綠光劇團《八月,在我家》台北首演後一票難求!為什麼觀眾這麼期待要進劇場看這一家人吵架?為什麼看完後又迫不及待推薦親朋好友必看?11月7-9日來到衛武營歌劇院謎底即將揭曉!
《八月,在我家》改編自Tracy Letts的《August: Osage County》,也許你也曾看過改編電影《八月心風暴》。吳定謙導演在二十幾歲時初讀劇本深深被震懾,十一年前如願以償將之搬上舞臺,再次重現他與翻譯吳政翰密切修整語言以反映生活與時代,而更早之前翻譯家為了貼切臺灣情境、呈現每個角色說話方式,是像一個編劇般,下筆時每位人物都在腦海裡生活著!
吳定謙導演形容這齣劇:「三百集八點檔濃縮成三個小時演給你看。」,綠光劇團向來有一種本事將悲劇讓遠觀的觀眾笑到崩潰,而隨著劇情的層層翻轉,場內一千多人的倒抽一口氣:「啊!」,還有某個時刻裡集體抽面紙,是老觀眾必經的共感,為了保留觀戲的體驗,在今天的教育大不同節目中,絕不劇透!只能說就像托爾斯泰的小說《安娜.卡列尼娜》開宗明義:「幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有各的不幸。」。
厲害的劇本,還有精彩的演員:王琄、吳念真、姚坤君、顏嘉樂、鄧安寧、朱宏章、張丹瑋、梁正群、張晴、黃士勛、鄧雨忱、Miyaw Sika洪淳晨、王芝方等人,面對多位資深劇場演員的老師,其中還有一位就算是在臺上默默不語觀眾都會瘋狂拍手的爸爸吳念真,吳定謙導演如何給筆記?排練現場是什麼樣的畫面?請聽10月21日教育大不同節目專訪《八月,在我家》導演吳定謙。
《八月,在我家》
11月7~9日高雄衛武營歌劇院
11月15~16日臺南文化中心