國光劇團攜手法國里昂新一代劇場（TNG）共同製作跨國新戲《公主與她的魔法扇》，從8月1日至3日將在臺灣戲曲中心大表演廳演出6場，以傳統戲曲功底融合法國全像影像劇場科技，搭配臺灣國樂團的電影級配樂，期望帶給觀眾全新感受。
國光劇團表示，《公主與她的魔法扇》融合京劇與法國全像劇場技術，開創跨文化、跨領域的表演形式。劇情改編自《西遊記》火焰山段落，重新梳理原著中的因果脈絡，賦予經典神話嶄新的當代意涵。新劇歷時多年籌備，動員臺法雙方的技術與藝術團隊，透過光學劇場、即時影像與現場演奏等多元手法，探索京劇與科技藝術融合的各種可能。
團長張育華指出，《西遊記》的傳統戲曲版本多以孫悟空為敘事主軸，此次新作則轉由鐵扇公主為核心角色，從女性觀點出發，重構角色內心世界與火焰山的象徵意涵。劇中更加入一位法國10歲女孩閱讀《西遊記》的旁白設計，呈現不同世代與文化，女性對經典文本的詮釋及感受，也展現國光劇團對經典再創作的創新思維與實踐。
《公主與她的魔法扇》音樂由臺灣知名作曲家王乙聿全新創作，運用傳統戲曲聲腔為骨幹，融合西方樂理與傳統樂器的音場設計，打造兼具傳統底蘊與現代感的聲音敘事。每段旋律與唱演同步律動，進一步形成「聽覺影像」，期望讓觀眾不僅「看見」角色內心，也能「聽見」角色靈魂的震動。
藝術總監尤瑞斯・馬修提到，臺法合製過程遇到的困難，不只是語言的差異，更是文化上的隔閡，但最終共同克服並深入理解傳統戲曲文化，期盼帶給臺灣與法國觀眾截然不同的舞臺體驗。