花蓮地方法院在102年被司法院指定為原民法院，多年來與現代婦女基金會合作，今（107）年推出多項「法庭協助撇步」，其中包括製作太魯閣族與阿美族語發音的「法庭注意事項」宣導片，希望協助的原住民朋友在開庭前有充分的準備。(實習記者林曉君/花蓮採訪報導)
花蓮地院少年及家事法庭庭長陳雅敏指出，法院提供通譯與11位族語調解委員，讓原住民朋友到法院時感覺較放心，不會受到語言阻礙。
現代婦女基金會主任黃心怡強調，為了協助花蓮南區的受暴民眾能受到完善的保護，推動每月一次的南區受暴案件玉里開庭，並連結花蓮縣5個警察分局家防官就近協助，希望緩解偏鄉民眾交通遙遠不便的問題，讓偏鄉部落的家暴防治更加完善。
對於地院與基金會合作提供的服務，民眾表示，可以更了解尋求司法協助的管道，再加上社工陪同與交通接送，遇到家暴問題時，會更願意主動尋求司法協助。