國立教育廣播電臺

慶賀羅漪文老師以《我當司法通譯的日子》榮獲2023年台北文學獎年金40萬元！

中央社報導：「評審認為羅漪文以中立、節制的筆調，處理台灣司法與移工之間的問題，藉由細緻且鮮明的細節，呈現移工在台灣的經歷，甚至犯法的無可奈何心境，藉此緩解大眾對此一族群的刻板印象。

評審認為羅漪文不做過度的文學技巧表現，但作品本身具有超越文字之美的人道價值，同時也為讀者打開一條理解新移民、新住民的路徑。」（112.12.21）

今年夏天，因為連續劇《八尺門的辯護人》，讓社會大眾對「司法通譯」這一個神秘的工作稍稍有了認識。

「司法通譯」可以當作一門職業嗎？它需要的專業素養是什麼？現行的制度足夠完善，可避免冤獄發生嗎？

羅漪文老師長期擔任越南語司法通譯，透過羅漪文老師的觀察，看見了哪些隱而未顯的社會現象？

*《我當司法通譯的日子》一書將於2024年1月上市，敬請期待。