三大重點。
\n\n二、 節目宗旨:以輕快的早晨節奏感作為基調、在地關懷為態度, 跨國思考為內涵。趨勢科技、文化創意、土地與人的聯結、公民素養、優質生活體驗為方向,盼提供聽者具創意與溫度的現代公民視野與知性的生活興味。
\n\n三、 播出時間:週一至週五早上9:05-9:55播出。週二、週三、周五紫筠主持,週一、週四嘉妮主持。
\n\n四、 節目內容:
\n\n【週一】
\n\n金融知識通 - 金融素養推廣,分享各類金融知識及正確投資理財觀念。
\n\n話題星期一 - 媒體封面故事、教育社會文化時事議題。
\n\n【週二】
\n\n災防新視界 - 面對氣候變遷,台灣災害防救及防災科技之應用、減災科普知識。
\n\n告白地球 - 地球暖化之應變預防、綠色能源、食農教育、環境時事評論等議題。
\n\n【週三】
\n\n誰是假消息 - 媒體素養、打擊假消息傳遞正確訊息。
\n\n週三愛健康 - 專科醫師專訪及保健知識提供。
\n\n【週四】
\n\n生活法律通 - 法律公部門之執行現況與法律常識分析。
\n\n【週五】
\n\n國界行走 - 藉關注單一國家或時事了解國家間關係的脈絡,作為掌握國際情勢之參考。
\n\n聽檔案說故事 - 檔案數位運用、國民記憶庫故事集。
\n\n性別對話錄- 從日常生活中尋找題材,談論最切身的性別議題。
\n\n\n\n
\n',keywords:["生活","教育","趨勢","法律","環境","健康"],cover:"6209aaf27e78b9000973edab",squareCover:null,link:"",onShelf:!0,podcast:!1,podcastLink:"",app:!1,open:!0,overview:!0,createdAt:1518597354,updatedAt:1675905097,englishName:"Life in design",englishTime:"Monday to Friday",englishOpen:!0,englishIntroduction:'
1. Program Concept: Localization, internationalization and life - the three core spirits and excellent quality, depth, and multidisciplinary perspective as the focus.
\n\n2. Program Purpose: Take a light-hearted morning rhythm as the tone, with local care as the keynote and transnational thinking as the content. The program aims to provide listeners with a creative and warm vision of modern citizenship and an intellectual taste of life, with a focus on trends in technology, culture, and creativity, the connection between land and people, civic literacy, and quality life experiences.
\n\n3. Broadcast time: Monday-Friday, 9:05-10:00 a.m.
\n
Program Contents:
\n\nMonday’s Topics - Media cover stories, current issues in education, society and culture
\n\nTuesday: What the Earth teaches us about - prevention and response of global warming, green energy, food, and agriculture education, and commentary on current environmental issues.
\n\nWednesday:
\n(1) Who Spreads Fake News - Media Literacy, Eliminate Fake News and Delivering the Right Message.
(2) Wednesdays for Health - Specialist doctor interviews and provide health information.
\n\n(3) The "Interpret the New Data" module is an exclusive license for Malaysia's CITYPlus FM to interpret global financial information and real-time economic trends.
\n\nThursday:
\nPass for Living legal - An analysis of the current state of law enforcement and legal knowledge in the public sector.
Friday:
\n(1) Analysis of International Affairs - understanding the context of relations between countries by focusing on
a single country or current event as a reference for getting a grasp of the international situation.
\n\n(2) Listen to the story of archives - a collection of stories from the digital use of archives and national memory.
\n',transcriptOpen:!0,subtitleOpen:!0},onShelf:!0,complete:!0,createdAt:1676598596,updatedAt:1676598966,using:!0},onShelf:!0,createdAt:1676277136,updatedAt:1750279079,stt:{transcriptId:"64f52bdd-53f7-4635-a250-0e1b955e1aed",transcript:"美好早晨來一段愛智之旅吧!漫步在社會的犄角開啟我們與自己的對話,穿梭在文化的迴廊從事我們與土地的羈絆生活應design為理想生活提案設計,所有幸福的可能週一到週五早上九點到十點,我是加尼歡迎收聽生活銀碟賽hello。各位聽眾朋友們大家晚安。歡迎收聽生活因比賽我是紫雲每週一到五早上9.05分在空中與您分享豐富的生活資訊和消息,今天呢來到了2月17號。星期五,這幾天的天氣真的好,冷呢想來問聽眾朋友們,你們去看了臺灣燈會了嗎?欸,時間真的過得很快一個下子二個星期就過去了臺灣燈會呢在這個星期日就要落幕了。所以啊如果你還沒有去看過的話,趕快趁最後的假日期間,加上你的親朋好友們一起來去看看喔。好,那接下來呢也要來跟大家預告一下今天的主題喔,今天到星期五來到了久違的國界行走主題呢在節目當中呢我們要和大家分享的是緬甸政變這件事情今年的2月正式政變的良知週年我們很是好奇,說緬甸的現況是如何呢?是否還有沒有其他的鎮壓情況貨值示威活動呢?那在今年2月初的時候,啊在轉角國際的專欄上面呢就發佈了二篇。文章內容呢是跨國專訪了二位記者的故事,因此呢在今天的節目,稍後我們就邀請到了這二篇文章的作者是。轉角國際的編輯,張慧儀來到我們的現場和我們分享他專訪記者的故事,以及今天的夯話題呢只是想來先跟大家簡單介紹一下緬甸這個國家我之前有前往緬甸二次擔任國際志工在那邊哪有感受到了不同的風俗文化,也參加很多新鮮的事情,當然呢也從中獲得了很多特別的經驗。還有故事。所以先來跟大家簡單的分享一下喔,在緬甸呢它的官方語言是緬甸於像是呢?你好,就是明格拉巴納謝謝呢就是第八類。一般來說大家用的都會是緬甸與所以其實大家跟他講拉巴尼啦把大家都聽得懂這樣子,那境內啊其實還有一些少數民族呢他們都會用自己自身的語言,而英語的部分呢大部分是社會的上層人士都會聽得懂下層其他民眾呢其實有些是聽得懂,但是比較沒有那麼常見那因為呢緬甸鄰近中國還有泰國也有不少的緬甸華人在境內,雖然某些地區當中還是可以聽見我們熟悉的中文已經熟悉的華人文化在這裡呈現喔,像是啊之前我走在街上就可以聽到熟悉的華語流行歌曲或者是呢可以看到紅包啊春聯等畫面那以我去服務的地區,東之來說呢當地也有不少的華語學校開辦也有很多大學生啊他的緬甸語還有華語都非常流利喔。好,那在宗教的部分啊緬甸呢大概有89%的民眾都是信仰佛教的。而基督教呢還有伊斯蘭教大概都各佔了4%左右。那從許多知名的經驗來看呢其實也都是跟佛教的習俗來息息相關農,像是我們熟知的緬甸仰光的大金塔a,這個就是緬甸當中最神聖的佛塔,因為臺灣它裡面有供奉了四位佛陀的遺物,那在這個大平臺園區當中呢其實也有不少的佛像啊還有圖畫來充分展現佛教的藝術在這邊喔那訪客在入祀之前必須把自己的鞋子脫掉。都是光著腳丫,在這整個園區裡面走動的穿著的部分呢有一些禁忌,還有規定像是呢我之前去的時候,我就穿了一個很常見的黑色的景深,直統褲,結果在進門的時候呢就被說這個不能進去因為得太貼身了,所以我們就當場租借了他們的沙龍,為栽了下半身之後才可以進場,那我們這樣一般知道的無袖或短褲,這些就千萬不能進去了。好,時間呢來到了九點十分在行話題當中呢我今天來簡單的跟大家分享,我看見的緬甸,不過呢現今國際情勢上面啊緬甸依舊籠罩著在軍事政變的議題上,所以如果有能力的話,或許啊聽眾朋友們也都可以主動的去關心或者是瞭解或是呢待會既是來收聽我們的節目後面的節目呢我們會來和大家先簡單的介紹一下,免得政變的原因以及過程我們先來聽一首歌曲。節目回來之後呢一起來聽聽轉角國際的編輯周慧儀來和我們分享喔是。你是怎麼吃通知不通,我是通知於東西曉得歡迎再回到生活硬地賽的節目當中,今天呢我們的單元來到了國建行走。不過今天的主題可能會稍微的沉重了一點點2021年呢也就是2年前的2月1號。緬甸國防軍推翻了在2020年緬甸議會選舉中贏得選舉的全國民主聯盟,政府也就是大家熟知的翁山蘇姬讓隨後緬甸全國就爆發了反對軍事政變示威。而緬甸軍方則對這些示威者採取直接槍殺,或者是一些比較嚴厲的手段來鎮壓這些示威活動。那今天呢2023年的2月正式政變。過了二週年在今年2月初的時候呢,我們看到了轉角國際上面有發佈了二篇文章內容呢是關於跨國專訪二位記者,因此今天在我們的節目當中就邀請到了這二篇文章的作者轉角國際的編輯周慧儀編輯,來到了我們的節目當中和我們分享他專訪記者的故事以及看法。哈羅歡迎您好,大家好,很開心可以來這邊跟大家分享一些資源邀請我國是世界會我那時候看到這二篇文章的時候我就說我真的很想要邀請高惠宇來到我們節目當中和大家聊聊,這個可能現在被很多人遺忘的事件,就是面對政變,所以啊在節目的一開頭就向他行賄以來幫我們簡單介紹一下緬甸政變它發生的原因以及它的內容。好,我先跟大家初步講一下發生政變的原因。好了,就像紫雲一剛開始跟大家講的,緬甸是在2020年的11月舉行的全國選舉嘛。是。然後當時候呢有翁山蘇姬領軍的這個全國民主聯盟政府他是贏得了就是壓倒性的勝利。是。拿到了國會好像80%以上的國會議席,是當時候軍方的首領敏昂來其實對這件事情感到非常的不高興,他就覺得選舉存在,舞弊應該說,這是軍方自己提出來的一個說髮束要求翁山蘇姬說要重新舉行選舉,然後後來他就跟翁山、蘇姬交涉,後來是不成功的。所以我們就看到2020年的2月1號。早上清晨,翁山、蘇姬和當時的總統就被逮捕了,然後全國是呈現一個斷網的狀態。是。然後大家才意識到說,no來發生政變了,然後隨後馬上緬甸就進入緊急狀態1年嘛。是。那當然軍方自己發動政變的說法是說選舉存在舞弊,但我們都知道說,這到底是一個藉口還是是軍方提出來的一個一個理由嘛。是。所以當時外界就推斷說,那今天軍方發動政變可能休息一個原因的老百姓就推測說第一個就是修憲的問題,因為在緬甸憲法裡面呢其實它是有給軍方有一定的優勢。是。只是說,國會的參院跟眾議院,軍方是可以保有25%的國會議席四分之一。欸。對。對。對。所以他其實是一個很大的一個站,所以也就代表說軍方他其實是可以一直在緬甸維持,一定的勢力的。對,那我們剛剛有提到說翁山蘇姬領導的政府是贏得了壓倒性的勝利嘛,所以也就擔心說,那翁山蘇姬會不會趁著這次贏得這麼大的一個勝利的時候,來進行修憲是。如果一旦進行修憲代表,說軍方的統治地位卻被撼動美,所以這是當時後外界猜測最可能的一個原因之一,那再來第二個其實也跟敏昂萊的統治的野心是有關係的。是。因為2021年其實就是敏昂萊他要退休的年齡了。他已經要在那1年退休了,但是他卻在那1年發動政變,然後那1年全面接管緬甸,所以當時外界在想說可能這就是他自己個人的一個也先是促使他發動的政變。所以報告是可能有這幾個原因存在。是。瞭解。謝謝慧儀幫我們做這個簡單的緬甸政變的介紹,也讓聽眾朋友們能夠初步的瞭解。說到底緬甸政變是什麼?好,那在正式進入主題之前,其實我也非常的好奇,淑惠為什麼會比較長期的關注在一些東南亞的議題或者是人權議題的上面。是。因為什麼樣的契機或者是什麼樣的原因,讓你想要做這個緬甸政變的專訪,我覺得這其實跟我的個人生長經歷可能有幾個比較大的關聯。是。內地客,其實我是馬來西亞人。對。所以我從小在買下長大然後到臺灣念大學,所以可能就來講買下跟東南亞,就是一個我所在的區域,我所生長的地方。是。所以自然而然我也會覺得說,那我在臺灣既然我做新聞了,那我是不是可以多做一些跟我自己生長的地方有關的新聞有關的報導好像就可以成為一個臺灣人跟東南亞或者是這二個地方之間的一個溝通或者是橋樑彼此認識彼此是。當時是抱持這樣子的一個想法嘛,第二個原因我覺得欣慰,我們看到緬甸已經鄭汴2年了,在今年甚至你可以看到國際的關注,都市慢慢降低。對。沒錯。對。像到今年的時候,大家好像對這件事情已經遺忘或者是覺得說,他的目光已經被其他更大的國際媒體給薪走了。是。我知道這是非常現實,然後也無可厚非的事情,但當然關注度降低可能有幾個原因。第一個腥味直面初期的時候,其實是還有很多的記者,在緬甸國內裡面持續去做報導的,但是隨著軍方擬採取這麼大動作,或者是你寄出很嚴厲的刑罰去對付記者的時候,那負責人是安全其實很多記者他已經離開緬甸。是。對。包括外媒其實可能也很難進入那在這樣子的情況下,其實你要報導緬甸境內的狀況,他本來就很難。沒錯。對。而且這2年我們也看到國際間真的發生太多太多。大勢,尤其是烏俄戰爭。對,跟巴國今年2月也發生了。就是這個間諜氣球嘛。是。然後到現在都是各種東西,你的注意力其實一直會不斷被拉走。沒錯。所以對到政變的這2年的時候,我在思考的一件事情是可能也跟我自己的工作性質有關嘛,我就會問我這個問題,我在想說如果我今天是緬甸記者的話。是我會留下來,還是我會離開。就是當時候我問自己的一個問題,因為我也沒有答案我也不能夠很就是斬釘截鐵地說我一定會留在當地報導或者是說我一定會離開。是。對。所以在這樣子的一個情況底下,我就會覺得說在政變,這2年我想要去找留在緬甸當地繼續去做報導,記者或者是已經離開緬甸,他是因為什麼原因離開?我想要去瞭解他們面臨的處境是什麼?他們的想法是什麼?作為一名記者,他們的覺悟又是什麼?所以才想說做了這2天報導。對,因為我自己看到這二篇專訪的時候我其實也是真的很好奇就是好難得,又在網路上真的看到了緬甸政變相關的消息,那我因為我之前也有認識了緬甸朋友,他就說其實當地可能已經把很多訊息都封鎖起來他為了讓消息傳到國外,所以大家就會覺得緬甸已經沒有事情了,但真的是透過自己詢問家人才會知道說,其實當地的狀況還沒有這麼的完善或是沒有恢復狀況,所以我也想為會議說在進行這二篇專訪之前,你個人對於這個緬甸政變的情況原本的瞭解是什麼呢?緬甸是在2021年2月1號政變,那時候因為我們是新聞工作者然後我所處的機構專家國際其實當時候我們就寫了很多的不同角度跟不同面向的報導。是。作者從正面一開始每1天的追蹤到後來其實我沒有看到示威者抗爭的一些狀況,然後這些示威者不只是真的是上街的民眾。他包括可能年輕的計世代,它包括罷工的醫生公務員,他包括明星,它包括各類不同的人,甚至還有小朋友對不對?甚至是就是看到這一些人是真的走上街頭。那當然我們也看到說軍方的鎮壓讓很多年輕人在政變初期是被犧牲的。是。對,那種慘痛的畫面,其實你看了之後也非常的也非常的痛心。對,然後其實我們都一直在關注那到,後來我記得我印象很深刻的。是,我在2022年的5月其實又訪問了一個在當地參與罷工的緬甸醫生是對當時候,醫生都處在就是罷工的的階段,其實我覺得他們自己心裡面也有非常二難的抉擇。像是說你要怎麼在救病人的情況下,拯救示威者的情況下,也保護自己。是。我覺得。對,我覺得這些都是很多非常艱難的抉擇,像我就問了這個醫生一個問題,因為醫生的職責不是說你就是要救所有的傷患嘛。對,那我就問他說,如果今天有一個受傷的軍人在你面前你會就他。對對。然後因為那時候我們是透過電話連線是。由他就非常他思考了。一下子,他也想了很久,他嘆了一口氣,他就說他可能不會因為他覺得軍方已經殺害太多無辜的人,他不知道當下,如果他看到這個情景,他是不是還是願意屈就他。對。還是可以去求他。對。你會看到政變之後,他其實出現這些事情不只是發生在醫生身上跟包括當年是發生東京奧運嘛。是。那如果你今天作為緬甸的運動選手,這是你4年才有一次的機會,你願不願意去或者是你可不可以去參加東京奧運。是。對。就是這一些都是你的身份及你的工作職業。你會有很多種不同的考量。稅對所以當時候我們其實就做了很多這一些示威者的還有民間社會的一些報導,我覺得我們也有一些就是專欄作者跟評論作者他當時是比較重,一些政治宏觀的角度去看像是對象是東協。他應該會怎麼處理緬甸的事情,讓你其實可以看到?因為東協他們自己的最高原則就是不干預國家的內政嘛。對。所以他們即便他們自己有開過了幾次高峰會或者是也有嘗試想要拍他這種特使去到緬甸去跟軍方做交涉,但是呢每次派出大使基本上都沒有非常成功,這些兒反這樣子。對。因為這些大使也沒有機會見到翁山蘇姬對因為這都被軟禁起來。對對對。是。對。我就是聽到高惠宇講的這個過程還是會有一點小痛心,因為真的一個政變的發生,但它底下其實會有很多的關於人道啦,或者是一些倫理等等的一些觀念都會慢慢地擴散開來,然後相對還是很多人都有不同的想法呢?我也想該會議分享就是因為我也有很多的緬甸朋友嘛,那當下他們也跟我們分享了很多的故事。我之前是去到緬甸擔任那個國際志工,然後結果到佛教孤兒院去做服務。但是呢我們後來知道在我們服務離開回到臺灣過後沒多久,那個地方就被軍方佔領了,因為那個地方是在最高的地方,然後軍方可以從最高處去看整個平原發生什麼事。對,所以他就佔領了,然後我們那時候就很擔心小朋友們會不會有事情。對。那後來是知道說這是安安全全沒有事情,但是這件事情就是法則,所以大家就很恐慌嘛,然後還有就是說我朋友他也沒有上學趣事為由。可是軍方只要經過他們的房子看到,有人他就把石頭丟到那個玻璃,然後就把它打碎,所以他們的房子裡面玻璃都是碎一地的。然後在路上看到人,他們也不問,然後就直接打,然後就覺得很難過,所以他們可能同學或是朋友家輪流守夜,然後怕被放火怕被丟擲石頭等等的。讓我聽到以後就覺得明明前一陣子才剛踏在買土地上面怎麼過了一下子就馬上就要換天樂的感覺,然後也會覺得親身在這個土地,對這個土地有感情。那聽到這件事情以後也會想要更加去關注它。對對對。我也希望就是你的民間朋友們現在在那邊真的都是一切安全設施是一切安全。對,當然就是希望這件事情能夠和平的趕快順利地落幕這樣。好,那我們就要來到今天的主題樂,剛剛講的太悲傷。是。好,那您在2月初的時候再轉交國際專欄上面就發佈了二篇文章內容就是跨國專訪。二位記者因為呢就是留在緬甸的poll,就是他他是化名的馬那另外一位呢已經是逃離軍政府,如今呢是在泰國清邁的記者叫做淹沒淹沒,那當初你是如何聯繫上這二位記者騰。其實那時候決定我要找一個就是留在緬甸當地的記者,然後跟一個已經離開緬甸的機制,那時候我的心想的設定是這樣子。但是能不能夠找到受訪者可能就是我還是當時候還是不確定的。所以之前我因為我在緬甸政變一週年2022年2月1號我,其實有訪問了一個臺灣的記者叫做劉宗諳。是。對。他其實當時後,他過去曾經在緬甸時報那邊實習所有認識一些緬甸當地的記者朋友,那當然他自己也是非常的關注,緬甸說緬甸政變一週年的時候,他也就是分享了很多他在緬甸的觀察。對對對。所以那個時候是有透過一些朋友的聯繫去找到了就是這一些可以受訪的記者朋友們。對。是。對。然後另外一位焉呢是因為緬甸有一個獨立媒體叫做如果各位聽眾朋友們如果真的想要瞭解緬甸,然後有興趣瞭解。緬甸現在到底發生什麼事情推薦,大家可以去在網路上面搜尋這個獨立媒體番茄苗嘛。是。對,如果能力允許的話,也可以支持他們,那淹沒呢他自己其實就是在工作的,那我是在去年的時候,在看到他自己寫的一篇文章。這篇文章呢其實就是他自己以第一人稱的方式進入下,他被軍政府扣留,拷打,遭受酷刑還有甚至是被性侵的一個經歷。是。對,那那時候我看到這篇文章的時候,我其實是很震撼嗎?或者是我覺得非常非常的難過的。是。對,所以當時候我就想說我想試著聯繫淹沒想要瞭解他的狀況。對對對。所以那時候也是透過朋友的幫忙,然後嘗試跟煙幕聯繫,然後最後也非常順利到了聯繫到了這位記者就是後跟淹沒。是我自己覺得非常感激更幸運的也是他們願意跟我分享他們的故事,願意把故事告訴我們那也才有了今天這二篇文章,那因為他們也很希望說臺灣的朋友們也可以知道說,緬甸現在的狀況。是。這是我覺得其實真的非常感謝,因為即便他可能冒著可能會被發現的風險。對,然後還願意來接受採訪,然後甚至把這件事情讓更多的臺灣朋友們知道,但二位他們都是緬甸。當地人對。都是緬甸當地人是瞭解。好的。那上半段的節目呢大家有聽到會說他寫了二篇文章,那詳細的文章內容到底是什麼?以及他專訪記者過程到底是什麼呢?我們就在下半段的節目再邀請會來到我們節目當中分享經過一個廣告,我們節目馬上回來南非更和打法,我是馬來西亞人馬蘇姆、liu僵硬2月21號是世界母語日教育電臺開放聲音故事館參觀以及錄音體驗前一百名完成錄音,者還可以拿到精美,趙立開放期間也安排母語戲曲表演以及手作體驗課程。歡迎大家2月19號星期日來到教育電臺一起開口說母語poorenglish英語線上學習平臺正舉辦英聽王比賽。3年級至9年級學生可以參加你的小孩有沒有報名2月17號前報名參加英聽王比賽,還有機會獲得獎狀及超商黎兵陶酷英平臺。除了有國外英文讀本影音課程外現在加入ai、聊天機器人,可以直接線上聊天學英語、英語資源實在是太棒了。以上廣告是。由教育部提供。桂皮桂臺汽難得幾回座走回來住cdc利稅率以上廣告由司法院提供。林姓少女follow、mego。by、lingo、雙語教學花路米hi。everyonei、meet!youfollow、me、go!百靈果、plains,become,女神,our,country、trysting,steel、english、interior,life、including,theradio,boys、and?theywere、going?to?learn、some?newsfrom!thenewsreports花來到雙語教學花路米節目。今天我們監聽鷹谷行為學英文。馬斯克打破金氏世界紀錄,成為歷史上個人財產損失最多的人。masks、onehundredeighty、two、billiondollarslast、breaks、world、record馬斯克損失1820億美金,to。company馬斯克確切損失的金額實在是難以估計富比世粗估馬斯克損失了約1820億美金的淨資產,從2021年11月的三千元百億美金跌到2024今年1月時只剩下1380億美金,不過他還是全球第二富有的人,他之所以賠掉這麼多的錢,主要是因為特斯拉股價下跌,nowsang!somerelated,thecavalry、fortune,for、而且large。amounts。of。money,or、valuable、things,大量財產for?example、with、an?estimated、for、change?of、onepoint、nine,billion、dollars,tony,west、wished。to?reach、his、position?in、theworld、in、twentytwentytwo、肯伊威斯特預估身價為19億美金是。2022年全球最富有的歌手,networknetworkthevalue?ofeverything?apersonor、organization?owns、after、any、debts?have,been、taken?away。盡職for、exampleas、presleyhad、anetworkoftwentymillion!dollarsat。the、timeofhisdeath!貓王,在他逝世時的身價淨值為2000萬美金。nowlet!'sreviewthewordswe。learn、to?day、fortunefor、前大量財產networknetwork淨值歡迎再回到生活陰蒂在節目當中今天的主題呢是來到了國建行走,要來跟大家聊聊的就是緬甸政變二週年在上半段的節目當中呢我們就邀請到了專家國際的編輯會議來和我們分享以及簡單的介紹下,緬甸政變的發生的原因還有內榕那下半段呢我們的主題就要正式進入到惠儀在網路上寫的這二篇文章的內容。好,我們就歡迎歡迎來到我們節目當中,他都歡迎您好。主持人好,各位朋友好。是的。好,那我們今天下半段節目呢就要來聊聊這二篇文章的內容首先呢因為你是跨國專訪了。二位記者,那記者呢通常他都衛生處於第一手的狀況去報導這個當下真正的情況,那他們二位記者呢在緬甸的生活到底會是怎麼樣呢?對,因為剛剛有我們有二位記者嘛,然後一位記者識破,另外為記者,那碰呢現在是人還在緬甸的大城市仰光然後煙幕你已經離開了他。現在人是在泰國的清邁。是。那因為我們自己不再明天現場,所以我這邊主要還是引述我跟的訪談聽他說一下緬甸現在的狀況大概是什麼樣子?是。對對對。我覺得緬甸現在還是有分不同的,現在是在大城市,所以情況可能是更加不一樣的,他就形容說在仰光裡面沒有大家想像中可能什麼?你知道就是搖搖欲墜的那種建築物,向烏克蘭量子你知道就是大型轟炸現場是仰光的情況,不是這樣子的,他就說事實上其實是人們已經慢慢慢慢恢復生活了。是所謂的恢復。生活。是指說抗爭的示威能量其實慢慢慢慢消退,從大城市轉移到其他的邊境地區了,他就住在大城市裡面,人們慢慢恢復工作,因為你必須要去適應現代世界的變化嘛,因為像是通貨膨脹像是各種就是你也需要維持生活你審,你也需要照顧家庭稅不免得你還是需要去找一份工作維持你原本的生活,那現在是大家在大城市普遍的狀況,然後他就說其實在仰光還是有一些所謂的夜生活的就是人們還是會去夜店裡面放鬆啊他說,當然這其實是有很多的爭議,因為像我們講的是為了能量已經到邊境地區呢其實很多當初參與抗爭的示威者,他們現在人是不在大城市,而是跑到了邊境地區加入緬甸所謂的民地武裝組織去加入抗爭來跟軍政府對抗,所以緬甸自己內部也會有一股聲音說說,你在夜店這邊過得這麼開心,但是你看看那些年輕人,他現在在邊境作戰。是。他就是會有這種很很掙扎的很掙扎的一面,那除此之外後自己也有說到說相比起剛剛政變的時候,其實是有很多警察或者是士兵駐守在大街上面。是。對,但現在呢相對來講是比較少了,他說,但這不代表說這些軍隊軍政府就不存在了,而是他們可能真的已經到比較前線的地區去跟這些明帝武裝組織對抗,然後呢他就說偶爾偶爾大城市還是會聽到爆炸聲。是。對,但是相比起政變出席聽到爆炸聲你還是會還是會嚇一跳你還是會嚇倒看到?現在他反而變成是一個相對來講比較平常的一個狀態,就想說東西爆炸了這樣子的一個的一個心境狀態,那我印象很深刻,我其實有5,萬因為我們是用英文拆放,那我就問他說人們normallife大概是什麼樣子?我用normal。life,然後破舊回答我說不可以用歐姆他說,因為這一點都不那麼他說從軍放一開始發動政變的那一刻,一切都已經不正常了。對,他就說,如果你要回到所謂的normallife,那軍方一開始就不應該發生政變是他那個開端之後,他就不能再用這個詞其實還在緊急狀態下,只是這個緊急狀態變成大家已經變得有點習慣的狀態,但根據原本他們本來的生活其實真的是不太一樣的。是。那因為他們二位都是記者嘛,那緬甸軍政府的當中是否有控制他們或者是打壓這些新聞媒體自由嘛。對,我覺得對於極權國家獨裁國家來講,我覺得打壓記者就是一個非常常見的手段疫苗壓制跟你不同的聲音嘛,你可以看我們可以看到香港就是立場。新聞蘋果新聞中心我們可以看到俄羅斯一剛開始發動戰爭的時候,他也是推出了最新的這些新房,在緬甸手段也是一樣的。是。在政變初期呢軍政府其實就有規定記者們不可用政變這個詞對就是屆時就說是一場政變,所以他不准記者們用紙政變這個詞。那接著他其實也就是有趣代步記者,然後最後他其實又推出新法50微調,那這個武林微調,其實不只是針對記者,他是針對所有反軍方人士,也就是說,如果你今天他的你看到他的那個刑法的條款。是。非常模糊涵蓋的範圍是。非常廣泛的一些就是說,今天如果我認為你今天說的言論裡面可能有顫動的成分跟意味在裡面,那我就可以用這個刑罰來代步你,所以他其實就是這樣子的一個這個手段有點像是他們說了就算了。這樣。對,而且其實國際記者聯盟組織其實在去年12月他就做了一個調查,他就說其實在世界各地裡面,在這些極權國家,記者通常都是最早被政府鎮壓的一個群體之一,他就說以中國跟香港為例,大家只有八十幾位的記者入獄,那接下來情況最嚴重的就是緬甸了。一共六十四位記者入獄。對,而且其實不只是入獄喔,你可以看到他說有些記者甚至是被殺害的。所以被殺害。是指像是在這2年之間也有發生過攝影記者在拍攝的過程當中報導的過程當中就被軍方任意逮捕。逮捕,之後不久之後就會傳出記者死亡的消息,然後遺體馬上就被火化了,所以這代表的意思。是說家人們親屬們根本不知道這個記者在生前經歷了什麼?因為你看不到他身上是不是我被毆打或者是被酷刑的痕跡,因為他屍體馬上是被處理了嘛,所以他這樣子的情況下,其實你也會造成說你留在緬甸,想要繼續做報導的人,他其實是面臨閱覽越多的風險是越來越多的恐懼的。沒錯,聽到這裡就有一點小難過,就是我覺得向新聞媒體,它被稱作是。第四權我覺得真的是不無道理的。因為他真的能夠把一些事實的面相呈現出來,當然有些是操作第四權的這個我們就先不評論了。所以我覺得對於緬甸軍方來說,他們會覺得這個第四權是能夠足以撼動他們整個國際情勢難怪會,首先會打壓到記者這個職業的存在。所以真的是覺得還留在緬甸當中,自己則是非常辛苦。好,那我也想退會跟我們分享詳細分享一下這二位記者在您專訪當中,有沒有分享了哪一些故事呢?我們先說他留在仰光的緬甸記者後好了,因為像我們剛剛講的,瑪莉其實要留在當地當記者,你其實是要有很大的覺悟跟準備的。是。對。所以那時候我就問後說在這樣子的情況下,你在緬甸其實孩子們做報導。對。那泡湯時候給我的迴應。是是。他有提到說,你現在在緬甸你可能是不能告訴揭露自己的身份說你是記者的。那過去我們認為記者非常常見的一些設備裝備,包括可能錄音筆啊或者是攝影機啊這些東西他就說如果被發現的話,很有可能就是自動宣判死刑,他意思是。我不是想要誇大這樣子的一個事情,但是這很有可能是會會發生的。所以記者在採訪過程當中,他其實面對越來越多的問題,更包括你今天要怎麼跟受訪者建立信任感,因為你今天過去他就說你可能碰到什麼議題你腳跟受訪者說我是季節我想問問看你的想法,那這段信任關係就可以逐步建立起來。是。因為現在你不可以洩漏自己的身份,而且受訪者他其實接受訪問也有風險。對。所以在這樣子的情況下,你其實是第一點很難找到受訪者,那第二點受訪者也不一定會信任你,因為他也會懷疑說,你是不是軍方派來試探我的。對。所以它是會有信任感。是。非常難建立的。那之後,假設說,你可能透過你原本就已經既有的人脈圈子找到你信任的受訪者彼此確認自己的關係可以受訪之後呢接下來資料的加密或者是你要怎麼保護你的受訪者確保你們是在安全的環境下面受訪時這一些資料要怎麼保存要怎麼加密?那都是記者接下來要非常謹慎。非常小心要做的一個功課。是。不能留下。任何可以被軍方追蹤到的痕跡。沒錯,我覺得這個關於採訪方式的調整,已經對於記者來說是非常困難的事情,然後他同時為了要把這些真相呈現出來的同時還要保護自己的生命安全,所以我覺得這也是相當難得一件事情。是是是。好,那他們還有分享什麼其他的故事嘛,那現在跟我們分享也是。現在人在泰國清邁的記者煙幕,那殷龍是一位男性記者,他其實在2021年腎病過後不久大家其實10月他就已經離開了緬甸了,因為他發現當時後,軍方已經找到他的住所,那當時我就想說如果軍方在這個時候,願意讓我離開他代表說應該不會有太大的問題,對當,他到了泰國的時候很不幸的,他就接到家人並重的電話。是。所以他又不得不再回到緬甸照顧他的家人,其實他當時候其實有很多掙扎,但就像我們講他覺得可以離開就代表說回去,應該不會有太大的問題。是。所以當時候他的飛機從泰國降落到緬甸的機場的時候,他形容他內心是非常恐懼的搖到後來真的不好的事情也發生了,也就是軍方過來把他帶走了,把他帶到一個可疑的飯店之後呢就戴上手銬,萌生他的眼睛,把他帶到了一個,他其實也不知道的一個拘留所就是它是到那個地點在哪裡?那接著呢軍方就開始毆打她,她供出他之前報導過的一些來源就是接受他報導的受訪者是誰?對對對。那他當時為了保護受訪者,他當然就想說他不能供出這些資料嘛,那後來第1天第2天,軍方又毆打他,然後對。他就是選拔,腳蹄到了第3天的時候呢軍方一樣又把他帶上手銬,然後蒙上眼睛把他帶到拘留所,在那1天的時候,他說他在被拷問過程當中,他聽到了一個女性的尖叫聲,他就說他感覺言下之意軍方跟他說他要他自己跟這位女性發生性關係。是。所以軍方又再次問他說要不要供出來源,他就說不要隨著軍方就性侵她了,所以當時候為了自保,為了讓自己安全離開他在保護受訪者的情況下透露了一些假的來源,像是可能假的電話號碼或者是一些假的資訊,他才順利離開。是。那離開之後,軍方國外跟他簽了一個條款,就是說你要對你經歷過的這一切保密,那你保密之後我就不會用50為刑法,控告你煽動罪,我也會歸還沒收你的護照這些東西,然後他自己覺得要跟軍方做協議,他自己覺得新鮮很噁心的。是。其實但是為了家人的安全,他還是簽了這個協議,那回到家裡面的時候,他其實是有很好很大的創傷的就是他在街上或者是社交媒體上面看到軍方的影子,其實它都是會產生恐懼的,然後到後來他也接受了心理諮商的某1天的時候,他就想說他必須離開緬甸,因為他的整個身心狀況其實受到了很大的折磨。是。然後到最後呢很幸運也很順利地他離開他就從緬甸離開,然後到了泰國,他的家人也跟著他一起大陸泰國他說其實自己他不知道為什麼軍方願意讓他離開也不知道原因,他當初是抱持著試試看的心態,但無論如何,反正他就是順利了離開了那個地方。是。所以他才把他的精力全部寫下來,然後刊登在翻天彪馬上面,然後揭露軍方暴行。是我我覺得他真的非常的勇敢,因為順利地離開了緬甸之後,我覺得他很勇敢的事,他也願意把這件事情說出來,因為畢竟他有家人他是你會擔心是否可能被他的未來的孩子知道這些事情。所以還是其實會有顧慮啦,但我覺得看到這些事情的發生之後,你就會真的知道緬甸軍方政府他並不是外界說的可能只是簡單地鎮壓,或者是沒有做這些暴行,他其實是很多訊息沒有被揭露出來的。而且我看到我那時候看到你寫這篇報導的時候,我看到有一半我就受不了我就把電腦合成說不行,我一生看到這裡就好了,因為真的太沉重了。而且其實到最後有魚塭淹沒一個問題,我說你經歷了這麼多,你還想要當記者嗎?然後他就說是。因為這是她一直以來都想做的事情,所以現階段他還是會想要繼續當記者我覺得這是讓我非常佩服,然後我也非常敬佩他的一件事情。是。那如果呢聽眾朋友們也想要看一下會議使得這二篇文章的話我們在收聽連結官網上面呢也都有把這二篇文章連結放上去,所以聽眾朋友們可以去點擊來看一下內容。好,那在節目的最後一點點時間我真的也很好奇說會你剛剛有問就是破啊他為什麼還會願意留在緬甸呢?為什麼會願意留在緬甸嗎?我其實那時候對我有問他,然後他說這是基於個人的原因,但是他覺得他現在可以留在緬甸作為一位記者,然後見證這些事情。是。他覺得非常幸運的事情,他說同行男友一直問他講說你怎麼還不離開?你瘋了嗎?他說最終目標當然是可以離開緬甸,但對他來講在現階段,你可以留下來見證人們的生活,你可以見證到我們剛剛提到的掙扎。是。像我們剛剛提到有些人在夜生活,那有些人在森林裡面跟軍方抗爭,這一些日常生活裡面,人們碰到的困難掙扎困境等等,他覺得這是作為記者,他非常幸運的事情。而且他有提到他身處在大城市已經是相對好的狀況。是不要說那些在前線或者是已經在境內流離失所的人,他就說他們的狀況比起他來京來得更加的辛苦了。是。那他會不會想說萬一真的如果有1天被抓的話會怎麼樣會有這種心理準備?有我有問他一樣的問題。對。他就說心理準備一定是要有的事。對,但是他也不能一直讓這個恐懼,你只要籠罩在他的身上,他就是因為他跟這個恐懼相處,他也必須要想辦法去把這個恐懼降到最低,才有辦法維持每1天的生活。他就說他其實好像需要有不同的lentaplanb抨擊假設說,他今天真的被逮捕了,那就用a計畫b計畫,如果真的不能用了,那就用c計畫他就說你永遠永遠都要有不同的這些各種應對計畫才能夠面對不同的突發狀況。是。謝謝慧我們今天呢在節目當中真的瞭解了非常多關於緬甸政變的一些事情以及會綻放的二位記者他們身上發生的到底發生什麼樣的故事,那也希望聽眾朋友們能夠藉由這次的節目能夠再次更加關注一下,民間政變最近到底發生了什麼樣的事情?希望呢?是這一切平安也希望緬甸政變這件事件能以最和平的方式落幕。好,那這也是誰會來到我們節目當中?謝謝輝直言邀請也希望今天有稍微跟大家分享到緬甸,這2年來的狀況,他讓大家稍微有一個瞭解。是是。是。好,那也請大家繼續支持每週一到五早上9.05分的生活因比賽我是2,掰掰掰掰。\n",transcriptState:2,summary:"以及今天的夯話題呢只是想來先跟大家簡單介紹一下緬甸這個國家我之前有前往緬甸二次擔任國際志工在那邊哪有感受到了不同的風俗文化,no來發生政變了,那我們剛剛有提到說翁山蘇姬領導的政府是贏得了壓倒性的勝利嘛,那翁山蘇姬會不會趁著這次贏得這麼大的一個勝利的時候,所以這是當時後外界猜測最可能的一個原因之一,或者是你寄出很嚴厲的刑罰去對付記者的時候,就是他他是化名的馬那另外一位呢已經是逃離軍政府,那詳細的文章內容到底是什麼?以及他專訪記者過程到底是什麼呢?我們就在下半段的節目再邀請會來到我們節目當中分享經過一個廣告,for、而且large。amounts。of。money,tony,因為你必須要去適應現代世界的變化嘛,而是他們可能真的已經到比較前線的地區去跟這些明帝武裝組織對抗,今天如果我認為你今天說的言論裡面可能有顫動的成分跟意味在裡面,他其實在2021年腎病過後不久大家其實10月他就已經離開了緬甸了,但就像我們講他覺得可以離開就代表說回去,他形容他內心是非常恐懼的搖到後來真的不好的事情也發生了,把他帶到一個可疑的飯店之後呢就戴上手銬,為了讓自己安全離開他在保護受訪者的情況下透露了一些假的來源,像是可能假的電話號碼或者是一些假的資訊,就是說你要對你經歷過的這一切保密,掰掰掰掰。",summaryState:2,keywords:["跨國專訪","東協","全國民主聯盟","國會","緬甸政變","文章內容","轉角國際","朋友們"],subtitle:!0},transcriptOpen:!0,subtitleOpen:!0,notifiedCurators:!1,disablePodcast:!1,list:[]}},programListFile:{status:"normal"},languageProgramCatalog:{status:"normal"},languageProgram:{status:"normal"},languageProgramList:{status:"normal"},member:{track:{data:[],count:0,fetching:!1,deletedId:""},playerTrack:{data:[],count:0,fetching:!1,deletedId:""}},news:{status:"normal"},newsCatalog:{status:"normal"},newsSource:{status:"normal"},bulletinBoardCatalog:{status:"normal"},bulletinBoard:{status:"normal"},govInfoCatalog:{status:"normal"},retirementCatalog:{status:"normal"},qaCatalog:{status:"normal"},linkCatalog:{status:"normal"},link:{status:"normal"},site:{status:"normal"},radio:{status:"normal"},introduction:{status:"normal"},slogan:{status:"normal"},award:{status:"normal"},bigSummary:{status:"normal"},otherService:{status:"normal"},monthly:{status:"normal"},opinion:{status:"normal"},qa:{status:"normal"},learningSheet:{status:"normal"},retirement:{status:"normal"},govInfo:{status:"normal"},advertisement:{status:"normal"},liveSlider:{status:"normal"},visit:{status:"normal"},host:{status:"normal"},english:{status:"normal"},englishNews:{status:"normal"},englishSlider:{status:"normal"},iAmHere:{status:"normal"},iAmHerePicture:{status:"normal"},log:{status:"normal"},group:{status:"normal"},note:{status:"normal"},counter:{status:"normal"},project:{status:"normal"},schedule:{status:"normal"},audio:{status:"normal"},state:{status:"normal"},track:{status:"normal"},playerTrack:{status:"normal"},favorite:{status:"normal"},historyLocation:{previousLocation:null,currentLocation:null},pages:{home:{dataMap:{program:{fetched:!1,fetching:!1,data:{rows:[],count:0},error:null},languageProgram:{fetched:!1,fetching:!1,data:{rows:[],count:0},error:null},latestNews:{fetched:!1,fetching:!1,data:{rows:[],count:0},error:null},recommendedNews:{fetched:!1,fetching:!1,data:{rows:[],count:0},error:null},advertisement:{fetched:!1,fetching:!1,data:{rows:[],count:0},error:null},visit:{fetched:!1,fetching:!1,data:{rows:[],count:0},error:null},radio:{fetched:!1,fetching:!1,data:{rows:[],count:0},error:null}}},iAmHere:{data:[],count:0,page:1,fetching:!1,fetched:!1},iAmHereItem:{fetching:!1,fetched:!1,item:{},error:null},likedIAmHere:{ids:[]},myIAmHere:{data:[],count:0,page:1,fetching:!1,fetched:!1},search:{type:"",fetched:!1,result:{count:0,rows:[]},pagination:{page:1,size:10,order:"createdAt",desc:!0}}},ui:{alert:{opened:!1,level:"info",message:""},confirmModal:{opened:!1,message:""},header:{menuOpened:!1},searchModal:{opened:!1},sideCanvas:{favoriteOpened:!1,playlistOpened:!1,radioOpened:!1},sideNav:{opened:!1,focusAfterToggle:null},audioPlayerPlaybackRatePanel:{opened:!1},audioPlayerVolumePanel:{opened:!1}},userAuth:{logined:!1,status:"NORMAL",isInited:!1},global:{favorite:{data:[],count:0,fetching:!1,fetched:!1,deletedId:""},focus:{currentElement:null,prevElement:null},fontSize:{level:"middle"},live:{channels:[],fetching:!1,fetched:!1},bulletinCatalog:{data:[],fetching:!1,fetched:!1},programCategory:{data:[],fetching:!1,fetched:!1},languageCategory:{data:[],fetching:!1,fetched:!1},newsSource:{data:[],fetching:!1,fetched:!1},newsCategory:{data:[],fetching:!1,fetched:!1}}},routing:{locationBeforeTransitions:null}}