友善列印
藝文

輕歌劇《微笑之國》 名導王嘉明翻轉百歲經典

2024-12-04 發佈 林宜箴 臺北
雷哈爾輕歌劇《微笑之國》臺北節目分享大合照,(右起)嗩吶陳冠宏、蘇城王子林健吉、飾演麗莎賴珏妤、聲樂暨合唱指導徐嘉琪、臺中國家歌劇院藝術總監邱瑗、導演王嘉明、飾演古斯塔夫張殷齊、飾演彌鍾心欣、飾演李希登菲爾斯伯爵温穎傑( 臺中國家歌劇院提供,攝影林軒朗)

雷哈爾輕歌劇《微笑之國》臺北節目分享大合照,(右起)嗩吶陳冠宏、蘇城王子林健吉、飾演麗莎賴珏妤、聲樂暨合唱指導徐嘉琪、臺中國家歌劇院藝術總監邱瑗、導演王嘉明、飾演古斯塔夫張殷齊、飾演彌鍾心欣、飾演李希登菲爾斯伯爵温穎傑( 臺中國家歌劇院提供,攝影林軒朗)

《微笑之國》是奧地利作曲家雷哈爾繼《風流寡婦》後,另一齣廣為人知的浪漫輕歌劇, 1929年於德國柏林首演,講述奧地利伯爵千金麗莎與中國蘇城王子苦甜參半的愛情故事。國內知名劇場導演王嘉明、作曲家林芳宜與指揮張致遠聯手重新詮釋,12月20、22號將在臺中國家歌劇院演出。

 

導演王嘉明表示,全劇充滿歐洲與中國的文化衝突和二元對立,原歌劇的維也納場景將以德國賣軍火的黑幫酒吧呈現,閃爍著霓虹燈和嘈雜音樂,呈現放縱和頹廢的迷幻狀態;北京宮殿將改為帶有東方禪意的白色修行道場,充滿禪意,但又帶有邪教般的迷幻感,劇中「微笑」的意象將更顯神秘。故事結尾也會微微不一樣,希望加深人性的糾結張力。

 

負責編曲及音樂設計的林芳宜表示,王嘉明有非常多創意、獨特點子,在東西方二元對立下,音樂設計也需在配器編制上調整,傳達角色的內心狀態,也帶來全新的聆聽體驗。這次新增了樂手陳冠宏演奏嗩吶及管,在蘇城獨白的時候表達內心世界。劇中的詠嘆調則保留原有的模樣,讓歌者能自在且舒適地演唱。

 

聲樂暨合唱指導徐嘉琪表示,劇中有兩段重要的浪漫愛情故事,精選了顏質很高的歌劇演員的來詮釋。導演在音樂上給了很大的空間,雖然在場景和角色的設定有所更動,但旋律都沒有變,僅因字詞調整而做了少許節奏更動,將原劇中的窺探、異國風情、東方元素,完全不違和地融入了音樂中。