歌曲賞析：花蓮作曲家郭子究老師作品「回憶」客語版、華語版、閩南語版的比較。
未解的客語外來語：鋁「アルミ」，到目前還沒有常用客語，阿摩尼亞，一種氣體，一種肥料。源自日語アンモニア(ammonia)到目前還沒有常用客語；阿斯匹林，一種藥品，源自日語アスピリン(asupirin)到目前還沒有常用客語；阿莎力。源自日語あっさり(assari)、猜拳，目前還沒有明確的常用客語。
案內＝接待、巴士、公共汽車、公車。源自日語バス(basu)，目前已經有相對應的客語。
客話唐詩：寒食是唐代詩人韓翃創作的一首七絕。此詩前兩句寫的是白晝風光，描寫了整個長安柳絮飛舞，落紅無數的迷人春景和皇宮園林中的風光．．．．．．