集結整個部落,轉型為「阿美族Cilamitay實驗小學」的花蓮縣立永豐國小,以部落耆老兒時記憶為基底,創作出十首童謠與繪本,並於今(27)日正式發表,不僅在各大通路上架,也將作為第一線教師教學素材。
永豐國小位於花蓮南端,全校13位學生,都來自阿美族Cilamitay部落,轉型為阿美族實驗小學後,學校盤整資源,赫然發現,部落族人來自屏東阿美,相關族群教材非常少。永豐國小校長伍玉成說,既然沒有,學校就自己做吧!
《大樹根》這本繪本,收集了部落耆老們的兒時生活記憶,再由學校師生共同創、繪畫,加上部落歌手騰莫言‧基鬧創作的十首童謠,幫助孩子學習,也能傳承耆老生命故事。
六年級的Pacan(曾俞絜)就說,這些歌曲好記又好唱,她最喜歡〈早安〉這首歌,因為,其中的nga'ay ho,是你好、papacem是早安,而salikaka則是兄弟姐妹,都是平常會用到的生活用語。
創作者騰莫言‧基鬧則表示,歌謠對部落而言,是非常重要的文化傳承,不同的歌謠,都代表著各種生活樣態,這本繪本與十首童謠,既是過去的生活故事,也是未來學習的教材,部落期盼,阿美族的文化記憶能持續傳承下去。