國立教育廣播電臺

流傳在多種族群後來也流行於客家民間成為客家民謠的歌曲，如《桃花過渡》、《瓜子仁》等小調；以及半山謠、山歌好比春江水等，這些歌曲的曲調固定，歌詞內容豐富，能夠自由即興創作，是客家傳統民俗文化的重要表現形式。 

用客家話講成語，例如：「魚目混珠」是一個成語，意思是以假亂真，將劣質品當成優質品來冒充。 它源自於《韓詩外傳》中「魚目似珠」的描述，後來在《文選》任昉的字裡被引申為比喻將不好的東西混入好的東西中，藉此欺騙他人。 

用客家話講易經的詞彙，含有水的卦名與詞彙，水雷屯、山水蒙、水天需......