友善列印
教育大不同

將滿州民謠唱給全世界聽

2025/11/20
邀訪來賓:張碧英 傳藝師 / 宋佩陵 滿州國小校長 / 吳青燁 滿州國小教導主任 / 葉俞辰 滿州國小民謠隊老師 / 潘聿秦 滿州國小學生 / 紀姿帆 滿州國小學生
單元介紹

傳藝師張碧英淚眼敘說鍾明昆教授彌留之際,掛念的還是滿州民謠的傳承,她回憶道:「四十多年前,鍾教授擔心民謠失傳,每週從臺南回來滿州,邀請人間國寶張日貴到滿州村、港口村、長樂村和港仔村教唱,用卡式錄音帶保存這些珍貴文化資產,每年春節也會準備紅包,鼓勵願意登台演唱民謠的鄉親。」。這段回憶也讓滿州國小民謠隊老師葉俞辰想起了國中引領她學習民謠的恩師張日貴,七十多歲的張老師耐心的教導調皮的國中生,語重心長地說:「如果你們現在不學滿州民謠,以後就沒人會唱了。」。二十年前的她感到責任重大,卻也不知道可以為滿州民謠做什麼,只能認真學習,盡可能幫忙協助張老師的教學。後來返鄉任教負責民謠隊,她一直在做中學的摸索中,而教導主任吳青燁帶來了新的開始……。

2023年滿州國小民謠隊近乎團滅,學校決定重新開始,校長宋佩陵是客家人,也加入學習行列,並留下自願學習的學生,其中紀姿帆、潘聿秦也來到教育大不同節目中,她們都是好喜歡傳藝師張碧英的演唱,心嚮往之才加入民謠隊的,即便不太會說台灣台語,還是用自創注音加認真背誦克服了。熱愛民謠的孩子立志要將滿州民謠唱給全世界聽,首發站就是沖繩RICCA RICCA藝術節,他們說:「真正喜歡的事,就要勇敢去做。」。出發前,還練習了沖繩歌謠「島人之寶」,歌詞描寫天空、海洋和歌謠為沖繩的寶藏,與滿州相似的人文地理,彷彿是命中註定的緣份,閉幕式時,沖繩孩子的三線與滿州的月琴一起合奏演唱,觀眾也熱情一起:「依阿薩薩」,回想那個感動的畫面,大家還是忍不住紅了眼眶。

還有更多的故事,請聽11月20日教育大不同節目專訪滿州國小民謠隊。

留言回應
其他節目