國立教育廣播電臺

國際新聞反映了某個事件在國外的視角，透過編譯可以讓我們更容易的接收，並可以用不同於台灣普遍的想法來思考到同一件事情。想想日本和台灣，其實因為地理、社會環境等，滿多相似之處，會出現的社會議題也都很像。也許可以透過借鏡他人做法來找到跳脫傳統視角的解方。今天邀請到自由新聞編譯張郁婕，他精於日文新聞編譯，請她分享她如何用新聞編譯來看找答案。