新北市教育局在去年跟國立臺灣師範大學首創「技高雙語學分班」,參加的學員必須經過108個小時的師資培訓,並通過CEFR B2等級之英語能力分級。今(13)天在樟樹國際實創高中舉辦「公開觀課暨成果發表會」,共有41位教師順利結業,將取得教育部核發的雙語教學加註證書,未來將協助技職教師瞭解雙語協同教學授課方向。
教育局長張明文也實際入班體驗「電腦硬體裝修」的雙語協同教學,張局長說,由專業教師跟雙語教師並肩合作,讓學生在學習專業技能的同時,也能學習專業英語,像是剛剛電腦老師跟英語老師互相配合,這樣的效果才是最好的,雙語教學希望透過學習實務經驗的實踐跟分享,讓這樣的模式可以在很多學校都可以看得到,自然而然教學效果就會讓孩子學習的更好、更多,未來也期望培訓更多師資進入中小學,逐步達到2030新北雙語城的目標。
首批學分班共有41位教師結業,其中穀保家商范成龍老師也分享在校內跟美容科的老師一起教學的過程,學生不排斥且更加專心,范老師說,老師們會盡量用簡單又生活化的英文,專業詞彙則是會有字幕來強化輔助,而學生們本身就有一點專業知識,像是修眉刀、眉刷等等平常就在使用,因此再利用英文教學時,他們就不會認為「又是英文、聽不懂」,反而覺得專業配上英文很好玩,經過一堂課的試教,覺得未來的教學現場是可以用協同教學的模式進行。
另外多媒體動畫科由樟樹國際實創高中曾怡寧教師及英文科許蕙欣教師,共同進行「創意潛能課」雙語協同教學的「強制關聯法」課程示範,帶領學生從發想、寫下、計劃到行動,讓學生透過聯想及動手實作創意組合產品,並運用雙語展現學習成果。郭姿妘同學表示,創意潛能結合雙語課程,融入生活英文,課堂間透過對話互動,讓英文學習不再只是背誦,從實作中學習,讓她更喜歡英文。
教育局表示,除了這41位學員,再加上科大的58位教師,預計今年會有95位教師投入技職的雙語教學現場,因此未來將持續辦理雙語課程培力、擴增技高雙語師資,提升現職教師、新進教師的雙語課程教學能力,提升學生「專業技能」與「專業英語」雙核心能力。