國立臺灣史前文化博物館與臺東縣海端鄉公所、海端鄉布農族文化館再度攜手合作,辦理「2020布農族傳統綴織加夾織技術進階研習」工作坊,邀請講師針對圖紋製作進行分析與實作,深入認識織布文化。
史前館、海端鄉公所及布農族文化館自2017年開始,連續4年共同辦理布農傳統編織技藝推廣課程,今年工作坊的主題,在前兩年傳統夾織研習、綴織加夾織研習營的基礎上,再增加進階研習的內容。
史前館表示,布農織布最基礎的是平織以及可產生菱形的斜紋織,這2種都是顯經圖案,讓經線的圖樣更清楚。但是夾織跟綴織則是顯「緯」圖案,竿數更多,瞭解原理即可上手,但摸索的過程往往會讓初中階織者感到複雜、受挫。
透過此次工作坊,希望讓學員瞭解如何在2竿、4竿的架竿基礎上,延伸到竿數更多的綴織以及綴織加夾織的綜合技術;此外,也學習布農族色彩學,協助學員將學術性的織布術語,會同布農族傳統工法語言做轉繹與轉換,助於理解及操作。
史前館邀請布農織布的講師翁立娃進行研究與藏品分析,除了結合傳統布農織布的原理,也結合當代手法,像是透過電腦Excel檔轉換為織布經緯線的做法,讓有心學習織布的民眾更容易上手,享受織出圖紋的成就感。
海端鄉公所則聘請鄉內的糸糸績地工作室ibu(胡郁如)、帛法齊工作室aping(余桂蘭)擔任講師,ibu指出,透過研習不僅讓民眾看見布農族長輩的智慧,學習如何活用多竿方式,也能讓生活中不易見到的圖紋能實際編織出來,延續織布文化。