友善列印
藝文

改編洪醒夫作品 吾土轉變成影像進校園

2023-04-13 發佈 凌筠婷 彰化
蔗青文化工作室團隊改編洪醒夫作品《吾土》成為電影(圖片來源:洪崇銘提供)

蔗青文化工作室團隊改編洪醒夫作品《吾土》成為電影(圖片來源:洪崇銘提供)

位於彰化縣二林鎮的「蔗青文化工作室」長期推廣洪醒夫文學作品,並從2020年開始籌備推出洪醒夫「歸鄉三部曲」計畫,將洪醒夫的文學作品拍成影像,包括第一部《有誰要到二林去》,第二部《父親大人》都已經完成,並帶到校園中推廣。如今最終篇《吾土》拍攝已經殺青,將進入後製階段,預計年中完成,屆時蔗青文化工作室希望能帶著三部曲作品全臺校園巡迴播出,讓更多人認識臺灣鄉土作家洪醒夫,也更認識當時的臺灣人民生活。

 

蔗青文化工作室創辦人洪崇銘表示,今年攜手上青電影有限公司完成最後一部曲《吾土》,關於人、土地與家族的故事。團隊在今年4月1日開始花了5天在二林、溪州二地拍攝,並改造一座老舊的竹管屋作為場景,就是為了要忠實呈現當時的農村樣貌。

 

洪崇銘說,本次改編創作由洪崇銘、陳思維擔任監製,臧晟傑、陳浤擔任編導,主演包括王榮裕、李秀紗、王靖惇、莊庭瑜等演員,並預計於2023年8月份進行「歸鄉三部曲」特映會,9月份開啟全臺校園巡迴,希望運用文學改編短片的方式,讓學生更容易理解當時的臺灣農村。

 

蔗青文化工作室表示,希望藉由臺灣文學家洪醒夫的作品,將臺灣優秀的文學作品透過電影進行文化轉譯傳承。此外也將與全臺國中小學校合作影像閱讀課程,讓學生利用「說故事」與「聽故事」的方式,去理解原作與改編影像之間的差異,使文學更貼近生活。

相關新聞