每天召開的COVID-19疫情記者會,長時間以來,成為下午兩點收看人次最多的直播。而除了一字排開的防疫官,畫面中還有一位穿著不同顏色背心的手譯員。他可以幾乎零時差,即時傳達記者會上的內容,無論是艱困的醫學名詞、國名、或是外語都能都能流利呈現。讓人驚訝於手譯員的臥虎藏龍。作為一門語言,手語當然也有其語法、內涵及呈現方式,節目將邀請台灣手語翻譯協會的金明蘭理事來跟我們聊聊手語,並分享作為一位專業手譯師,工作上的有趣之處。
Neil(陳彣)【雙語教學花路米】今日主題:
Doing Chores Could Help Children Focus, Study Says 研究指出做家事可能有助小孩專注